アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einrüsten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINRÜSTENの発音

einrüsten  [e̲i̲nrüsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINRÜSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINRÜSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einrüsten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinrüstenの定義

足場に囲まれて新しい絵画のためには、家に足場を張らなければならない。 mit einem Gerüst umgebenBeispielfür den neuen Anstrich muss das Haus eingerüstet werden.

ドイツ語辞典で«einrüsten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINRÜSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste ein
du rüstest ein
er/sie/es rüstet ein
wir rüsten ein
ihr rüstet ein
sie/Sie rüsten ein
Präteritum
ich rüstete ein
du rüstetest ein
er/sie/es rüstete ein
wir rüsteten ein
ihr rüstetet ein
sie/Sie rüsteten ein
Futur I
ich werde einrüsten
du wirst einrüsten
er/sie/es wird einrüsten
wir werden einrüsten
ihr werdet einrüsten
sie/Sie werden einrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerüstet
du hast eingerüstet
er/sie/es hat eingerüstet
wir haben eingerüstet
ihr habt eingerüstet
sie/Sie haben eingerüstet
Plusquamperfekt
ich hatte eingerüstet
du hattest eingerüstet
er/sie/es hatte eingerüstet
wir hatten eingerüstet
ihr hattet eingerüstet
sie/Sie hatten eingerüstet
conjugation
Futur II
ich werde eingerüstet haben
du wirst eingerüstet haben
er/sie/es wird eingerüstet haben
wir werden eingerüstet haben
ihr werdet eingerüstet haben
sie/Sie werden eingerüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rüste ein
du rüstest ein
er/sie/es rüste ein
wir rüsten ein
ihr rüstet ein
sie/Sie rüsten ein
conjugation
Futur I
ich werde einrüsten
du werdest einrüsten
er/sie/es werde einrüsten
wir werden einrüsten
ihr werdet einrüsten
sie/Sie werden einrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerüstet
du habest eingerüstet
er/sie/es habe eingerüstet
wir haben eingerüstet
ihr habet eingerüstet
sie/Sie haben eingerüstet
conjugation
Futur II
ich werde eingerüstet haben
du werdest eingerüstet haben
er/sie/es werde eingerüstet haben
wir werden eingerüstet haben
ihr werdet eingerüstet haben
sie/Sie werden eingerüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüstete ein
du rüstetest ein
er/sie/es rüstete ein
wir rüsteten ein
ihr rüstetet ein
sie/Sie rüsteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrüsten
du würdest einrüsten
er/sie/es würde einrüsten
wir würden einrüsten
ihr würdet einrüsten
sie/Sie würden einrüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerüstet
du hättest eingerüstet
er/sie/es hätte eingerüstet
wir hätten eingerüstet
ihr hättet eingerüstet
sie/Sie hätten eingerüstet
conjugation
Futur II
ich würde eingerüstet haben
du würdest eingerüstet haben
er/sie/es würde eingerüstet haben
wir würden eingerüstet haben
ihr würdet eingerüstet haben
sie/Sie würden eingerüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrüsten
Infinitiv Perfekt
eingerüstet haben
Partizip Präsens
einrüstend
Partizip Perfekt
eingerüstet

EINRÜSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Kasten
Kạsten 
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Wettrüsten
Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩]
abrüsten
ạbrüsten [ˈaprʏstn̩]
am besten
am bẹsten
aufrüsten
a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩]
ausrüsten
a̲u̲srüsten 
brüsten
brụ̈sten 
entrüsten
entrụ̈sten 
gelüsten
gelụ̈sten 
hochrüsten
ho̲chrüsten
kosten
kọsten 
listen
lịsten
nachrüsten
na̲chrüsten [ˈnaːxrʏstn̩]
rüsten
rụ̈sten [ˈrʏstn̩]
umrüsten
ụmrüsten
verwüsten
verwü̲sten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
wüsten
wü̲sten
zurüsten
zurüsten

EINRÜSTENのように始まるドイツ語の単語

einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken
Einrückung
Einrückungsbefehl
Einrückungstermin
Einruf
einrühren
eins
Eins
eins sein

EINRÜSTENのように終わるドイツ語の単語

Austen
Carsten
Karsten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
osten
posten
testen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinrüstenの類義語と反意語

同義語

«einrüsten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINRÜSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einrüstenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinrüstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einrüsten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andamiaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scaffolded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

scaffolded
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

scaffolded
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

scaffolded
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

scaffolded
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

scaffolded
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échafaudée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scaffolded
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einrüsten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스캐 폴딩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scaffolded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

scaffolded
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

scaffolded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

scaffolded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorularla desteklenen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponteggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

scaffolded
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

scaffolded
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scaffolded
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακωτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteunende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bygga ställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stillaset
5百万人のスピーカー

einrüstenの使用傾向

傾向

用語«EINRÜSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«einrüsten»の使用頻度を示しています。
einrüstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einrüsten»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINRÜSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einrüsten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einrüsten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einrüstenに関するニュースでの使用例

例え

«EINRÜSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinrüstenの使いかたを見つけましょう。einrüstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse: eine ...
Alternativ lassen sich auch Kegel mit reduzierter Sitzweite oder geräuscharme Kegel einrüsten. Die Ventilsitze von Drehkegelstellventilen sind allgemein konzentrisch zu den Rohrleitungsachsen angeordnet. Sie haben aus konstruktiven ...
Günther Strohrmann, 2002
2
Fachkunde für Fliesenleger
Einrüsten. und. Plattieren. Einrüsten. Zunächst können die seitlichen Wandflächen bis etwa zur Höhe der Kämpferpunkte plattiert werden. Der scheibenförmige Lehrbogen mit seiner Fugeneinteilung dient als Unterleglatte und Richtwerkzeug.
Otto Kruse, 1999
3
Montagegerechte Anlagenplanung
Eberhard Wegener. Abb. 4.60 Einrüsten von Kolonnen mit Witterungsschutz ( Werksfoto Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Güglingen-Eibensbach) Abb. 4.61 Einrüsten einer Mehretagen-Rohrbrücke (Werksfoto Wilhelm Layher GmbH & Co.
Eberhard Wegener, 2012
4
Fachlexikographie: Fachwissen und seine Repräsentation in ...
Abb. 159 clsf oassante f lBhrbopen*m, Lehrgerüst n, Rüstboqen m, Wb'lbqerüst n , auch Rutschbogen n, Schlitten m, Lehre f, veraltet Fachuerkbogen m, Pockstal m: meist hölzernes Gestell oder aus Brettern genagelte Scheibe zum Einrüsten ...
Burkhard Schaeder, Henning Bergenholtz, 1994
5
Gefechtsübungszentrum Heer: Mein Standort
Wie kann man sich das Einrüsten der Fahrzeuge bzw. des Personals vorstellen? Die Einrüstung von Personal und Fahrzeugen findet zeit/ich parallel statt. Die Soldaten kommen in den Personalausstattungsraum, wo zunächst eine ...
Thomas Rückher, 2014
6
Das Maurerhandwerk in seinem ganzen Umfange theoretisch und ...
Aufstellen der Lehrbogen (Einrüsten) und Setzen der Gewölbe nach dem AuSrüsten . . . 16S §. 113. Regeln beim Mauern der Gewölbe . .Ib6 §. 114. Tabelle zur Vergleichung auSgesührter Brücken . 170 §. IIS. Einrüsten der Gewölbe — j. 119.
Joseph Claudel, 1860
7
Untersuchungen zur Infrastruktur Roms in der Kaiserzeit: Die ...
... lange Balken, die das Gerüst in der Mauer festhalten 17 400 jeweils 24 Fuß lange Stangen für Ständer und Querstreben 14 300 bzw. 14 700 jeweils 12 Fuß lange Bretter + ~ 100 000 Stangen oder Streben für das Einrüsten des Zentralbaus.
Nico Ernstberger, 2006
8
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
H einrüsten, H abrüsten, H Lehre, H Schalung. — Fig. 240 — Fig. 242 (Violletle- Duc) Г cintre m, ~ de voûtement, ~ de charpente e centering, centre, center, vault ~, vault falsework, vault scaffolding abrüsten: das Lehrgerüst entfernen.
‎1988
9
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
Dagegen bringen uns Rüstaufgaben nicht direkt dem Ziel näher, aber sie sind trotzdem erforderlich, um es zu erreichen (etwa wie das Einrüsten eines Hauses erforderlich ist, um es zu verputzen und zu streichen). Solche Aufgaben umfassen ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
10
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... einrahmen KZ etw. berahmcn; etw. einrändern KZ etw. berändern; etw. einranden KZ etw. beranden; etw. einrüsten KZ °etw. berüsten (ein Haus berüsten = ,mit einem Gerüst versehen, einrüsten' WdG); etw. einsäumen KZ etw. besäumen; ...
‎1973

用語«EINRÜSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinrüstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachreiter am Rheingauer Dom in Geisenheim wird zuerst fertig
ist Hermann Alt schon öfter gefragt worden. Um den First des Kirchenschiffs zu erreichen und den Dachreiter darauf einrüsten zu können, gebe es keine andere ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
2
Erkelenz: Bauarbeiten für Burgdach begonnen
Schon abgesperrt ist der Platz, an dem zu ebener Erde das neue Schutzdach zusammengesetzt werden soll, und das Einrüsten der Burg hat ebenfalls bereits ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
20 Jahre Luftrettung in Neustrelitz
Als der Hubschrauber vom Typ Bell UH-1D in Neustrelitz stand, wurde das Einrüsten der medizinischen Geräte durch die zukünftigen Luftretter durchgeführt. «rth.info, 6月 16»
4
Polizei wartet auf Gutachten zum Brand in Riedlingen
Die Stadt hat als Sicherungsmaßnahme das Gebäude einrüsten und das Dach mit Planen abdecken lassen, sodass niemand durch herabfallenden Schutt zu ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
3D-Kartierung zum Testen der FAS-Sensorik
... relevanten Systeme eine gesteigerte Bedeutung zu. Bild 1: Die Sensorbox von Atlatec. Die Referenzmesstechnik lässt sich schnell einrüsten und ist portabel. «all-electronics.de, 5月 16»
6
Der höchste Gerüstbau in Vorarlberg steht derzeit in der ...
“Das Einrüsten von Hochhäusern wie in der Strabonstrasse ist vor allem statisch eine Herausforderung”, sagt Manfred Brunner von Brunner Gerüstbau in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
7
Beim Einrüsten half die Nachbarwehr
Schwierig war der Aufbau des Gerüsts beim Einrüsten des Turms. Hier wurde auch die Verschalung des Schlauchturms erneuert. Peter Weiß zog bei der ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Vorwurf: Kampfflugzeuge aus Wr. Neustadt
... bei uns in der Firma wie die Bibel, denn wir leben davon, dass wir Vermessungs- und Beobachtungstechnologie in Flugzeuge und Hubschrauber einrüsten. «ORF.at, 4月 16»
9
Läutehaus : Fertigstellung in drei Jahren
Um das Läutehaus einrüsten zu können, entfernten (v. l.) Ludger Bütfering, Josef Brand, Robert Dorgeist, Johannes Tertilt, Michael Mense und Heinz Ohlmeier ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
10
Turm-Sanierung: Arbeiten an St. Lambertus in Ascheberg dauern ...
Seit dieser Woche ist eine Firma aus Stadtlohn mit dem Einrüsten des 77 Meter hohe Bauwerks beschäftigt. „Das wird rund sechs bis acht Wochen dauern“, sagt ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. einrüsten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einrusten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z