"durchschwindeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHSCHWINDELNの発音

durchschwindeln  [dụrchschwindeln]

ドイツ語でDURCHSCHWINDELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchschwindelnの定義

めまいで自分を助ける。

sich mit Schwindeleien durchhelfen.

ドイツ語の動詞DURCHSCHWINDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwindle durch

du schwindelst durch

er/sie/es schwindelt durch

wir schwindeln durch

ihr schwindelt durch

sie/Sie schwindeln durch

Präteritum

ich schwindelte durch

du schwindeltest durch

er/sie/es schwindelte durch

wir schwindelten durch

ihr schwindeltet durch

sie/Sie schwindelten durch

Futur I

ich werde durchschwindeln

du wirst durchschwindeln

er/sie/es wird durchschwindeln

wir werden durchschwindeln

ihr werdet durchschwindeln

sie/Sie werden durchschwindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschwindelt

du hast durchgeschwindelt

er/sie/es hat durchgeschwindelt

wir haben durchgeschwindelt

ihr habt durchgeschwindelt

sie/Sie haben durchgeschwindelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschwindelt

du hattest durchgeschwindelt

er/sie/es hatte durchgeschwindelt

wir hatten durchgeschwindelt

ihr hattet durchgeschwindelt

sie/Sie hatten durchgeschwindelt

Futur II

ich werde durchgeschwindelt haben

du wirst durchgeschwindelt haben

er/sie/es wird durchgeschwindelt haben

wir werden durchgeschwindelt haben

ihr werdet durchgeschwindelt haben

sie/Sie werden durchgeschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwindle durch

du schwindlest durch

er/sie/es schwindle durch

wir schwindlen durch

ihr schwindlet durch

sie/Sie schwindlen durch

Futur I

ich werde durchschwindeln

du werdest durchschwindeln

er/sie/es werde durchschwindeln

wir werden durchschwindeln

ihr werdet durchschwindeln

sie/Sie werden durchschwindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschwindelt

du habest durchgeschwindelt

er/sie/es habe durchgeschwindelt

wir haben durchgeschwindelt

ihr habet durchgeschwindelt

sie/Sie haben durchgeschwindelt

Futur II

ich werde durchgeschwindelt haben

du werdest durchgeschwindelt haben

er/sie/es werde durchgeschwindelt haben

wir werden durchgeschwindelt haben

ihr werdet durchgeschwindelt haben

sie/Sie werden durchgeschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwindelte durch

du schwindeltest durch

er/sie/es schwindelte durch

wir schwindelten durch

ihr schwindeltet durch

sie/Sie schwindelten durch

Futur I

ich würde durchschwindeln

du würdest durchschwindeln

er/sie/es würde durchschwindeln

wir würden durchschwindeln

ihr würdet durchschwindeln

sie/Sie würden durchschwindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschwindelt

du hättest durchgeschwindelt

er/sie/es hätte durchgeschwindelt

wir hätten durchgeschwindelt

ihr hättet durchgeschwindelt

sie/Sie hätten durchgeschwindelt

Futur II

ich würde durchgeschwindelt haben

du würdest durchgeschwindelt haben

er/sie/es würde durchgeschwindelt haben

wir würden durchgeschwindelt haben

ihr würdet durchgeschwindelt haben

sie/Sie würden durchgeschwindelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschwindeln

Infinitiv Perfekt

durchgeschwindelt haben

Partizip Präsens

durchschwindelnd

Partizip Perfekt

durchgeschwindelt

DURCHSCHWINDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchschwindelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchschwindelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchschwindeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通过作弊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por engaño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: by cheating
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धोखाधड़ी से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من الغش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: по обману
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: por fraude
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারণার দ্বারা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: par la tricherie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: oleh penipuan
• ドイツ語: durchschwindeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不正行為によって
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부정 행위에 의해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dening mbeling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bởi gian lận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றுதல் மூலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फसवणूक करून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hile ile
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: per barare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przez oszustwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: по обману
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prin înșelăciune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: με εξαπάτηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deur bedrog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: genom fusk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: av juks

«DURCHSCHWINDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchschwindelnの使いかたを見つけましょう。durchschwindelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

B. das (diese Geschichte) ist erschwindelt verwendet, allerdings äußerst selten. erflunkern/erflunkert ist ungebräuchlich. Zu den Präfixbildungen mit schwindeln gehört auch sich durchschwindeln, das mit Bezug auf Situationen verwendet wird , ...

Gisela Harras, 2004

Carl von Siemens: 1829-1906

Verzweiflung schrieb Werner an Wilhelm: Wilhelm Siemens, der spätere Sir William, um 1847 «Früher hätte ich es nicht für möglich gehalten, daß wir uns so lange mit unseren großen Ausgaben für die Geschwister durchschwindeln könnten.

Martin Lutz, 2013

Die Tudor-Verschwörung: Historischer Roman

Kein Zweifel, er würde sich bis zu seinem Grab durchschwindeln. Schluss damit! Ich würde den gottverdammten Heuchler schon noch dazu bringen, die Wahrheit zu sagen! »Ist das der Grund, warum Ihr Ihre Hoheit an den Hof habt kommen ...

Christopher W. Gortner, 2012

Onkel Toms Hütte

Ich glaube wahrhaftig, ichkönntemich durchschwindeln, wenn es auch die Friedensrichtergenauer nähmen, als esder Fall ist. Manchmal wünsche ich wirklich, sie möchten's genauer nehmen;es wäre dann viel interessanter – machte vielmehr ...

