アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einzelstaatlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINZELSTAATLICHの発音

einzelstaatlich  [e̲i̲nzelstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINZELSTAATLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINZELSTAATLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einzelstaatlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinzelstaatlichの定義

国家に関しては、それに属し、国家の政治的決定を例示する。 einen Einzelstaat betreffend, zu ihm gehörendBeispieleinzelstaatliche politische Entscheidungen.

ドイツ語辞典で«einzelstaatlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINZELSTAATLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

EINZELSTAATLICHのように始まるドイツ語の単語

einzelsprachlich
Einzelstaat
Einzelstart
Einzelstimme
Einzelstrafe
Einzelstück
Einzelstunde
Einzeltäter
Einzeltäterin
Einzelteil
Einzeltherapie
Einzeltier
Einzeltitel
Einzelunternehmen
Einzelunterricht
Einzeluntersuchung
Einzelverkauf
Einzelvertrag
einzelweis

EINZELSTAATLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるeinzelstaatlichの類義語と反意語

同義語

«einzelstaatlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINZELSTAATLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einzelstaatlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinzelstaatlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einzelstaatlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国内
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nacionalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nationally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الصعيد الوطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в национальном
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nationalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nasional
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einzelstaatlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가로서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn quốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a livello nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narodowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в національному
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε εθνικό επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalt
5百万人のスピーカー

einzelstaatlichの使用傾向

傾向

用語«EINZELSTAATLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«einzelstaatlich»の使用頻度を示しています。
einzelstaatlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einzelstaatlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINZELSTAATLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einzelstaatlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einzelstaatlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einzelstaatlichに関するニュースでの使用例

例え

«EINZELSTAATLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinzelstaatlichの使いかたを見つけましょう。einzelstaatlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
Hier wird wiederum eine Sachnormverweisung bei irreführender Verwendung des Wortes „einzelstaatlich" ausgesprochen. In anderen Fällen, in denen nur eine Gesamtverweisung ausgesprochen werden soll, wird im Dokument 5269/93  ...
‎1994
2
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Es ist prinzipiell nach seinen eigenen, einzelstaatlich-nationalen methodischen Grundsätzen zu beurteilen.31 Dies schließt allerdings nicht aus, dass das internationale Einheitsrecht auf das nur national wirksame Recht ausstrahlt und sodann ...
Urs Peter Gruber, 2004
3
Anerkennung von Patenten in Europa
Dass sich das Streitregelungssystem etwa nach dem EPLA-Entwurf auch auf die einzelstaatlich erteilten Patente erstrecken könnte, ist nicht absehbar, denn dieses ist bisher - zu Recht - überhaupt nicht in Betracht gezogen worden.477 Ein ...
Franziska Schmalenberg, 2009
4
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Das Buch bietet einen Überblick über die gemeinschaftsrechtlichen Bestimmungen des Arbeits- und Sozialrechts und deren Auswirkungen auf die nationalen Rechtsordnungen.
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
5
Internationales Jahr der Genossenschaften 2012: Schwerpunktheft
Die einzelstaatlich lizenzierten Credit Unions werden von lokalen Behörden überwacht, während die bundesstaatlich lizenzierten Unions bundeseinheitlichen Regelungen folgen müssen. Da es bei den einzelstaatlichen Regulierungen ...
Volker H. Peemöller, 2012
6
Topographien der Grenze: Verortungen einer kulturellen, ...
Vielmehr ist auf die Notwendigkeit hinzuweisen, genauer zu prüfen und sinnvoll einzelstaatlich zu regelnde Fragen nicht eilfertig einer transnationalen Sphäre zu überantworten, die durch eine „stark gedehnt[e] Legitimationskette in ...
Christoph Kleinschmidt, Christine Hewel, 2011
7
Das Individuum im Spannungsverhältnis von staatlicher ...
... »unabhängiger Staaten gegen einander« immanent. Dass dieser Gedanke an dieser Stelle des Kriegsrechts wiederholt wird, hat dennoch seine Berechtigung. Der Ausscheidung einzelstaatlich—utilitaristischer Erwägungen im Vorgang ...
Thomas Jacob, 2010
8
Europäische Verkehrspolitik: Politisch-ökonomische ...
EG, Beilage 8/7 9, S. 13): — Vorhaben im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ( oder eines Drittstaats) zur Beseitigung von Engpässen im innergemeinschaftlichen Verkehr; — Vorhaben im Grenzgebiet von Mitgliedstaaten mit einzelstaatlich ...
Johannes Frerich, Gernot Müller, 2004
9
Die Einführung der Diagnosis-Related Groups (DRGs) in den ...
Medicaid wurde ebenfalls 1965 gegründet. Im Gegensatz zu Medicare wird sie allerdings sowohl bundes- als auch einzelstaatlich getragen und finanziert. Dabei wird der Rahmen bundesstaatlich vorgegeben, die Ausführung obliegt den ...
Dirk Knüppel, 2002
10
Unternehmensinvestitionen und Investitionssteuerung im ...
90 I EWGV nicht die einzelstaatlich rechtstechnisch verfügbare, förmliche Beleihung oder Konzessionierung zugrunde, sondern die Rechtsstellung derjenigen Unternehmen, deren Marktverhalten den Schranken der Artt. 85, 86 EWGV ...
Peter-Christian Müller-Graff, 1984

