アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwohnerdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWOHNERDIENSTの発音

Einwohnerdienst  [E̲i̲nwohnerdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWOHNERDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWOHNERDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwohnerdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinwohnerdienstの定義

登録事務所。 Einwohnermeldeamt.

ドイツ語辞典で«Einwohnerdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWOHNERDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

EINWOHNERDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz

EINWOHNERDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwohnerdienstの類義語と反意語

同義語

«Einwohnerdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWOHNERDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwohnerdienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwohnerdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwohnerdienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

居民服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio de los residentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

residents service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवासियों सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة سكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резиденты обслуживания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de residentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দাদের সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Service résidents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan penduduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwohnerdienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住民サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주민 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan residents
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ cư dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பாளர்கள் சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakinleri hizmet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio di residenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

usługa mieszkańcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резиденти обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciul rezidenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσία κατοίκους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoners diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invånare tjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beboere tjeneste
5百万人のスピーカー

Einwohnerdienstの使用傾向

傾向

用語«EINWOHNERDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwohnerdienst»の使用頻度を示しています。
Einwohnerdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwohnerdienst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einwohnerdienstに関するニュースでの使用例

例え

«EINWOHNERDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwohnerdienstの使いかたを見つけましょう。Einwohnerdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIDONVILLE IST SCHÖN: Roman
Wir haben bei Einwohnerdienst und Sozialamt einige Personen mit Migrationshintergrund, dies ermöglicht uns ein besseres Verständnis und eine bessere Kommunikation mit - sagen wir mal - Bevölkerungsgruppen fremder Herkunft.
Thomas F. Mischler, 2011
2
Schritte plus 1 und 2 Ausgabe Schweiz
... to express aus leihen to borrow das Busbillett, —s bus ticket die Einrichtung, — en institution das Einwohneramt, 1er der Einwohnerdienst, -e das Fotoladen, 1en die Gemeindeverwaltung, —en das Handyfoto, —s hin-gehen das lnternetcafä, ...
Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, Daniela Niebisch, 2013
3
Der Zusammenhang von Migration, sozialen Diensten und ...
... man die Sprache kann, dann ist das ein anderer Zugang zur Umgebung. Man wird schneller Ansprechpartner, egal wo man dann ist, ob man dann beim Einwohnerdienst oder im öffentlichen Raum sich sonst bewegt. Wer die Sprache kann, ...
Hanim Kaya Kaplan, 2008
4
Blind Date mit Folgen: Roman
Beim Einwohnerdienst hatte man auf den Datenschutz verwiesen, der es nicht erlaubte, persönliche Daten an Dritte weiterzugeben. Da war ihm die Idee mit dem Anruf in Deborah Sailers Büro gekommen und von ihrer einfältigen Sekretärin ...
Tamara Wernli, 2011
5
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Auch dem Einwohnerdienst sind Fälle von älteren Menschen bekannt, die in einem Altersheim Visumsgarantien unterzeichnet haben, ohne wirklich zu wissen , auf was sie sich einliessen. Teilweise seien ihre Unterschriften auch einfach ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005

用語«EINWOHNERDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwohnerdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«98 Prozent der Leute am Schalter sind hochanständig»
Matthias Beuttenmüller begann vor 17 Jahren bei der damaligen Einwohnerkontrolle und leitet seit 9 Jahren die Einwohnerdienste. Ihm zur Seite steht Irène ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
2
Steuern für tote Tiere: Neue Hundedatenbank sorgt für Ärger
Er ist Leiter der Einwohnerdienste in Wettingen und Vorstandsmitglied beim Verband der Schweizerischen Einwohnerdienste. Das Problem: Obwohl die ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
3
Aktionsplan gegen Menschenschmuggel und illegale Migration auf ...
Die Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei (EMF) der Stadt Bern testeten im vergangen Jahr einen sogenannten eDoc-Reader. Dieser liest und prüft ... «swissinfo.ch, 7月 16»
4
Nicht-EU-Bürger fälschen Dokumente
Gefälscht würden nicht nur Pässe, sondern auch Miet- oder Arbeitsverträge, sagte Alexander Ott, Chef der Stadtberner Einwohnerdienste und Fremdenpolizei. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Verdacht auf Erschleichung der Aufenthaltsbewilligung: Mit ...
Er wolle hier als Selbständigerwerbender arbeiten, sagte er dem Mitarbeiter der Einwohnerdienste der Stadt Bern. Eigentlich sprach nichts dagegen, dem Mann ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Panne in Windisch: 40 Minderjährige erhalten Stimmcouverts
In einer Pressemitteilung kündigten die Windischer Einwohnerdienste an, sie werden die betroffenen Jugendlichen direkt anschreiben und informieren. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Bern eröffnet Online-Schalter für Ummeldungen
Zudem könnten die Wartezeiten am Schalter der Einwohnerdienste verringert werden. Wer nach Bern zieht oder aus der Stadt wegzieht, muss weiterhin am ... «Der Bund, 3月 16»
8
Das Gemeindebüro: wunderschön aber teuer
So wie Rahel Reber (rechts) bedienen die Mitarbeiterinnen der Einwohnerdienste die Kundinnen und Kunden im Gemeindebüro im Erdgeschoss des ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
9
So hat sich der Ausländer-Anteil im Aargauer Westen verändert
Es seien einerseits viele Schweizer zugewandert, andererseits ein paar ausländische Grossfamilien weggezogen, sagt Manuela Riner vom Einwohnerdienst. «Aargauer Zeitung, 12月 15»
10
Älteste Luzernerin ist tot
Zum Vergleich: In der Stadt Luzern haben gemäss Einwohnerdienst aktuell die zwei ältesten Frauen die Jahrgänge 1910 und 1912, die drei ältesten Männer ... «Neue Luzerner Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einwohnerdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwohnerdienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z