"Gehacktes"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGEHACKTESの発音

Gehacktes

ドイツ語でGEHACKTESはどんな意味ですか？

挽き肉

Hackfleisch

多量の肉、さらには細かい肉、細かい肉、またはハチミツは、多かれ少なかれ細かく切り刻まれ、大まかに1％の塩を含むことができる筋肉肉である。 今日それはもはや切り刻まれず、ナイフで吹き飛ばされたが、肉挽き器の助けを借りて作られた。 筋肉繊維はひどく潰れているので、肉全体よりもはるかに速く、生のまま食べることもできます。 生の細かい肉は、表面積が拡大し、細胞膜が部分的に破壊されるため、非常に迅速に腐敗しやすい。 細かい肉の取扱いは、2007年8月8日のドイツ連邦共和国の動物食物衛生令で規制されています。 コミュニティ食糧衛生法の規定の実施に関するこの規則は、以前のミス・ルールの規定を含み、これに代わるものである。 新鮮な細かい肉は、生産の日にのみ販売されることがあります。 細かい肉で比較的容易に増殖し、ヒトの病気につながる細菌には、大腸菌（Escherichia coli）、サルモネラ（Salmonella）およびリステリア（Listeria）が含まれる。

Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

ドイツ語辞典でのGehacktesの定義

挽肉牛肉、例えば、半分のポンド挽肉A。

HackfleischBeispieleein halbes Pfund Gehackteseine Füllung mit Gehacktem.

ドイツ語で«GEHACKTES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gehacktes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gehacktesのドイツ語での同義語

Faschiertes · Hack · Hackepeter · Hackfleisch

GEHACKTESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGehacktesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehacktesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehacktes»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 剁碎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: picado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Minced
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कीमा बनाया हुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مفروم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рубленый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: picado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কিমা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: haché
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cincang
• ドイツ語: Gehacktes
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 刻みました
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다진 것
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: minced
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cắt nhỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நல்லமுறையில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: minced
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıyılmış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tritato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mielony
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рубаний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tocat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κιμάς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gemaalde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: malet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kvernet

ドイツ語での«GEHACKTES»の引用

Gehacktesという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Finck

Bitte um Entschuldigung für meine abgehackten Sätze, für das Durcheinander. Ich könnte noch mehr Gehacktes liefern. Das hab ich mir damals angewöhnt in der schrecklichen Zeit des Dritten Reiches. Wenn ein Gauleiter mit mir sprach, dann sagte ich erst mal einen halben Satz und wartete, wie das wirkt bei ihm. Dann konnte ich das Ende immer noch reparieren. Auf diese Weise ist mir manches erhalten geblieben, was ich heute noch gut gebrauchen kann.

2

Werner Hansch

Es war ein Sandwichspiel. Ein frühes und ein spätes Tor, dazwischen viel Gehacktes.

«GEHACKTES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehacktesの使いかたを見つけましょう。Gehacktesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Archiv für Philologie und Paedagogik

Gehacktes aus der See und im Darmnetze. Seefüllsel werden gemacht von Garnelen und Eremitkrebsen, Cabnar, Dintenschnecke, Heuschreckenkrebs ( Languste). Das Gehäksei würze mit Pfeffer, Laserkraut, Mohrenkümmel, Laserwurz.

Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1853

Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...

Kraut,. saue,. gehacktes. 4"3. weil es ein Fasitagsessen merden soll, ohne Fleischbrühe, nur mit Butter und Wasser ge« kocht. Man schlachtet eine,» Hecht ab, schnppt ihn und schneidet beliebige Stücke daraus, die man im Salzwasser ...

Franz Anton Weilhuber, 1823

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Apicius (Fleischhäckler) Wurstler oder Zweites Buch. Kap. 1. Gehacktes aus der See und im Darmnetze. Seefiillsel werden gemacht von Garnelen und Eremitkrebsen, Calmar, Dintenschnecke, Heuschreckcnkrebs (Languste). Das Gehäksei ...

Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten

Einmal sagte Mama: „Elly, geh mal eben zum Metzger und hole mir ein Kilo Gehacktes. Bleibe aber nicht so lange und trödle nicht rum, wir wollen zu Mittag Frikadellen machen.“ Elly nahm das Geld und zog los. Mama wartete verzweifelt auf ...

Sylvia M. Heckmann, 2012

Archiv für philologie und paedagogik

Apicius (Fleischhäckler) Wurstler oder'Zweites Buch. Kap. 1. Gehacktes aus der See und ir'n'Darmnetze. Seefüllsel werden gemacht von Garnelen und Eremitkrebsen, Calmar, Dintenschnecke,Heuschreckenkrebs (Languste). Das Gehäksel ...

