アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenamtlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENAMTLERINの発音

Ehrenamtlerin  [E̲hrenamtlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENAMTLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENAMTLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenamtlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrenamtlerinの定義

Ehrenamtlerに女性のフォーム。 weibliche Form zu Ehrenamtler.

ドイツ語辞典で«Ehrenamtlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENAMTLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

EHRENAMTLERINのように始まるドイツ語の単語

Ehrenabordnung
Ehrenabzeichen
Ehrenakzept
Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen

EHRENAMTLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenamtlerinの類義語と反意語

同義語

«Ehrenamtlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENAMTLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenamtlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenamtlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenamtlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

志愿活动家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

activista voluntariado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Volunteering activist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं सेवा कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناشط التطوعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Волонтерство активист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ativista voluntariado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাসেবক কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

militant du bénévolat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktivis sukarela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenamtlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボランティア活動家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자원 봉사 활동가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktivis lilo tanpo pekso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà hoạt động tình nguyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ ஆர்வலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हो कार्यकर्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gönüllülük eylemci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Volontariato attivista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wolontariat działacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волонтерство активіст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activistă voluntariat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο εθελοντισμός ακτιβιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrywilligheidswerk aktivis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Volontär aktivist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frivillighets aktivist
5百万人のスピーカー

Ehrenamtlerinの使用傾向

傾向

用語«EHRENAMTLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenamtlerin»の使用頻度を示しています。
Ehrenamtlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenamtlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenamtlerinに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENAMTLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenamtlerinの使いかたを見つけましょう。Ehrenamtlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht – Eigensinn – Engagement:
Kann man für diese wichtigen und biographisch mitunter prägenden Lernsituationen eine Ehrenamtlerin oder einen Ehrenamtler einsetzen? Pädagogische Arbeit ist primär Beziehungsarbeit, man spricht auch vom „Tech- nologiedefizit“, d.h. ...
Angela Pilch Ortega, Andrea Felbinger, Regina Mikula, 2010
2
Konsumdiät: Vom Selbstversuch, ein Jahr lang nichts ...
Dezember. Seele. und. Tränen. Der Countdown läuft. Bald habe ich es geschafft. Doch das kommende Jahr muss geplant werden. Als berufstätige Frau, Mutter, Autorin und Ehrenamtlerin ist deshalb der Erwerb eines Kalenders zwingend ...
Britta Heinrichs, 2011
3
Gedankentanz im Rollator-Takt
Frau Gutmensch (Pseudonym), die sich gemäß ihren Schilderungen, ihr Leben lang unermüdlich als Ehrenamtlerin aufgeopfert habe, konterte giftig: „Sie haben ja noch nicht mal ein Kind groß gezogen. Das ist eine Leistung, die honoriert ...
Ursula Sabrowski, 2013
4
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
»Das Geld erarbeiten wir uns selbst«, sagt die rührige Ehrenamtlerin: Durch Einnahmen über die Kleiderkammer, die Essenausgabe an Senioren und durch Spenden. Johanna Unkrig: »Offizielle Zuschüsse gibt es nicht!« 3 .8 DasJahr 2004 ...
Erich R. Unkrig, 2011
5
Gemeinsam Profil zeigen - Evangelische Schulen in der ...
Leitung des Sozialen Dienstes einer Werkstatt für Behinderte Hausfrau und Mutter, Ehrenamtlerin. Eltern- und Vorstandsarbeit in Kindergarten und Schulpflegschaft. Gründung und Vorsitz der Landeselternschaft Grundschulen NRW e.V. ...
Jürgen Frank, Jürgen Gohde, Jürgen Frank
6
Das System Biedenkopf: Der Hof-Staat Sachsen Und Seine ...
Später kamen Spendensammlungen hinzu, u. a. zwei Millionen Mark für den Wiederaufbau der Frauenkirche in Dresden, sechs Millionen für soziale Zwecke. Es war die Rolle der »ersten Ehrenamtlerin« im Lande, wie sie viele Ehefrauen von ...
Michael Bartsch, 2002
7
Praktikum in der Betreuungsstelle eines Sozialamtes
Vorwort Ich muss zugeben, dass ich mir nicht sicher war, wie ich den Praxisbericht am besten gliedern sollte.
Astrid Gnielka, 2008
8
Bibliothek und Information
Hat das mit Pech, Zufall oder eventuell doch mit fehlendem bibliothekarischen Know-how zu tun? Oder einfach mit dem Gefühl, dass »Bibliothek doch jeder machen kann«? So wird eine Ehrenamtlerin von Pro Kiez e.V. in der Presse zitiert mit ...
9
L'Eve future und das Genre der Phantastik
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,00, Universitat Wien (Romanistik Wien), Veranstaltung: PS II Literarturwissenschaft, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sara Claire Kerschbaumer, Stefanie Huber, 2009

