"durchschummeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHSCHUMMELNの発音

durchschummeln  [dụrchschummeln]

ドイツ語でDURCHSCHUMMELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchschummelnの定義

不正行為で自分を助ける。

sich mit Schummeleien durchhelfen.

ドイツ語の動詞DURCHSCHUMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schummle durch

du schummelst durch

er/sie/es schummelt durch

wir schummeln durch

ihr schummelt durch

sie/Sie schummeln durch

Präteritum

ich schummelte durch

du schummeltest durch

er/sie/es schummelte durch

wir schummelten durch

ihr schummeltet durch

sie/Sie schummelten durch

Futur I

ich werde durchschummeln

du wirst durchschummeln

er/sie/es wird durchschummeln

wir werden durchschummeln

ihr werdet durchschummeln

sie/Sie werden durchschummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschummelt

du hast durchgeschummelt

er/sie/es hat durchgeschummelt

wir haben durchgeschummelt

ihr habt durchgeschummelt

sie/Sie haben durchgeschummelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschummelt

du hattest durchgeschummelt

er/sie/es hatte durchgeschummelt

wir hatten durchgeschummelt

ihr hattet durchgeschummelt

sie/Sie hatten durchgeschummelt

Futur II

ich werde durchgeschummelt haben

du wirst durchgeschummelt haben

er/sie/es wird durchgeschummelt haben

wir werden durchgeschummelt haben

ihr werdet durchgeschummelt haben

sie/Sie werden durchgeschummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schummle durch

du schummlest durch

er/sie/es schummle durch

wir schummlen durch

ihr schummlet durch

sie/Sie schummlen durch

Futur I

ich werde durchschummeln

du werdest durchschummeln

er/sie/es werde durchschummeln

wir werden durchschummeln

ihr werdet durchschummeln

sie/Sie werden durchschummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschummelt

du habest durchgeschummelt

er/sie/es habe durchgeschummelt

wir haben durchgeschummelt

ihr habet durchgeschummelt

sie/Sie haben durchgeschummelt

Futur II

ich werde durchgeschummelt haben

du werdest durchgeschummelt haben

er/sie/es werde durchgeschummelt haben

wir werden durchgeschummelt haben

ihr werdet durchgeschummelt haben

sie/Sie werden durchgeschummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schummelte durch

du schummeltest durch

er/sie/es schummelte durch

wir schummelten durch

ihr schummeltet durch

sie/Sie schummelten durch

Futur I

ich würde durchschummeln

du würdest durchschummeln

er/sie/es würde durchschummeln

wir würden durchschummeln

ihr würdet durchschummeln

sie/Sie würden durchschummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschummelt

du hättest durchgeschummelt

er/sie/es hätte durchgeschummelt

wir hätten durchgeschummelt

ihr hättet durchgeschummelt

sie/Sie hätten durchgeschummelt

Futur II

ich würde durchgeschummelt haben

du würdest durchgeschummelt haben

er/sie/es würde durchgeschummelt haben

wir würden durchgeschummelt haben

ihr würdet durchgeschummelt haben

sie/Sie würden durchgeschummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschummeln

Infinitiv Perfekt

durchgeschummelt haben

Partizip Präsens

durchschummelnd

Partizip Perfekt

durchgeschummelt

DURCHSCHUMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchschummelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchschummelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchschummeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通过作弊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por engaño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: by cheating
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धोखाधड़ी से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من الغش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: по обману
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: por fraude
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারণার দ্বারা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: par la tricherie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: oleh penipuan
• ドイツ語: durchschummeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不正行為によって
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부정 행위에 의해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dening mbeling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bởi gian lận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றுதல் மூலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फसवणूक करून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hile ile
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: per barare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przez oszustwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: по обману
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prin înșelăciune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: με εξαπάτηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deur bedrog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: genom fusk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: av juks

«DURCHSCHUMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchschummelnの使いかたを見つけましょう。durchschummelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Übersetzungsbüro - DialogTicket.com: Übersetzen und ...

Sie ermitteln, wie große Unternehmen ohne strategische Konzepte der mehrsprachigen Kommunikation sich dabei irgendwie durchschummeln, und sich nicht mit den täglichen Problemen, wie man miteinander kommuniziert, beschäftigen.

‎2012

Der lange Weg zum Ungehorsam: Erinnerungen für die Zukunft

Allein auf der Bühne kann man sich mit Worten und Gitarre immer irgendwie durchschummeln, aber mit Musikern geht das nicht, sie brauchen exakte Ansagen. Immerhin war ich zweiundvierzig und hatte sechs Kabarettprogramme und ...

Lisa Fitz, 2012

Der Electric Kool-Aid Acid Test

Durchschummeln? Bis zu diesem Zeitpunkt war mit den hiesigen Gesetzeshütern alles so cool gelaufen, dass sie sich wieder stark und unbesiegbar fühlten, und so beschloss Kesey, anzuhalten und einfach ihr altes Ding zu bringen: Zieht sie ...

Tom Wolfe, 2009

"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck

Aber menschlich. Dann verrat ich's Ihnen. Also: Bestechen erfordert Mitdenken. Ein geladenes M-16-Sturmgewehr kriegt kein Mensch der Welt durch die Handgepäckkontrolle. Was Sie durchschummeln wollen, ist also verboten, aber harmlos ...

