アプリをダウンロードする
educalingo
entfließen

"entfließen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTFLIESSENの発音

entfli̲e̲ßen


ENTFLIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFLIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentfließenの定義

ビーム、電流または同様のものとして 何かから出てくる。


ドイツ語の動詞ENTFLIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfließe
du entfließt
er/sie/es entfließt
wir entfließen
ihr entfließt
sie/Sie entfließen
Präteritum
ich entfloss
du entflossest
er/sie/es entfloss
wir entflossen
ihr entflosst
sie/Sie entflossen
Futur I
ich werde entfließen
du wirst entfließen
er/sie/es wird entfließen
wir werden entfließen
ihr werdet entfließen
sie/Sie werden entfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entflossen
du bist entflossen
er/sie/es ist entflossen
wir sind entflossen
ihr seid entflossen
sie/Sie sind entflossen
Plusquamperfekt
ich war entflossen
du warst entflossen
er/sie/es war entflossen
wir waren entflossen
ihr wart entflossen
sie/Sie waren entflossen
Futur II
ich werde entflossen sein
du wirst entflossen sein
er/sie/es wird entflossen sein
wir werden entflossen sein
ihr werdet entflossen sein
sie/Sie werden entflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfließe
du entfließest
er/sie/es entfließe
wir entfließen
ihr entfließet
sie/Sie entfließen
Futur I
ich werde entfließen
du werdest entfließen
er/sie/es werde entfließen
wir werden entfließen
ihr werdet entfließen
sie/Sie werden entfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei entflossen
du seiest entflossen
er/sie/es sei entflossen
wir seien entflossen
ihr seiet entflossen
sie/Sie seien entflossen
Futur II
ich werde entflossen sein
du werdest entflossen sein
er/sie/es werde entflossen sein
wir werden entflossen sein
ihr werdet entflossen sein
sie/Sie werden entflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entflösse
du entflössest
er/sie/es entflösse
wir entflössen
ihr entflösset
sie/Sie entflössen
Futur I
ich würde entfließen
du würdest entfließen
er/sie/es würde entfließen
wir würden entfließen
ihr würdet entfließen
sie/Sie würden entfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre entflossen
du wärest entflossen
er/sie/es wäre entflossen
wir wären entflossen
ihr wäret entflossen
sie/Sie wären entflossen
Futur II
ich würde entflossen sein
du würdest entflossen sein
er/sie/es würde entflossen sein
wir würden entflossen sein
ihr würdet entflossen sein
sie/Sie würden entflossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfließen
Infinitiv Perfekt
entflossen sein
Partizip Präsens
entfließend
Partizip Perfekt
entflossen

ENTFLIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

ENTFLIESSENのように始まるドイツ語の単語

entflammbar · Entflammbarkeit · entflammen · entflammt · Entflammung · Entflammungspunkt · Entflammungstemperatur · entflechten · Entflechtung · Entflechtungsabkommen · entfleischen · entfleuchen · entfliegen · entfliehen · entflohen · Entfluchtung · entfremden · Entfremdung · entfristen

ENTFLIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるentfließenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTFLIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entfließen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entfließen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTFLIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entfließenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentfließenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entfließen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entfließen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entfließen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entfließen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entfließen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entfließen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entfließen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entfließen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entfließen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entfließen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entfließen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entfließen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entfließen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entfließen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entfließen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entfließen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entfließen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entfließen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entfließen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entfließen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entfließen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entfließen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entfließen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entfließen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entfließen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entfließen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entfließen
5百万人のスピーカー

entfließenの使用傾向

傾向

用語«ENTFLIESSEN»の使用傾向

entfließenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entfließen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entfließenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTFLIESSEN»の引用

entfließenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmy von Rothenfels
Die Liebe, ebenso wie sie die Erzeugerin der edelsten Gefühle sein kann, macht andererseits auch sehr egoistisch; sie stammt eben nicht allein vom Himmel, sie ist wie der Mensch selber zugleich Kind der Erde, und darum diese verschiedenen Empfindungen, die doch alle aus derselben Quelle entfließen.

«ENTFLIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentfließenの使いかたを見つけましょう。entfließenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzer leichtfaszlicher Unterricht in der Slovenischen ...
97. pretecem, preteci verschwinden, entfliehen, entfließen. Gestern war ich den ganzen Tag auf dem Wege. Noch heute bin ich ein wenig müde. Kommen Sie ins Gasthaus, daß Sie dort beim Weine etwas aus« ruhen. Der menschliche Körper ...
Anton Janežič, 1849
2
Evangelien und Apostelgeschichte in Gesängen
Ich sehe wieder versammelt Horchende Schaaren um Dich; es entfließen Worte des Lebens Deinen freundlichen Lippen und Deinen Blicken entfließen Gnaden des ewigen Vaters ... Die tiefdurchdrungenen Hörer Geh'n, entlassen von Dir, ...
Johann Caspar Lavater, 1835
3
Zeitpredigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres: ...
Wenn der seichten, trüben Quelle solche Segensströme entfließen, welche werden dann der unergründlichen, helllautern Quelle entfließen? So kommt denn, mühselige, beladene Seelen, nach Rettung, Ruhe, Freiheit, Leben Dürstende ...
Anton Westermayer, 1868
4
Historisch-rechtliche Beleuchtung des in der nassauischen ...
Doch paßt dies Bild des dinglichen Rechtes oder der Servitut nur gegenüber der Reichsgewalt, nicht der Landeshoheit gegenüber, weil dingliches Recht und Servitut dem Eigenthum entfließen, Postrecht und Landeshoheit aber beide einer  ...
Karl Ulrichs, 1861
5
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
... sich denn von der reinen, allmächtigen Gottesliebe bitten, fordern, erwarten, nehmen lassen! Wenn der seichten, trüben Quelle solche Segens» ströme entfließen, welche werben denn der unergründlichen, helllautern Quelle entfließen!
Markus Adam Nickel, 1832
6
Deutsches Museum
Wer hat dies Wort nicht schon den Lippen einer Engländerin süß entfließen hören und noch süßer entfließen sehen! Denn beides muß man, wenn man den eigenthümlichen schmelzenden Ausdruck dieses Wortes recht erkennen will. Lovely!
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
7
Moriz Carriere's "Christliche Ueberzeugungen" nach dessen ...
... erhalten haben will. wenn wir keine Handlung. die nnferm urfprünglihen Selbft entfließtu _ (welhes find aber die Handlungen. die unferm urfprünglihen Selbft entfließen? welhes find jene. die demfelben niht entfließen? und wer entfheidet?)  ...
Michael Anton Strodl, 1853
8
Von Goethe war die Rede---
schließt gerade mit einem der Schlüsselwörter dieses Buchs ("entfließen"), das nun, bezogen auf das "Schreibe-Rohr" noch einmal auf der poetologischen Dimension der Flüssigkeitsmetaphern insistiert.28 Selbst dieser spruchhafte Vierzeiler ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999
9
Die Thomistische und Scotistische gewissheitslehre ...
und metaphysischen Grunderkenntnitze entfließen dieser Gewißheitsquelle des Jntellektualglaubens oder welche Bezeichnung man immer dafür anwenden mag. Von dem natürlich -historischen und übernatürlichen Autotitäts- glauben ist er ...
Aloys Schmidt, 1859
10
Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...
Übertroffen wird dieses symbolische Potential freilich vom „Schreibe-Rohr" in Goethes West- Ostlicher Divan, von dem sich der Dichter wünscht, dass ihm „ Liebliches entfließen" möge: Tut ein Schilf sich doch hervor, Welten zu versüßen!
Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006

用語«ENTFLIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentfließenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Life Ball abgesagt
Übrigens verwechseln Sie aus dem selben Grund auch INTERESSANT mit SPANNEND. Aber englische Vokabeln entfließen Ihnen nicht zu knapp. Des hamma ... «NEWS.at, 11月 15»
2
Käptn Peng und Tentakel von Delphi begeistern mit funkigem Hip-Hop
Seine Reime scheinen spontan seinem Mund zu entfließen. Doch die Fans im Sudhaus, viele davon mit Rastalocken und bunten Karohemden, sprechen seine ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. entfließen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entflieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA