アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Düftchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÜFTCHENの発音

Düftchen  [Dụ̈ftchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÜFTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÜFTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Düftchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDüftchenの定義

香りに影響しない。 Verkleinerungsform zu Duft.

ドイツ語辞典で«Düftchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÜFTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

DÜFTCHENのように始まるドイツ語の単語

Duenja
Duero
Duett
Duettino
duff
Düffel
Dufflecoat
Dufourkarte
Duft
Duftbruch
Duftdrüse
dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
duftig
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen

DÜFTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるDüftchenの類義語と反意語

同義語

«Düftchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÜFTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Düftchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDüftchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Düftchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Düftchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Düftchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Düftchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Düftchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Düftchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Düftchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Düftchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Düftchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Düftchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Düftchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Düftchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Düftchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Düftchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Düftchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Düftchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Düftchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Düftchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Düftchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Düftchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Düftchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Düftchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Düftchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Düftchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Düftchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Düftchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Düftchen
5百万人のスピーカー

Düftchenの使用傾向

傾向

用語«DÜFTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Düftchen»の使用頻度を示しています。
Düftchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Düftchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÜFTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Düftchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Düftchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Düftchenに関するニュースでの使用例

例え

«DÜFTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDüftchenの使いかたを見つけましょう。Düftchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auch nach Mitternacht: Episoden Geschichten
„Riech doch! Gott, ist das mal'n Düftchen ... Dasselbe wieder... Himmelherrgott!“ Undmit zusammengekniffenen Augen undeinem wehleidigkeitslächelnden, himmelwärts gerichteten WiegekopfGesicht schnupperte Josua nach dem Düftchen .
Gerhard Lang, 2012
2
Bibliothek Der Deutschen Klassiker
Düftchen. Jhr in's Maul. die verruchte Here kitzelt. Bis fie hufteud die fchwarze Seel' herauswürgt! Aber. Freund. in den Winkeln laß des Unkrauts Etwas ftehn; daß die argeu Säu' und Efel. Die init Grunzen und Jha Nachts umhergehn. Und voll ...
ohne Autor, 2013
3
August Wilhelm von Schlegel's Sämmtliche Werke: Vermischte ...
Wie sich ein Düftchen ' . ' Um's andre flicht! Wie jedes Lüftchen — Ich liebe — spricht! Die Düftchen, die sich um einander flechten, können kaum durch die Zartheit der folgenden Zeilen , die wir durch sie erkaufen , entschuldigt werden, weil ...
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
4
Recensionen
Wie sich ein Düftchen Um's andre flicht! Wie jedes Lüftchen — Ich liebe — spricht ! Die Düftchen, die sich um einander flechten, können kaum durch die Zartheit der folgenden Zeilen , die wir durch sie erkaufen , entschuldigt werden, weil diese ...
August Wilhelm von Schlegel, 1846
5
Liedertagebuch
Nicht ein Düftchen soll entsprühn, Das ich nicht will haschen. Nicht ein Düftchen soll versprühn, Soll umsonst verdüften, Wenn die Sommerrosen blühn Auf des Winters Grüften ! 14. Ist kein Vogel auf den Beinen, Von den großen oder kleinen  ...
Friedrich Rückert, 2001
6
August Wilhelm von Schlegel's Sämmtliche Werke ...
Wie fich ein Düftchen Um's andre flieht! Wie jedes Lüftchen - Ich liebe -- fpriht! Die Düftchen. die fich um einander fiehten. können kaum duch dic. Zartheit der folgenden Zeilen. die wir durch fie erkaufen . entfchuldigt werden. weil diefe felbft ins ...
August Wilhelm : von Schlegel, Eduard Bocking, 1846
7
Sämmtliche Werke
Wie sich ein Düftchen Um's andre flicht! . . Wie jedes Lüftchen — Ich liebe — spricht! Die Düftchen, die sich um einander flechten, können kaum durch die Zartheit der folgenden Zeilen , die wir durch sie erkaufen , entschuldigt werden, weil ...
August Wilhelm von Schlegel, 1846
8
Dichtungen
Ludwig Gotthard Kosegarten. Von Durst nach Ruhm und Liebe, Vom Wein der Lebensfreuden, Vom Heldenmuth zu leiden, Wie flammt des Jünglings Blick! Vom Morgen saust ein Lüftchen, Vom Mittag weht ein Düftchen, Berührt den Starken .
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1825
9
Jahresringe
Es säuselte sachte ein Lüftchen, das brachte vom Fischstand ein Düftchen. Dann gabs einen heftigen Knall, im Eierstand lag jetzt ein Ball. Zwei Knaben verdufteten leise, er brüllte: „Ihr habt doch ne Meise!“ Die Fischfrau kam hurtig herbei, ...
Ella Spychalski, 2005
10
Der Teutsche Merkur
V 5 Dies Asse Vlumen-Düftchen, Das Spnideln dieser lNucllen, Da» Rauschen ihrer Wellen , Und jene güldne Strahlen Gewiß kein NIahler mahlen. . Hannchen. Du Kast wohl «cht, mein Best«! — Iöilafi bracht 5tl) «in« »ornedme» Dame ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1775

用語«DÜFTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDüftchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balingen - Bürgerinitiative Pro Plettenberg wendet sich wegen ...
Allerdings wissen die wenigsten, wenn es in Balingen nach verbranntem Kunststoff riecht, woher das Düftchen kommt. Mehrere hunderttausend Tonnen Müll (. «Zollern-Alb-Kurier, 5月 16»
2
Ich werde wohl ewig ein Phlegma bleiben
Statt mich halb tot zu ackern und nach getaner Arbeit so schweissgebadet zu sein, dass mein Düftchen eine Zumutung für meine Büro-Mitarbeiter wäre, steh ich ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
3
«Fremder Kack-Gestank stört mich in meiner WG»
Schlimmer: das eigene Düftchen, das ich kaum mit Nasen Fremder teilen möchte. Die Anstrengung, ständig das grosse Geschäft – mit auffallend lauter Musik ... «20 Minuten Tilllate, 4月 16»
4
Ariana Grande hat eine tolle Überraschung für die Fans! (Foto)
Große Neuigkeiten von Ariana Grande: Nachdem ihr erstes Parfüm “Ari” so ein großer Erfolg war, will die Popdiva nun direkt noch ein weiteres Düftchen ... «myheimat.de, 1月 16»
5
Immer der Nase nach: So riecht Düsseldorf
Doch fernab von Weihnachtsmärkten und Glühweinständen in der Innenstadt steigt einem schon mal ein ungewöhnliches Düftchen in die Nase. Manchmal eher ... «Express.de, 12月 15»
6
Ein ''Geschäfts''-Partner für vier Pfoten - Saugstarkes Bio-Einstreu ...
Dabei ist jedes Granulat ein wahres Kraftpaket: Es wirkt nicht nur besonders antibakteriell und kann so nahezu jedes „Düftchen" im Keim ersticken, sondern wird ... «Hannover Zeitung, 12月 15»
7
5 fiese Gründe, warum Ihr stinkt
Mit einem leckeren Düftchen könnt Ihr ganz easy üble Gerüche überdecken. Doch manchmal ist zu viel Deo gar nicht so gut für das Bakteriengleichgewicht ... «MTV, 11月 15»
8
Overwatch: Blizzard teasert zwei neue Helden
... könnte mit irgendwelchen unangenehmen Düftchen hantieren. Der Herr links ist etwas schwerer einzuordnen: Er sieht aus wie ein verrückter Wissenschaftler, ... «Buffed.de, 9月 15»
9
Wohin geht unser Müll: Im Pfuhl unserer Müllsünden
Ortskundige Sommertour-Teilnehmer können sich noch an das unangenehme Düftchen erinnern, dass an heißen Tagen über den Ortschaften lag. 2014 wurde ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 15»
10
Ist Duschen Arbeitszeit?
Er arbeitet häufig unter den Fahrzeugen, verschmutzt sich mit Öl, Kühlmittel oder Diesel usw. und verströmt bei Schichtende selbst ein gewisses „Düftchen“. «anwalt.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Düftchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duftchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z