Achim Lucchesi, 2011

Das neue Zwillinge Magazin Jan./Feb. 2014

Durchschummeln wird hin und wieder probiert, aber das wird dann auch gemerkt . Bisher mussten wir leider jedes Mal geeig- nete Räumlichkeiten finden, die ziemlich Die Flohmärkte für Zwillings- und Drillingssachen, die im Frühjahr und im ...

Marion von Gratkowski, 2014

Der Teufel und der Kirchenmann: Roman

Ich hätte meine Eltern verachten, bedauern oder beschimpfen können, tatsächlich waren sie mir nur noch egal. Dennoch führte ich mein Doppelleben weiter, es lag mir. Je weniger ich auffiel, desto leichter konnte ich mich durchschummeln.

James Robertson, 2009

Der perfekte Plan: Roman

»Sie meinen, wir können uns durchschummeln?«, lächelt sie schief. »Bis wir entlarvt werden?« Er erwidert das Lächeln und sucht bereits in der Tasche nach dem Rezeptblock. Dann ändert er seine Meinung und holt stattdessen eine flache ...

Hanne-Vibeke Holst, 2010

Krawumm! - Ein Plädoyer für den Weltuntergang

Wenn die Atomkerne nicht schnell genug sind, um die elektrostatische Abstoßungskraft zuüberwinden, können sie sich vielleichteinfach durchschummeln? Sowie man denBall nuroft genug gegendie Mauer werfen muss, damit er irgendwann ...

Florian Freistetter, 2012

Warum Mitarbeiter nicht tun, was sie tun sollten: So sorgen ...

2. Häufige Methode: Durchschummeln 1. Zwei Welten: Ziel und Methode Als. 1. Zwei Welten: Ziel und Methode . . . . 26 2. Umweg statt Kurskorrektur . . . . . . . 26 3. Typisch Manager: Lieber Kritiker als Lehrer . . . . . . . . . 27 4. Schwimmen lernen ...

Ferdinand F. Fournies, 2007

Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...

Beim Thema Liebe laviert man sich immer irgendwie durch, weil das nicht deutlich sichtbar ist, aber einen hochkriegen oder keinen hochkriegen, da kannst du dich nicht durchschummeln, sprich, da kannst du gleich mit offenen Karten spielen.

Sophie Fontanel, 2012

用語«DURCHSCHUMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchschummelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Arbeitsunwillige melden": Wirtschaftskammer-Brief wirbelt Staub auf

Dietmar Wolfsegger, Leiter der WK Freistadt dazu: „Arbeitslose, die das System ausnutzen und sich durchschummeln sind nicht die große Zahl. Trotztdem ... «Tips - Total Regional, 7月 16»

Staatsbürgerschaft: ÖVP will längere Wartefrist für Flüchtlinge

... Bildung erfordern muss! Des Weiteren muss der Test auch jedes Jahr angepasst und verändert werden, damit sich die Leute nicht durchschummeln können! «DiePresse.com, 4月 16»

Genau, Flughafen Bozen.

Manche, und du zähltest dich dazu, machen es sich bequem und würden sich bis zur Volksbefragung irgendwie “durchschummeln”. Du hast Recht. «Salto.bz, 3月 16»

Staffel 11 startet: Was wir von GNTM lernen können, auch wenn das ...

Das Modelbusiness ist ein internationales, wo du dich ohne Englischkenntnisse nicht durchschummeln kannst. So, what are you waiting for? Dann gibt's ... «miss.at, 2月 16»

Mit Achim Lais in moderne Sphären

... temporeichen Stück, durch das man sich "genau so gut wie Profifußballer durchschummeln und -mogeln könne – und dabei ganz unschuldig aussehe". «Badische Zeitung, 1月 16»

Programmreform: Rotes Treffen mit starken Perspektiven

... wie man soziale Ungerechtigkeiten bekämpfen kann, sondern sich vielmehr mit Scheinlösungen, Schuldzuweisungen und Feindbildern durchschummeln. «spoe.at, 11月 15»

Der Wacholder fehlt

Gibt es Themen, bei denen man sich als sich doof stellender Journalist leichter durchschummeln kann als bei anderen? Außerdem auf der Agenda: sämtliche ... «www.evangelisch.de, 11月 15»

Reiff für die Insel - Katharina und der große Schatz

Jeder will von ihr auch noch rechtliche Tipps, wie er sich mit seinen illegalen Tricks durchschummeln kann, dabei hat sie selbst Mühe, den nächsten Auftrag als ... «MDR, 9月 15»

Hypo-U-Ausschuss: Martinz geladen

... betonte vor Beginn des U-Ausschusses, dass Martinz bereits "persönliche Verantwortung" übernommen habe, andere hätten "sich durchschummeln können". «NEWS.at, 6月 15»

Zentralmatura: Neue Matura, bessere Schule?

Bei einer zentralen Matura kann sich keiner mehr durchschummeln – weder die Schüler noch die Lehrer. Und dass die Leistungen künftig vergleichbar werden, ... «DiePresse.com, 4月 15»