アプリをダウンロードする
educalingo
Elementargewalt

"Elementargewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でELEMENTARGEWALTの発音

Elementa̲rgewalt


ELEMENTARGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELEMENTARGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのElementargewaltの定義

元素暴力、自然の力。


ELEMENTARGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Gewalt · Hoheitsgewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Naturgewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

ELEMENTARGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Elementarbereich · Elementarbildung · Elementarbuch · Elementardiät · Elementarereignis · Elementarfaser · Elementarfibrille · Elementargedanke · Elementargeist · Elementargeister · elementarisch · Elementarkenntnis · Elementarkraft · Elementarladung · Elementarlänge · Elementarmagnet · Elementarmathematik · Elementarmembran · Elementarquantum · Elementarschaden

ELEMENTARGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt · Anwalt · Brachialgewalt · Exekutivgewalt · Fachanwalt · Feudalgewalt · Herrschaftsgewalt · Kommandogewalt · Militärgewalt · Patentanwalt · Präsidialgewalt · Rechtsanwalt · Repräsentativgewalt · Schutzgewalt · Sprachgewalt · Staatsanwalt · Strafgewalt · Territorialgewalt · Vollzugsgewalt · Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるElementargewaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ELEMENTARGEWALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Elementargewalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Elementargewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEMENTARGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Elementargewaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElementargewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Elementargewalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza elemental
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

elemental force
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة عنصري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стихийная сила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força elementar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধিভৌতিক বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force élémentaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya unsur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Elementargewalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

元素の力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원소의 힘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Elementargewalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng nguyên tố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை படை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elementel kuvvet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza elementare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła pierwiastkowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стихійна сила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forța elementară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειακή δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

elementär kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elemental kraft
5百万人のスピーカー

Elementargewaltの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTARGEWALT»の使用傾向

Elementargewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Elementargewalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Elementargewaltに関するニュースでの使用例

例え

«ELEMENTARGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElementargewaltの使いかたを見つけましょう。Elementargewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kundgebungen des Geistes Emanuel Bd. 1
Darauf folgt Befreiung dieser Lebenswelle oder des Lebensprinzips von dem Turnus des Geborenwerdens und Sterbens in Tierform, und das Lebensprinzip wird zur Elementargewalt, zur leitenden Elementarkraft oder zu Elementargeist.
Bernhard Forsboom
2
Kunst und Literatur
Stadt', von Elementargewalt und staatlicher Größe verursacht berci unerträglichen Schmerz. Sic kann nicht mehr auf puschkinschc Art - i gewissem Gleichgewicht - dargestellt werden. Aber auch die Unvei söhnlichkeit dieser Prinzipien ist ...
3
Moderne Zeiten?: Krieg, Revolution und Gewalt im 20. Jahrhundert
Aber für Lenin hatte es sich nur um die Entdeckung einer blinden »sozialen Elementargewalt« gehandelt, die das alte System matt setzen und den Bolschewiki die Eroberung und Behauptung der Macht gestatten würde. Schon wenige ...
Jörg Baberowski, 2006
4
Theaterinstitution Und Kulturtransfer I: Fremdsprachiges
... entfesselten Elementargewalt zuzujauchzen".52 Erklärend sei hier hinzugefügt , daß der glühende Patriot Wilbrandt in seinen Erinnerungen von " heimlichbildender Gewalt" und "organischem Wollen"53 spricht, aber auch vor Chauvinismen, ...
Bärbel Fritz, 1997
5
Das Internationale Seerecht
zu begleiten und dürfen selbe, Fälle von Elementargewalt ausgenommen, nicht verlassen, bevor sie nicht die geliebteten Waren zur Gänze zurückgestellt haben. Die Capitäne der geliehteten Schiffe haben ihrerseits die Verpflichtung, bevor ...
F. Attlmayr
6
Die Kunst Marc Chagalls
... sonst hätte sie ja die reinste Wahrhaftigkeit der Kinderphantasie abgestreift; im Gegenteil, das Wort „plötzlich“ drückt das eigentliche Wesen und die intime Natur jener Elementargewalt unbeschränkter Möglichkeiten aus, von denen die Welt ...
A. Efross, J. Tugendhold
7
Soziologie und Geschichte: gesammelte Abhandlungen zur ...
Was der Berliner Historiker in dem Heidelberger Soziologen kongenial sah, hat er an entlegener Stelle48 ausgedrückt: „die Elementargewalt polarer oder dialektischer Spannungen, das Donnern und Blitzen des Genius, jener fruchtbare ...
Otto Hintze, Gerhard Oestreich, 1982
8
Diktatur der Vernunft und Demokratie des Lebens: ...
... sind jener Mensch und jene Kultur, die eine große Dosis dionysischer Elementargewalt aufnehmen können, ohne daran zu zerbrechen. Diese Stärke bedeutet zugleich, daß die apollinische Verklärungskraft ebenfalls sehr groß sein muß.
Michael Zweigart, 2008
9
Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe
Mit der metaphorischen Konstruktion des Eingangsmotivs nämlich überträgt Bachmann die Elementargewalt der Passion von der Liebeserfahrung auf die Erfahrung einer dem System 'Liebeslyrik' immanenten Eigendynamik: 'Wohin wir uns ...
Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002
10
Die Kunst, die Welt zu sehen: ausgewählte Schriften 1911-1936
Weltkrieg, Bürgerkrieg, Kriegskommunismus, Hunger, Nationalisierung der Industrie im Konflikt mit der Elementargewalt des Marktes - wie viele neue, überraschende Situationen und Ereignisse ergeben sich aus alledem, welch immense ...
Aleksandr K. Voronskij, Frederick Schuyler Choate, 2003