用語«EINZELSTAATLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinzelstaatlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Französischer Mindestlohn: Eintragungsnachweis selber ausdrucken
Juli auch einen Nachweis der Eintragung in das einzelstaatliche elektronische Register der Verkehrsunternehmen (European Register of Road Transport ... «VerkehrsRundschau, 8月 16»
2
Dorfmann: "Paket ist ein Schritt in die richtige Richtung"
350 Millionen erhalten die Mitgliedstaaten für einzelstaatliche Maßnahmen zur Reduzierung des Angebots. "Dieses Paket ist ein Schritt in die richtige Richtung", ... «Suedtirol News, 7月 16»
3
Brexit: Großbritannien hofft auf rasche Abkommen mit ...
Die Fragen des Verbraucherschutzes und der Rechtssicherheit wird man weder einzelstaatlich, noch durch Kommissions-Entscheidungen lösen können. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Niedersachsen: Kein Kaltbrand mehr
Hier findet die Vorgabe aus der EU-Richtlinie 98/58 Anwendung, wonach ein Eingriff dann verboten ist, wenn dies einzelstaatlich geregelt ist, heißt es in der ... «top agrar online, 7月 16»
5
Hogan bietet 500 Mio. Euro für zweites Hilfspaket an
Der größte Teil der Hilfen soll jedoch nach dem üblichen Verteilschlüssel abermals den Mitgliedsländern für einzelstaatliche Hilfen zur Verfügung gestellt ... «top agrar online, 7月 16»
6
Keine hohen Hürden für Finanzhilfen beschließen
Der DBV bleibe bei seiner Auffassung, dass einzelstaatliche wie auch EU-weite Mengensteuerungen in den zunehmend globalisierten Milchmärkten wenig ... «agrarheute.com, 7月 16»
7
Europäische Antworten allein reichen nicht
Einzelstaatliche oder europäische Antworten allein reichen nicht aus." Damit unterstrich er den Konsens in der Bundesregierung, die das traditionelle Mittel der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Internationale Flüchtlingsdatenbank kommt nach Berlin
Einzelstaatliche oder europäische Antworten allein reichen nicht aus." Beteiligt waren unter anderem das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR), ... «Heise Newsticker, 7月 16»
9
Der Brexit erledigt Ceta und TTIP gleich mit
Tatsache ist aber auch, sie können auch nicht mehr Einzelstaatlich oder EU-seitig erhöht werden ohne Schadenersatzforderungen bei den Schiedsgerichten. «DIE WELT, 7月 16»
10
AK Kaske: „Brexit muss uns alle wachrütteln – EU muss mit ...
Jahrhundert stehen, sind einzelstaatlich nicht einfacher zu lösen, ganz im Gegenteil“, warnt Kaske heute, Freitag anlässlich einer AK Tagung. „Es geht um den ... «APA OTS, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. einzelstaatlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einzelstaatlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z