Teutsches Universal-Kochbuch

Kraut,. jaur. gehacktes« . ^§. »eil es eln Fasttagsessen »erden soll, ohni Fleischbrühe, nur mit ÄUtter und Waffer ges kocht. Man schlachtet einen Hecht ab> schuppt ihn «nd schneidet beliebige Stücki daraus, dis «nan im Salzwasser  ...

Franz-Anton Weilhuber, 2009

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Riiben durcheinander gehacktes n. gemischtes Zeug) ,' daher : hak un mak ( Krethi a. Plethi, od. allerlei schlechtes Volk, Janhagel etc.) = nd. (Br. lVb., Sehambaeh etc.) hak un mak, hackemak n. встаем. hackmat etc. — N ld. hak ( Hieb, Schnitt, ...

J. ten Doornkaat Koolman

Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...

Kung-sün- tscheu that diese Frage: Was ist besser, eine Schüssel Gehacktes oder eine Schüssel Brustbeeren? Meng-tseu sprach: Eine Schüssel Gehacktes. Kung-sün-tschiiu sprach: Ist dem also, warum aß dann Theng-tseu, indem er ...

Confucius, 1844

Sprach-Ausflüge rund ums Parken

Gehacktes. Paderborn. Ostwestfalen. Ein Mittwochmorgen im Mai. Eine Nebenstraße. Mit Auto—Parkzeilen. Auf beiden Seiten. Ein Pkw, Opel Meriva, schert aus. Ein Pkw aufder Gegenfahrbahn. Wartend. Ein Fox. Von VW. Um den frei ...

Günther Dressler, 2013

Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...

nach Art meiner Schwägerin Edeltraud Keune, Halle-Osendorf Zutaten für die Füllung (für 4 Personen) 300 g gemischtes Gehacktes 1 altbackenes Brötchen 1 Ei 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe (nach Geschmack) Salz und Pfeffer Kümmel, ...

Bärbel Maliske-Velten, 2010

用語«GEHACKTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehacktesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Gehacktes" im iPhone sorgt für Verunsicherung

Smartphones hüten immer mehr Informationen über unser gesamtes Leben: Kontakte, Aufenthaltsorte, Kontodaten, Gesundheitswerte. Eine außergewöhnliche ... «inSüdthüringen.de, 8月 16»

Hamburg: Gehacktes Internetportal von Hamburg Wasser wieder ...

Auf einem Screenshot, einer Aufnahme der gehackten Seite, der im „Hamburger Abendblatt“ veröffentlicht wurde, waren mehrere Sprüche auf Englisch und ... «shz.de, 8月 16»

Unternehmen: Hamburg Wasser: Gehacktes Internetportal noch ...

Hamburg (dpa/lno) - Der gehackte Internetauftritt von Hamburg Wasser ist noch nicht wieder online. Die IT-Abteilung arbeite daran mit Hochdruck, berichtete ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Watch Dogs 2 Preview (PC) Gehacktes in San Francisco

Watch Dogs 2 Preview (PC) Gehacktes in San Francisco. Eine halbe Stunde lang haben wir uns durchs San Francisco von Watch Dogs 2 gehackt, den ... «GameStar, 6月 16»

Gehacktes Karrierenetzwerk - Kriminelle verkaufen 117 Millionen ...

117 Millionen E-Mail-Adressen und Passwörter von Nutzern des Karrierenetzwerks Linkedin stehen im Internet zum Verkauf. Die Daten stammen aus einem vier ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Ärger um Gehacktes: Metzger darf Rentner Brötchen nicht mehr ...

Herr Kühlborn, wie kommt es, dass der HNA-Leser sich sein Brötchen nicht mehr mit Gehacktes belegen lassen darf? Gibt es diesbezüglich neue Vorschriften? «HNA.de, 3月 16»

Nexus 7 (2012): Gehacktes Android 6.0 Marshmallow Image

Eine Menge Nexus Geräte unterstützen das neue Marshmallow Release von Android leider nicht. So zum Beispiel auch das Nexus 7 aus dem Jahr 2012, was ... «Stereopoly - Das Technik Blog, 10月 15»

Gehacktes Seitensprungportal: Flirt mit Computern bei Ashley ...

„Voll auf Liebe programmiert“: Was in den achtziger Jahren als „Computerliebe“ von der Neuen Deutschen Welle besungen wurde, war beim gehackten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

Gehacktes Babyfon: Das Kind schreit, und die Welt hört mit

Der Fremde im Kinderzimmer: Durch Sicherheitslücken in Babyfonen dringen Angreifer in besonders private Bereiche der Familie ein. Viele aktuelle Modelle ... «Golem.de, 9月 15»

Gehacktes Seitensprung-Portal - Ashley-Madison-Chef tritt zurück

Diskretion war das größte Versprechen des Seitensprung-Portals Ashley Madison, doch halten konnte es die Firma nicht: Nach der Veröffentlichung von ... «Süddeutsche.de, 8月 15»