Harriet Beecher Stowe, 2014

Athen, Rom oder Philadelphia?: die politischen Städte im ...

S. 24: „Das war manchmal ein bißchen schwierig, man war sehr arm, und man war verfolgt, man mußte fliehen, und man mußte sich durchschwindeln und was immer; wie das halt so ist. Aber wir waren jung. Mir hat es sogar noch ein bißchen ...

Regine Romberg, 2007

Ziehkinder

Einige Wochen konnte ich mich daheim durchschwindeln, aber eines Tages war es aus mit der Heimlichkeit. Als erstes vertraute ich mich meinem Pflegebruder, dem Arzt, an. Und das erste, was er mir sagte: „Bitte unternimm nichts gegen das  ...

Eva Ziss, 1994

Gedächtnisraum Europa: die Visionen des europäischen ...

Über alle anderen Sachen, die da passiert sind, muss ich sagen: Das war manchmal ein bisschen schwierig, man war sehr arm, und man war verfolgt, man musste fliehen, und man musste sich durchschwindeln und was immer; wie das halt ...

Natan Sznaider, 2008

Die Familie Pfäffling (Erweiterte Ausgabe)

"In diesem Jahr kann ich mich nicht wieder ohne Atlas durchschwindeln." "Mein Reißzeug sei ganz ungenügend." So ging das eine Weile durcheinander und als das Essen vorbei war, umdrängten die Plaggeister den Vater und die Mutter; nur  ...

Agnes Sapper, 1979

Die unternahmungen der brüder Siemens

... ,dem Verwelken naher Subsistenzbaum bedeutend erfrischt". Aber bald darauf gestand er: Früher hätte ich es nicht für möglich gehalten, daß wir uns so lange mit unseren großen Ausgaben für die Geschwister durchschwindeln könnten.

Richard Ehrenberg, 1906

Morgen bin ich eine Leiche: Eine unglaubliche Erzählung

In ganz Moskau hab ich keinen Kaviar gesehen. Die haben doch heute noch nichts Gescheites zum Fressen. In keinem Land sind wir so gefilzt worden. Nicht einen einzelnen Rubel konnten wir durchschwindeln. Rio de Janeiro, das lass ́ ich ...

Peter Schiller, 2011

用語«DURCHSCHWINDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchschwindelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heta: Erste Klage gegen Kärnten eingebracht

Ich bin der Überzeugung, dass die verantwortlichen Parteibonzen sich wieder nur irgendwie durchschwindeln wollen und Andere auf den, von Parteibonzen!, ... «DiePresse.com, 4月 16»

Egger: Verbale Rundumschläge, ohne zu verletzen

Bei den ernsten Themen – wie den Flüchtlingen – werde er sich "durchschwindeln müssen". Das ganze Jahr über hat Walter Egger wieder Zeitungsberichte ... «nachrichten.at, 1月 16»

Interview: Fröhliche Mitarbeiter sind ein rotes Tuch für Arbeitgeber ...

Diejenigen Manager, die sich bisher wegen ihrer Position im Unternehmen als Autorität durchschwindeln konnten und ihre eigene Entwicklung zur echten ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»

Konzert in der Allerheiligen Hofkirche: Günther Groissböck singt die ...

Andere Stellen sind aber auch mit dem Kammer-Ensemble so heikel, delikat und zerbrechlich wie in einer Aufführung mit Klavier. Sich durchschwindeln kann ... «Abendzeitung München, 11月 15»

Valencia: Die Stimmen zum Rennen - Dramatisches Saisonfinale ...

Jeder hat ihm Platz gemacht und ich konnte mich mit ihm durchschwindeln und ein paar Plätze gutmachen. Das Bike hat gut funktioniert, aber nach der ersten ... «Motorsport-Magazin.com, 11月 15»

EZB-Chef Draghi: Unterschiede in Eurozone "explosiv"

... bekommen. Derzeit herrscht ja noch die Meinung vor, dass Durchschwindeln besser ist - und also lässt man die Politiker dasselbe Spiel spielen. «DiePresse.com, 5月 15»

"2048": Das Spiel, das logisch in den Wahnsinn treibt

Das Teuflische daran: Bis zur Kachel 256 oder gar 512 hat es den Anschein, als könnte man sich mit Schiebeglück durchschwindeln. Doch weit gefehlt. «derStandard.at, 3月 14»

BMW K 1600 GT Tour

... immer noch durchschwindeln kann. Angekommen am Motorradparkplatz nahe des Padock-Eingangs wurde ich jedoch ans Gewicht der K 1600 GT erinnert. «1000ps.at, 9月 11»

Plagiate: Uni Klagenfurt überprüft Grasser-Diplomarbeit

Sich seine Arbeit zu erleichtern, sich durchschwindeln etc, zeigt zwar auch ... an Gradwanderungen durchführen, die sich im Leben durchschwindeln, welche ... «DiePresse.com, 3月 11»

Als Wintersporttourist unterwegs auf der Kandahar

"Hier kannst du dich nicht mehr durchschwindeln. Schlampig fahren wird hier nicht funktionieren." In Stankallas Stimme ist der warnende Ton unüberhörbar. «WELT ONLINE, 2月 11»