アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einfressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFRESSENの発音

einfressen  [e̲i̲nfressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einfressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinfressenの定義

破壊的、腐食性、または同様のもの。例:錆がシートに深く食べた。 zerstörend, ätzend o. ä. eindringenBeispielder Rost hat sich tief in das Blech eingefressen.

ドイツ語辞典で«einfressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINFRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fresse ein
du frisst ein
er/sie/es frisst ein
wir fressen ein
ihr fresst ein
sie/Sie fressen ein
Präteritum
ich fraß ein
du fraßest ein
er/sie/es fraß ein
wir fraßen ein
ihr fraßt ein
sie/Sie fraßen ein
Futur I
ich werde einfressen
du wirst einfressen
er/sie/es wird einfressen
wir werden einfressen
ihr werdet einfressen
sie/Sie werden einfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefressen
du hast eingefressen
er/sie/es hat eingefressen
wir haben eingefressen
ihr habt eingefressen
sie/Sie haben eingefressen
Plusquamperfekt
ich hatte eingefressen
du hattest eingefressen
er/sie/es hatte eingefressen
wir hatten eingefressen
ihr hattet eingefressen
sie/Sie hatten eingefressen
conjugation
Futur II
ich werde eingefressen haben
du wirst eingefressen haben
er/sie/es wird eingefressen haben
wir werden eingefressen haben
ihr werdet eingefressen haben
sie/Sie werden eingefressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fresse ein
du fressest ein
er/sie/es fresse ein
wir fressen ein
ihr fresset ein
sie/Sie fressen ein
conjugation
Futur I
ich werde einfressen
du werdest einfressen
er/sie/es werde einfressen
wir werden einfressen
ihr werdet einfressen
sie/Sie werden einfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingefressen
du habest eingefressen
er/sie/es habe eingefressen
wir haben eingefressen
ihr habet eingefressen
sie/Sie haben eingefressen
conjugation
Futur II
ich werde eingefressen haben
du werdest eingefressen haben
er/sie/es werde eingefressen haben
wir werden eingefressen haben
ihr werdet eingefressen haben
sie/Sie werden eingefressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fräße ein
du fräßest ein
er/sie/es fräße ein
wir fräßen ein
ihr fräßet ein
sie/Sie fräßen ein
conjugation
Futur I
ich würde einfressen
du würdest einfressen
er/sie/es würde einfressen
wir würden einfressen
ihr würdet einfressen
sie/Sie würden einfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingefressen
du hättest eingefressen
er/sie/es hätte eingefressen
wir hätten eingefressen
ihr hättet eingefressen
sie/Sie hätten eingefressen
conjugation
Futur II
ich würde eingefressen haben
du würdest eingefressen haben
er/sie/es würde eingefressen haben
wir würden eingefressen haben
ihr würdet eingefressen haben
sie/Sie würden eingefressen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfressen
Infinitiv Perfekt
eingefressen haben
Partizip Präsens
einfressend
Partizip Perfekt
eingefressen

EINFRESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

EINFRESSENのように始まるドイツ語の単語

einflussreich
Einflusssphäre
einflüstern
Einflüsterung
einfordern
Einforderung
einförmig
Einförmigkeit
Einfrankenstück
Einfränkler
einfrieden
Einfriedigung
Einfriedung
einfrieren
Einfrierung
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen

EINFRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinfressenの類義語と反意語

同義語

«einfressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einfressenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinfressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einfressen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欺诈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ranurado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gouging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gouging
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдалбливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinzelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gouging
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gougeage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gouging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einfressen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガウジング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가우 징
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gouging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gouging
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gouging
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żłobienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видовбування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

craituire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gouging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mejsling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gouging
5百万人のスピーカー

einfressenの使用傾向

傾向

用語«EINFRESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«einfressen»の使用頻度を示しています。
einfressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einfressen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFRESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einfressen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einfressen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einfressenに関するニュースでの使用例

例え

«EINFRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinfressenの使いかたを見つけましょう。einfressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Staub einfressen, für ein- «thmen, einfchlucken; in den niedrigen Sprecharten, So auch, Är- gerniß , Berdruß einfressen , wofür man auch in sich fressen sagt. II) ree. Sich einfressen, fressend eindringe». Die Maden fresse« sich in den Käse ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Staub einfressen, für ein- athmen, einschlucken; in den niedrigen Sprecharten. So auch, Är- gerniß, Verdruß einfressen, wofür man auch in sich fressen sagt. II) reo. Sich einfressen , fressend eindringe». Die Maden fresse» sich in den Käse ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Oekonomische encyklopädie
Hieraufdeckt man alles, was weiß bleiben soll, mit venetianischem Firniß, und läßt anfangs die schwächsten Schatten, und, nachdem auch diese gedeckt sind, die stärkern Halb -Schatten durch geschwächten Salpeter-Geist einfressen; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Buchstaben von dem Scheidewasi ser einfressen laßen, sie einbeitzen, «nähen. Staub einfressen, für einachmen, gehört in die niedrigsten Sprecharten, sowohl als der 'Ausdruck, vielen Ve« druß, bittere Vorwürfe einfressen, d.i. erdulden, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Buchstaben von dem Scheidewasser einfressen laßen, sie einbeitzen, einäßen. Staub einfressen, für einachmen, gehört in die niedrigsten Sprecharken, sowohl als der Ausdruck, vielen Verdruß, bittere Vorwürfe einfressen, d. i. erdulden, ...
Johann Georg Krünitz, 1777
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Buchstabe» von dem Scheide- «asser einfressen lassen, sie einbeitzen, einätzen. Scaub einfressen , für einathmen , gehöret in die niedrigsten Sprecharten, sowohl als der Ausdruck, vielen Verdruß, bittere Vorwurf« einfressen, d.i. erdulden, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Stahl und Eisen
Hierbei tritt bei manchen Werkstoffen ein Sich-Einfressen oder Abreiben der Teile ein. Diese Erscheinung ist nicht etwa nur auf hohe Temperaturen beschränkt, sondern setzt bei einigen Stoffen schon bei Zimmertemperatur ein; allgemein ist ...
8
Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance
<lnd> Einfressen n, Korrosion /, Rostbildung /; 2. <Transp> Korrosion f corrosion damage <lnd, lns, Transp> Korrosionsschäden mpl corrosion-resistant material < lnd, Transp> korrosionsbeständiger Werkstoff m, korrosionsbeständiges ...
Routledge, 2003
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Die Einförmigkeit, a) der Zustand, da etwas einförmig ist, ohne Mh. ; b) eine einförmige Sache, mit Mh. Einfressen, unr. g. m. h. 1) fressend eindringen; einfressen' lassen, einätzen, einbeitze«; 2) niedr. einathmen, verschlucken, erdulden.
10
Vollständige Runkelrüben-Zucker-Fabrikation
Die Pflanze, in welche sie sich einfressen, stirbt, die herumstehenden Pflanzen wachsen aber, die Raupe wächst ebenfalls, und ist bald im Stande, die schon stärkeren Pflanzen anzubohren, bis endlich das Zukcrrohr zu reifen anfängt, und  ...
Johann C. Leuchs, 1836

用語«EINFRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinfressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungeziefer in der Wohnung
Manche Arten können sich in Holz und Isoliermaterialien einfressen. © imago/View Stock. Bild zu Floh. Vor allem Haustierbesitzer machen Bekanntschaft mit ... «Web.de, 6月 16»
2
Vor dem EU-Gipfel - Regierungsmitarbeiter zweifeln an Merkel
Es sind Zweifel, die sich im Mauerwerk von Merkels Apparat einfressen. Ihr wichtigster Mitstreiter, Kanzleramtsminister Peter Altmaier, muss nicht mehr nur mit ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
3
Steinerne Flamme auf weißem Alabaster
Die Skulptur deutet die Form eines Rades an, das sich in den Stein einfressen könnte. Aber Fruhner belässt es bei der Andeutung; er zerstört nicht die ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
4
Wohnen : Garten, Balkon und Terrasse winterfest machen
... und des Pilzbefalls, in Kunststoffoberflächen können sich verschiedene Substanzen regelrecht einfressen und bei Metall werden unschöne Flecken und Rost ... «Münstersche Zeitung, 10月 15»
5
Landesbühne begeistert mit Remarque-Klassiker in Wilhelmshaven
Wie Kemmerich, „in dessen Gesicht sich die fremden Linien einfressen, die wir schon so oft gesehen haben. Von innen frisst der Tod sich durch“. Man sinniert ... «Jeversches Wochenblatt, 9月 15»
6
Das Niemandsland im Duisburger Hafenbecken
... seit vielen Jahren überwältigende Inszenierungen über gewichtige Themen wie Krieg, Macht und Gewalt, die sich tief ins Innere des Zuschauers einfressen. «DIE WELT, 8月 15»
7
Blick in die Zukunft: "Ich lass' mir 'ne Infusion mit Elektrolyten legen"
Kleine Maschinen in Zellgröße, die sich in die Materie des Menschen einfressen und da entweder genau das machen, was sie sollen, beispielsweise Wunden ... «DIE WELT, 9月 13»
8
Abtauchen in kristalline Tiefen
Der Fluss wich nach Norden aus – und musste sich dabei in die harten Gesteine des Kristallins einfressen. "Es entstand eine riesige Stromschnelle, der Laufen, ... «Badische Zeitung, 4月 13»
9
Statt gesprüht wird nun gehäkelt und geklebt
Doch viele Künstler stellen sich ihre Werkzeuge lieber selbst her, haben eigene Säuremixturen kreiert, die sich in Oberflächen einfressen und kaum noch zu ... «WELT ONLINE, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. einfressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z