用語«EHRENAMTLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenamtlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heiligenhaus: Heiligenhauser helfen rumänischen Kindern
Gerade hat sich die engagierte Ehrenamtlerin zusammen mit Vereinskollegin Petra Schmitz sowie den beiden Volunteers Martin Solga und Emre Erkol (beide ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Marianne Kärsch
Für die engagierte Ehrenamtlerin ist es wichtig, zuerst eine Vertrau-ensbasis zu den Kindern aufzubauen. "Mit kleinen Spielen versu-che ich, ihr Selbstvertrauen ... «Extra Blatt, 7月 16»
3
Wir brauchen Personal und Ware«
Waltraud Haake (Vorsitzende des Sozialwerks Eifeler Christen), Koordinatorin Claudia Klöckner und Ehrenamtlerin Bernadette Rader tun viel dafür, dass mehr ... «WochenSpiegel, 7月 16»
4
Elisabeth Filler erhält Verdienstkreuz
Er schloss in seinen Dank auch Ehemann Hubert ein, der der engagierten Ehrenamtlerin stets den Rücken frei hält – und etliche Telefonate entgegennimmt. «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
5
Asyl: Flüchtling mit Tuberkulose lebt monatelang in Kölner Turnhalle
Einer Ehrenamtlerin der Willkommensinitiative „Widdersdorf hilft“ ist es zu verdanken, dass die Krankheit doch entdeckt wurde. Die Flüchtlingspatin brachte den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
6
Marlies Wöllner ist 100. Ehrenamtlerin des Monats
Ehrenamtlerin des Monats“. Die Seniorin gibt in Wittstock Deutschunterricht. Sie hilft und berät Flüchtlinge bei der Wohnungssuche und in Alltagsfragen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Migration | Woidke würdigt ehrenamtliche Flüchtlingshelfer
Sie ist die 100. «Ehrenamtlerin des Monats». Sie gibt in Wittstock Deutschunterricht für Flüchtlinge, hilft bei der Wohnungssuche und berät in rechtlichen Fragen. «BILD, 6月 16»
8
Brigitte Funk sorgt dafür, dass alle satt werden und nichts verdirbt
freut sich mit Ehrenamtlerin Marianne Span über die guten Lebensmittelzugänge für die Tafel. © Christian Beier. Anzeige. Seit 1998 engagiert sie sich für die ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
9
Freiwillige Feuerwehr - Ehrenamtlerin mit Migrationshintergrund
Basak Aslan ist eine echte Ausnahme: Frauen sind bei der Feuerwehr selten, Frauen mit Migrationshintergrund erst recht. Die Familie der 20-Jährigen stand ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Deutsche Sprache, schwere Sprache
Seither lernt Rabiha Deutsch bei einer Ehrenamtlerin, die zweimal in der Woche in die Unterkunft kommt. Die Lehrerin teilt Zettel mit Vokabeln aus, sie lässt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenamtlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenamtlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z