用語«ELEMENTARGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElementargewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie viel Realität steckt im Horrorspiel Kholat?
... wurde die Untersuchung bereits im Mai 1959 offiziell eingestellt mit dem Ergebnis, dass die Wanderer durch eine »Elementargewalt« ums Leben kamen. «Gamez.de, 7月 16»
2
Das Auge Gottes
So erscheint Gott in Pechsteins Deutung nicht als der liebende Vater des Neuen Testaments, sondern eher als die rätselhafte, entrückte Elementargewalt des ... «Südwest Presse, 5月 16»
3
Wohngebäudeversicherung: Wasserschäden kommen viel häufiger ...
Ein Ergebnis: Ob Überflutung oder Rohrbruch: In meisten Fällen sind die Betroffenen gegen die Elementargewalt Wasser machtlos. Nach Zahlen des IFS hält ... «FOCUS Online, 2月 16»
4
Unterschätzte Gefahr - Absichern gegen Wasserschäden
Ein Ergebnis: Ob Überflutung oder Rohrbruch: In meisten Fällen sind die Betroffenen gegen die Elementargewalt Wasser machtlos. Nach Zahlen des IFS hält ... «RTL Online, 2月 16»
5
Risiken von Elementarschäden werden unterschätzt
Ein Ergebnis: Ob Überflutung oder Rohrbruch: In meisten Fällen sind die Betroffenen gegen die Elementargewalt Wasser machtlos. Nach Zahlen des IFS hält ... «Verivox, 2月 16»
6
Tennessee Williams' „Endstation Sehnsucht“: Die Dämonen der Angst
Jahrhunderts, ein Stück von nahezu antiker Elementargewalt. Vor zehn Jahren bereits hat es in Frankfurt unter der Regie Burkhard C. Kosminski mit Susanne ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 14»
7
Hat ein möglicher Brandstifter etwas gegen Bio-Höfe?
Und wieder hat ein Feuer in der Nacht mit der ganzen Elementargewalt angegriffen: Passanten betrachten am Sonntagvormittag, was in der Nacht geschehen ... «baden online, 7月 14»
8
Shermin Langhoff: Die Migranten haben Kreuzberg wieder zum ...
Adèle (Adèle Exarchopoulos) und Emma (Léa Seydoux) erleben die Liebe als Elementargewalt. Foto: dpa/Alamode Film. Wie viel Wirklichkeit verträgt der Film? «Berliner Zeitung, 12月 13»
9
The Secret World: Patch Notes Update 1.7 - Änderungen und ...
"Druckpunkt" und "Elementargewalt" können nicht länger durch Rechtsklick entfernt werden. "Weichziel" sollte jetzt beim Auslösen Fernkampfressourcen bei ... «Buffed.de, 6月 13»
10
Wohnen am Fluss : Viel zu nah am Wasser gebaut
... 2002 an der Mulde in Sachsen-Anhalt und an der Weißeritz in Sachsen geschah: die Flüsse eroberten sich mit Elementargewalt ihre alten Flussbetten zurück. «DIE WELT, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Elementargewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/elementargewalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA