アプリをダウンロードする
educalingo
eindrücklich

"eindrücklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINDRÜCKLICHの語源

Lehnübersetzung von französisch impressif.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINDRÜCKLICHの発音

e̲i̲ndrücklich


EINDRÜCKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDRÜCKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeindrücklichの定義

緊急に意識の深く持続可能である。 印象的なパフォーマンスの印象的な例は、印象的なものを示しています。


EINDRÜCKLICHと韻を踏むドイツ語の単語

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · kränklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

EINDRÜCKLICHのように始まるドイツ語の単語

eindrängen · eindrecken · eindreckern · eindrehen · eindreiviertel · eindreschen · eindressieren · eindrillen · eindringen · eindringlich · Eindringlichkeit · Eindringling · Eindringtiefe · Eindruck · eindrucken · eindrücken · Eindrücklichkeit · eindruckslos · Eindruckstelle · eindrucksvoll

EINDRÜCKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるeindrücklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINDRÜCKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eindrücklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eindrücklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINDRÜCKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eindrücklichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindrücklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindrücklich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

令人印象深刻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresionantemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impressively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لافت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressionantemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impressionnante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebatnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eindrücklich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

印象的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impressively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंबरडे मोडले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkileyici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impressionante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efektownie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impresionant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indrukwekkend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imponerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imponerende
5百万人のスピーカー

eindrücklichの使用傾向

傾向

用語«EINDRÜCKLICH»の使用傾向

eindrücklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eindrücklich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eindrücklichに関するニュースでの使用例

例え

«EINDRÜCKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindrücklichの使いかたを見つけましょう。eindrücklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohin geht die Seele?: Ein Reiseführer ins Jenseits
Eindrücklich sind sie, die Schilderungen der Begegnungen in einer NahtodErfahrung. Sie stimmen uns nachdenklich, machen uns vielleicht auch misstrauisch und die schon einmal bedachte Frage, ob das alles denn »wahr« sei, stellt sich ...
Gabriel Looser, 2012
2
Zur Relativität sozialer Alltagsnormen: Eine ...
Matthias Herrmann untersucht, welche Sichtweise auf das phänomenologisch Fremde, das Deviante, angemessen ist: Diejenige, die von überall gleichen normativen Zusammenhängen ausgeht, oder die, die eine Leitnorm, einen „Sinnäther“, ...
Matthias Herrmann, 2010
3
Vollständiger Beicht- und Kommunion-Unterricht in Fragen und ...
Befiimmt: für Lehrer zum Leitfaden, für die Kinder /* zum Nachlefen- wenn - fie aus dem S Weiche: undKommuniongebetern. und eines liturgifcheq Verfucheß pie erfte Beicht und Kommunion feyer. l1ch und eindrücklich zu machen, x2- ?3:7 8 ...
August Bartholomäus Hille, Stempel: Bibl: Coll. Kalksburg S. I. ZALT, 1817
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In der Pflanzenlchre heisit ein Blatt eingedrückt, wenn es stumpf ist und «n der Spitze eine »leine Vertiefung hat. Eindrücklich, E. u. U. w. , Eindruck machend: eine ciüdrückliche Rede. <S. Drucken und Drücken). Emdudeln, th.Z., In den Schlaf ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
So rot wie Blut
Wie sich eindrücklich am Blutdiskurs verfolgen lässt, beinhaltet er auch Machtverschiebungen. Es ist schade, dass wir heute nicht über das Wissen um das Warum des Machtwechsels verfügen, denn dieses Wissen könnte uns einiges lehren ...
Brigitta Bommer, Barbara Wernle, 2003
6
Das Menschenbild des Thomasevangeliums: Untersuchungen zu ...
Diese geographischen Dimensionen veranschaulichen eindrücklich, daß Paulus nicht nur eine heilsuniversale Theologie vertritt, sondern selbst zur universalen Verbreitung der von Gott in Christus gewirkten Versöhnungsbotschaft beitragen ...
Enno Edzard Popkes, 2007
7
“Die” Kirchengeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts aus dem ...
eindrücklich. in. Liturgien . . . befonders. bei. der. Ausfpendung. der. Sacramente. Sein Ausfehn war groß. edel. kraftvoll. unter Vielen ausgezeichnet. Man konnte davon fich überzeugen. wenn man ihn in eine Gefellfchaft vornehmer Leute ...
Carl-Rudolph Hagenbach, 1848
8
Metaphysik
zur. Ästhetik,”. eindrücklich. dokumentiert. Schließlich. sei. darauf hingewiesen, daß noch Salomon Maimon in seinem Versuch über die T ranscendentalphilosophie den Abschnitt >Meine Ontologie< ausdrücklich „nach der Baumgartenschen ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Johann August Eberhard, Dagmar Mirbach, 2004
9
Weniger ist mehr
Die apokalyptisch anmutende Katastrophe in Japan führt uns eindrücklich vor Augen, daß wir längst in die Situation des Zauberlehrlings geraten sind: Nicht wir beherrschen Natur und Technik, sondern sie uns!
Catharina Aanderud, 2011
10
De divitiis:
20 Eindrücklich vorgeführt im genus der Gerichtsreden: vgl. An. Rom. mal. dort. 18,3 (Caspari;l 03- 104): "Divitias vobis usque adeo contempnendas mandaveram, ut infinitae difficultatis exemplo regni mei aditum locupletibus denegarem; vos ...
Andreas Kessler, 1999

用語«EINDRÜCKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeindrücklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballett-Festwoche: Eindrücklich, humorvoll, intensiv
20 Jahre Intendanz von Reid Anderson und 10 Jahre Ballett Park hat die John Cranko Schule mit einer großen Gala und internationalen Gästen gefeiert. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Alltagsrassismus im Asylparadies
denn das Stück endet eindrücklich sowie aktuell und abstrakt genug: Abulkasem wird seine Identität unter großen Schmerzen verleugnen – und damit, quasi als ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
3
Sadikovic nach Premiere: «Das war schon sehr eindrücklich»
"Das war schon sehr eindrücklich." Und am Ende bewahrte Williams die Schweizerin vor einem eigentlichen Faux-pas. Nach einer herzlichen Umarmung wies ... «bluewin.ch, 6月 16»
4
Die Black Stars haben den Charaktertest eindrücklich bestanden
Mit Kampfgeist und Spielwitz gewinnt der FC Black Stars bei der SR Delémont verdient mit 2:1 (1:0). Nun ist der Barrageplatz und somit auch der Aufstieg in ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
5
Schwingen: Kilian Wenger meldet sich eindrücklich zurück
In Abwesenheit des rekonvaleszenten Schwingerkönigs Matthias Sempach liess dessen Vorgänger Kilian Wenger am Baselstädtischen Schwingertag nichts ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
6
FCV meldet sich mit Derbysieg eindrücklich zurück
VADUZ – St. Gallen bleibt der Lieblingsgegner des FC Vaduz. Im dritten Aufeinandertreffen der laufenden Saison besiegt die Elf von Giorgio Contini die Espen ... «Liechtensteiner Volksblatt, 4月 16»
7
So eindrücklich ist Schottland – ein Flumenthaler Fotograf erzählt
Der Flumenthaler Fotograf Christian Zimmermann bereiste vier Monate lang die Burgen, Lochs, Landschaften und Städte Schottlands. Mitgebracht hat er eine ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
8
Calw: Eindrücklich bestätigt
Dass die Qualität der hier geleisteten Arbeit wieder einmal auf so eindrückliche Art bestätigt wird, freut mich trotzdem ganz besonders." So Olaf Kerkau, der neue ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
9
Landesmuseum: Neubau ergänzt Altbau des Landesmuseums ...
Der verwinkelte Baukörper aus Tuffbeton ergänzt den Altbau auf eindrückliche Weise. Der Architekt Emanuel Christ lud die Medien am Donnerstag zu einem ... «BLICK.CH, 1月 16»
10
Dieses Video zeigt eindrücklich, warum man keine No-Name ...
Da verlässt man morgens seine Wohnung oder sein Haus, macht sich auf den Weg zur Arbeit oder zur Uni, kommt abends zurück und muss feststellen, dass ... «Giga.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. eindrücklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindrucklich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA