"eloxieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でELOXIERENの発音

eloxieren  [eloxi̲e̲ren]

ドイツ語でELOXIERENはどんな意味ですか？

陽極酸化処理

Eloxal-Verfahren

陽極処理は、陽極酸化によりアルミニウム上に酸化保護層を形成するための表面処理方法である。 ガルバニックコーティング法とは対照的に、保護層はワークピース上に堆積されないが、最上の金属層の変換によって酸化物または水酸化物が形成される。 5〜25マイクロメートルの薄い層が形成され、この層の機械的損傷などにより隙間が生じないので、より深い層を腐食から保護する。 アルミニウムの大気酸化物層はわずか数ナノメートルである。 アルミ上の異なる色の陽極酸化層...

Das Eloxal-Verfahren ist eine Methode der Oberflächentechnik zum Erzeugen einer oxidischen Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation. Dabei wird, im Gegensatz zu den galvanischen Überzugsverfahren, die Schutzschicht nicht auf dem Werkstück niedergeschlagen, sondern durch Umwandlung der obersten Metallschicht ein Oxid bzw. Hydroxid gebildet. Es entsteht eine 5 bis 25 Mikrometer dünne Schicht, die tiefere Schichten solange vor Korrosion schützt, wie keine Lücken, beispielsweise durch mechanische Beschädigung, in dieser Schicht entstehen. Die atmosphärische Oxidschicht des Aluminiums beträgt lediglich wenige Nanometer. Verschieden eingefärbte Eloxal-Schicht auf Aluminium...

ドイツ語辞典でのeloxierenの定義

陽極酸化処理してください。

mit Eloxal überziehen.

ドイツ語の動詞ELOXIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eloxiere

du eloxierst

er/sie/es eloxiert

wir eloxieren

ihr eloxiert

sie/Sie eloxieren

Präteritum

ich eloxierte

du eloxiertest

er/sie/es eloxierte

wir eloxierten

ihr eloxiertet

sie/Sie eloxierten

Futur I

ich werde eloxieren

du wirst eloxieren

er/sie/es wird eloxieren

wir werden eloxieren

ihr werdet eloxieren

sie/Sie werden eloxieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eloxiert

du hast eloxiert

er/sie/es hat eloxiert

wir haben eloxiert

ihr habt eloxiert

sie/Sie haben eloxiert

Plusquamperfekt

ich hatte eloxiert

du hattest eloxiert

er/sie/es hatte eloxiert

wir hatten eloxiert

ihr hattet eloxiert

sie/Sie hatten eloxiert

Futur II

ich werde eloxiert haben

du wirst eloxiert haben

er/sie/es wird eloxiert haben

wir werden eloxiert haben

ihr werdet eloxiert haben

sie/Sie werden eloxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eloxiere

du eloxierest

er/sie/es eloxiere

wir eloxieren

ihr eloxieret

sie/Sie eloxieren

Futur I

ich werde eloxieren

du werdest eloxieren

er/sie/es werde eloxieren

wir werden eloxieren

ihr werdet eloxieren

sie/Sie werden eloxieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eloxiert

du habest eloxiert

er/sie/es habe eloxiert

wir haben eloxiert

ihr habet eloxiert

sie/Sie haben eloxiert

Futur II

ich werde eloxiert haben

du werdest eloxiert haben

er/sie/es werde eloxiert haben

wir werden eloxiert haben

ihr werdet eloxiert haben

sie/Sie werden eloxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eloxierte

du eloxiertest

er/sie/es eloxierte

wir eloxierten

ihr eloxiertet

sie/Sie eloxierten

Futur I

ich würde eloxieren

du würdest eloxieren

er/sie/es würde eloxieren

wir würden eloxieren

ihr würdet eloxieren

sie/Sie würden eloxieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eloxiert

du hättest eloxiert

er/sie/es hätte eloxiert

wir hätten eloxiert

ihr hättet eloxiert

sie/Sie hätten eloxiert

Futur II

ich würde eloxiert haben

du würdest eloxiert haben

er/sie/es würde eloxiert haben

wir würden eloxiert haben

ihr würdet eloxiert haben

sie/Sie würden eloxiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eloxieren

Infinitiv Perfekt

eloxiert haben

Partizip Präsens

eloxierend

Partizip Perfekt

eloxiert

ELOXIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeloxierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeloxierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eloxieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阳极电镀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - 英語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اطل بأكسيد الألومنيوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: анодировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: anodizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষয়প্রাপ্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anodize
• ドイツ語: eloxieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アルマイト処理
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 알루마이트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Anodize
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நேர்முனை முலாம் பூசு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anotlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: anodizzato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: anodyzować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: анодувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οξειδώνω ανοδικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: anodize
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: anodize

«ELOXIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeloxierenの使いかたを見つけましょう。eloxierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Innenausbau Von Schiffen

3.211 Oberflächenbehandlung von Leichtmetall: Eloxieren, Lackieren, Furnieren Eloxieren. Ein Verfahren zum Erzeugen einer Schutzschicht auf Aluminiumlegierungen, die gleichzeitig in verschiedenen Farbtönen dekorative Wirkung haben ...

Herbert Meussling, 2010

Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente

Eloxieren von Aluminium. Durch die anodische Oxidation von Aluminium kann man nicht nur korrosionsfeste Deckschichten erzeugen, sondern auch dekorative Farben. 1. Vorbehandlung: Das Alumiumteil von ca. 1 dm" Querschnittsfläche ...

Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010

Instandhaltung: Grundlagen - Strategien - Werkstätten

Eloxieren Beim Eloxieren findet eine anodische (elektrochemische) Oxidation von Aluminium statt (Ostermann 2007). Dabei werden fest haftende, korrosionsbeständige Schutzschichten erzielt (Passivierung). Das Werkstück bildet die Anode, ...

Matthias Strunz, 2012

Dictionary, building and civil engineering:

film Eloxalschicht f - oxidation anodisches (elektrolytisches) Oxidie- ren n, (bei Aluminium) Eloxieren n —oxidation coating s. anodic coating - protection anodischer Schutz (Korrosionsschutz) m anodize/to anodisieren, anodisch ( elektrolytisch) ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

... g Anoclisieren д- Klcktrcxxxidiening f: [Eloxieren л,- т. анодирование, :-* лсктрохнмичсское окисление anodic; g anodisch a; г анодный anodize, to; g eloxieren v; F. анодировать anodizing; eloxal process; g Anodisieren n: Eloxalvcrfahrcn ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Der Schiffsinnenausbau: (1957)

3.211 0berlläehenbehandlung von Leichtmetall: Eloxieren, Lackieren, Furnieren Eloxiere n. Ein Verfahren zum Erzeugen einer Schutzschicht auf Aluminiumlegierungen, die gleichzeitig in verschiedenen Farbtönen dekorative Wirkung haben ...

Herbert Meussling, 2011

Molekulare Oxide des Aluminiums: spektroskopische und ...

Diese Reaktion wird in der Technik beim anodischen Eloxieren von Aluminium ausgenutzt [6]. Untersuchungen an AI- Oberflächen wurden in der Vergangenheit bereits durchgeführt, um speziell die beim Eloxieren ablaufenden Vorgänge ...

Gregor Stösser, 2005

Materialrevolution: Nachhaltige und multifunktionale ...

Das Anodisieren (auch Eloxieren genannt) ist eine der bedeutendsten Techniken zur Veredelung von Aluminiumoberflächen. Sie basiert auf der hohen Reaktionsfreudigkeit von Aluminium mit Sauerstoff. Eine dichte Oxidschicht kontrolliert ...

Sascha Peters, 2011

Raketentriebwerke aus dem deutschen Heereswaffenamt: ...

April geschah („inneren Behälter innen und außen eloxieren“; Rücksendung nach Kummersdorf, Schießplatzkommandantur, Versendestelle für Messhaus IV [ 119]). Interessant dabei ist, dass Dr. Haas es war, der im Gespräch den Vorschlag ...

Olaf Przybilski, 2014

Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...

Eloxieren: Bei diesem Verfahren erhält -▻ Aluminium in einem Schwefelsäurebad mittels Gleichstrom eine Oxidschicht, die vor Korrosion schützt und ein farbiges Gestaltungselement sein kann. Email: Emailierter Spezialstahl hat eine ...

Hans-Werner Mayer, 2005

用語«ELOXIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeloxierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Messe Aluminium

Da die Farbe jedoch direkt beim Eloxieren integriert wird, ist die Farbstabilität laut Hai gegeben und ein Korrodieren ist ausgeschlossen. „Wir freuen uns, dass ... «Blechnet.com, 7月 16»

Shop mit profil: Kompakte Geldbörse

Im letzten Schritt bekommen die Kreditkartenhalter durch Eloxieren unterschiedliche Farben. Dann folgt nur noch die Montage und sie sind fertig für die ... «Profil.at, 6月 16»

AHC-Gruppe kauft Impreglon Surface Engineering

AHC sichert sich mit dem neuen Unternehmen Kompetenzen im technischen Eloxieren und Färben von Bauteilen sowie das Beschichtungsverfahren Compcote ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 5月 16»

Impreglon bringt Farbe ins Spiel

Insgesamt sind dort 110 Mitarbeiter im Dreischichtbetrieb aktiv. Vor allem die hohe Kompetenz beim Technischen Eloxieren und Färben von Bauteilen sowie ... «PresseBox, 4月 16»

ICB2.0: Schleifen, Bürsten, Polieren, Eloxieren und Warten

Leider war es erneut ein Aprilscherz einiger User, dass die ersten ICB2.0 bereits geliefert worden wären – aber die gute Nachricht lautet: Es ist nicht mehr lange ... «MTB-News.de, 4月 16»

LG G5: Hersteller reagiert auf Plastik-Vorwürfe per Kommentar

2. warum nicht eloxieren? Machen doch a alle anderen ebenso, b hält das sogar noch besser als Lack und c ist es auch noch günstiger...O.o 3. was ist das bitte ... «TURN ON, 4月 16»

Wachstumssprung im Jubiläumsjahr

... die Gummiverarbeitung (Formenkühlung und Gummi-Entgratung), die Oberflächentechnik (Galvanik/ Eloxieren), die Chemietechnik (Prozesskühlung) und die ... «K-Zeitung online, 4月 16»

Aleris Aluminium als Material der Wahl für das prestigeträchtige ...

151EX ist eine Spitzenlegierung, die speziell für verbesserte Qualität beim Eloxieren von Metall optimiert wurde. Diese Art Aluminium mit zeitloser Optik, welche ... «Presseportal.de, 11月 15»

Oberflächenbehandlungen für die Luft- und Raumfahrtindustrie

Mittelfristig wird in Venlo auch Tartaric acid - Sulphuric acid - Anodizing (TSA), das Eloxieren in einem Gemisch aus Wein- und Schwefelsäure, zur Ablösung des ... «PresseBox, 7月 15»

Mechanikermeister stellt bunten Alu-Schmuck her

Denn Reinhold Zipfel ließ die selbst gefertigten Alu-Teile lackieren oder eloxieren. Beim Eloxieren wird die oberste Schicht vorbehandelt, eingefärbt und ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»