アプリをダウンロードする
educalingo
Eingewecktes

"Eingewecktes"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINGEWECKTESの語源

zu: ↑einwecken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINGEWECKTESの発音

E̲i̲ngewecktes


EINGEWECKTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGEWECKTESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEingewecktesの定義

保持します。


EINGEWECKTESと韻を踏むドイツ語の単語

Absolutes · Altes · Bestes · Cervantes · Contes · Coordinates · Cortes · Dentes · Descartes · Diabetes · Fortes · Gehacktes · Gentes · Hippokrates · Kleingedrucktes · Nantes · Notes · Partes · Pilates · Sortes

EINGEWECKTESのように始まるドイツ語の単語

Eingeständnis · eingestehen · eingestellt · eingestrichen · eingetragen · Eingetropftes · eingewachsen · Eingeweide · Eingeweidebruch · Eingeweideschau · Eingeweidesenkung · Eingeweidewurm · Eingeweihte · Eingeweihter · eingewöhnen · Eingewöhnung · Eingewöhnungsphase · Eingewöhnungszeit

EINGEWECKTESのように終わるドイツ語の単語

Aszites · Bootes · Comites · Dantes · Dotes · Eingemachtes · Geschnetzeltes · Hoplites · Languettes · Litotes · Mithridates · Muttergottes · Orestes · Penitentes · Pommes frites · Sokrates · Tagetes · Tantes · Thersites · sequentes

ドイツ語の同義語辞典にあるEingewecktesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGEWECKTES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eingewecktes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eingewecktes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGEWECKTESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingewecktesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingewecktesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingewecktes»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原来Wecktes
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convertido Wecktes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

turned Wecktes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदल गया Wecktes
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحولت Wecktes
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

превратили Wecktes
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transformaram Wecktes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত Wecktes
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourné Wecktes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertukar Wecktes
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eingewecktes
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なっWecktes
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설정 Wecktes
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eingewecktes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay Wecktes
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்பி Wecktes
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eingewecktes
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döndü Wecktes
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torniti Wecktes
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

toczone Wecktes
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворили Wecktes
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transformat Wecktes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρισε Wecktes
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai Wecktes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svarvade Wecktes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slått Wecktes
5百万人のスピーカー

Eingewecktesの使用傾向

傾向

用語«EINGEWECKTES»の使用傾向

Eingewecktesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingewecktes»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eingewecktesに関するニュースでの使用例

例え

«EINGEWECKTES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingewecktesの使いかたを見つけましょう。Eingewecktesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten der Landeskrone: Roman
Und an dieser Innenwand standen zwei Kleiderschränke, auf denen Glas an Glas Eingewecktes stand.“ „Die Schränke habe ich verheizt“, erklärte Hans. „Sie waren durch und durch wurmstichig. Ja, und Eingewecktes findest du auch nicht  ...
Günter W. Müller, 2007
2
Entomologische Nachrichten und Berichte
Bereich Tierklinik mit vielen Grünflächen 3,1 X 2,0 X 2,2 6.2 13,6 11-17 feucht 0 82% 70-90 % dunkel, gelegentlich Kunstlicht sehr gering Kohlenkeller und Lagerraum Kohle, Holz, Eingewecktes, Fahrräder 1 Tür Altbau lockerer Putz, ...
3
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
Wie viele Gläser eingewecktes Fleisch ! Wie viele Male ein gutes Mittagessen für die immer hungrigen Kinder ! An mehreren Häusern stand in großer Schrift: Betteln und Hausieren ver- boten, erinnert sich Uta, meine Mutter. Margareta zeigte ...
Edith R. Heller, 2009
4
Eine Familie im deutsch-polnischen Grenzgebiet 1897-1945: ...
Die Kolonen waren wie alle Bauern in jener Zeit grundsätzlich Selbstversorger. Sie lebten von ihren Feldfrüchten, sie betrieben für den Winter Vorratswirtschaft ( Eingewecktes, Geräuchertes) und stellten ihr Brot selbst her. Nur für bestimmte ...
Karin Aubert, 2014
5
Heimat am Meer: Erinnerungen an meine Kindheit und Jugend in ...
In unserem Vorratskeller gibt es außer der Kartoffelschütte zwei alte Vorratsschränke, in denen eingekochter Saft, eingewecktes Obst und Gemüse sowie Marmelade aufbewahrt werden. Außerdem steht dort der alte Küchenschrank, der schon ...
Maren Schönle, 2012
6
Wen die Vergangenheit trifft: Erzählung
... Salz, Mehl und Zucker aufbewahrten. Die anderen Vorräte, vor allem eingewecktes Obst und hausgemachtes Gsälz, wie wir damals die Marmelade nannten, verwahrten wir im Keller. Im Winter baumelten dort auch die Würste, wenn wir das ...
Vera Sterndorf, 2013
7
Leitfaden der Kinderkrankheiten: für Studierende und Ärzte
Bohnen, Linsen), teils getrocknet (als gelbe Erbsen, weiße Bohnen usw), teils aber auch in; frischem Zustand oder als eingewecktes Dauergemüse (als grüne Bohnen, grüne Erbsen). Reichlich Obst, frisch oder gedünstet, auch grüne Salate .
Walter Birk
8
Zombies in Berlin 3: Massaker
»Und warum konnten wirdann vorhin nicht einfach eingewecktes Fleisch mitnehmen?«, bemerkte Nina undstopfte einen Müsliriegel in sich rein. Sie schmatzte zufrieden und dachte wohl, denNagelauf denKopf getroffen zu haben. »Manche ...
Skyla Lane, 2014
9
Mariechenkäfer flieg: Das Leben einer Frau im Memelland ...
Eingewecktes dagegen kam in die Speisekammer. Was frisch bleiben sollte, Kühlung brauchte, landete, wie schon gesagt, unter der Erde im kalten Bunker. Die einfachen Landarbeiter hatten oft nur eine oder mehrere alte Milchkannen in der ...
Monika Stechbart, 2010
10
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
Weitere Themenbereiche ohne Themenformulierung: Aquarium, Eingewecktes in Gläsern, Bilder hinter Glas, Saft in Gläsern. Bemerkung zu Bildern hinter Glas: Was ich gerne, bzw. immer sehen möchte, stelle ich hinter Glas oder auch in ein  ...
Walter Straßmeier, 2000

用語«EINGEWECKTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingewecktesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köln: Sommerladen von The Good Food verkauft Reste-Lebensmittel
Manches, wie Kartoffeln, Marmelade und anderes Eingewecktes ist immer im Sortiment. Wieviel die Kunden für die Lebensmittel bezahlen wollen, können sie ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
"Es ist so ein Gefühl, dass da was kommt"
Im Regal stehen vor allem haltbare Konserven an Fleisch und Gemüse, Eingewecktes, Teigwaren, Reis, Mehl, Brotbackmischungen. Nur beim Wasser lässt er ... «MDR, 6月 16»
3
Essen und Nahrung bei der Kleinplastik-Triennale in Fellbach
Der Besucher darf kundtun, was ihm so ein eingewecktes Gesälz wert ist. Und er darf bei dieser 13. Kleinplastik-Triennale auch mal eine echte heiße Suppe ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Eingewecktes gegen Zivilisationskrankheiten
Vortrag und Gespräch im LVR-Industriemuseum mit Fachdozentin Dr. Anne Katharina Zschocke – Installation mit 210 Einmachgläsern. Fachdozentin Dr. Anne ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 6月 16»
5
Kochbuch für Melsunger: Jetzt sind Omas Rezepte gefragt
Ob Hausmannskost oder Sonntagsbraten, ob Eintopf oder Eingewecktes, Wellfleisch oder Weckewerk, Mehlschwitze oder Milchreis: Die Seniorenbeauftragte ist ... «HNA.de, 3月 16»
6
Frischemarkt bald auch am Montag
Der 39-jährige Marktleiter, der neben Gemüse und Obst auch feine Wurstwaren und Eingewecktes aus eigener Produktion anbietet, sagte, dass es der Wunsch ... «Ostsee Zeitung, 3月 16»
7
Geschmackssache - Gänseconfit
Als herbstliches Gastgeschenk ist Eingewecktes aus Obst oder Gemüse beliebt. Aber warum nicht mal ein richtig opulentes Confit aus Gänsefleisch? Von Franz ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Es geht ums Eingemachte
Eberswalde (MOZ) Von Gurken über Tomaten bis zum Sauerkraut: Das Unternehmen Aldim verkauft Eingewecktes in alle Ecken der Welt. Nun soll der ... «Märkische Oderzeitung, 10月 15»
9
Winterkleidung und Vitamine sind gefragt
Gerne kann auch selbstgemachte Marmelade und eingewecktes Obst oder Gemüse gespendet werden. Zu erreichen ist die Kelheimer Tafel immer ... «Mittelbayerische, 10月 15»
10
Möbellager für Bedürftige ist leer
Auch private Haushalte geben Obst, Gemüse oder Eingewecktes ab. Die Lebensmittelausgabe hat täglich um 13 Uhr Ausgabe und freitags bereits um 11 Uhr. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eingewecktes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingewecktes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA