アプリをダウンロードする
educalingo
Entzückung

"Entzückung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTZÜCKUNGの発音

Entzụ̈ckung


ENTZÜCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTZÜCKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntzückungの定義

喜びの状態。 躊躇


ENTZÜCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

ENTZÜCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Entzifferer · entziffern · Entzifferung · entzippen · entzücken · entzückend · Entzug · Entzugserscheinung · entzugswillig · Entzugswillige · Entzugswilliger · entzündbar · Entzündbarkeit · entzünden · entzundern · entzündlich · Entzündlichkeit · Entzündung · entzündungshemmend · Entzündungsherd

ENTZÜCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntzückungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTZÜCKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entzückung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entzückung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTZÜCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entzückungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntzückungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entzückung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entzückung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

Entzückungの使用傾向

傾向

用語«ENTZÜCKUNG»の使用傾向

Entzückungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entzückung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entzückungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTZÜCKUNG»の引用

Entzückungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Ruhige, stille Hochachtung ist mehr wert als Anbetung, Verehrung, Entzückung.
2
Jean Paul
Blos eine Thräne, eine drückende Hand und eine Singstimme gab der Genius der Liebe und Entzückung, – und sagte: redet damit!
3
Jean Paul
Wenn ein Mensch immer zu sich sagte, diese Leidenschaft, dieser Schmerz, diese Entzückung ist in 3 Tagen gewiß aus deiner Seele heraus, so würde er immer ruhiger und stiller werden.

«ENTZÜCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntzückungの使いかたを見つけましょう。Entzückungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¬Ein Bedenken, Was zu halten sei von des Erleuchten Herrn D. ...
Josua Stegmann, Heinrich Ammersbach. ktnBebencken/ Was zu halten sey vendes Er- leuchten Henn o. I0N4^I5 TAUBERS (SeligerVedachtnüß)Of- fenbahrung/ Entzückung und Er« leuchtung/ sampt seinen Schriff- ten/ die ohn Ihre Schuld ...
Josua Stegmann, Heinrich Ammersbach, 1665
2
Werke: ¬Das Leben der heiligen Mutter Theresia von Jesu, und ...
Unterschied zwischen Vereinigung und Entzückung. Erklärung der Entzückung. Von dem Glücke, dessen die Seele genießt, welche der Herr durch seine Güte zu sich zieht. Wirkungen der Entzückung. 1. Ich wünschte mit Gottes Gnade ...
Teresa (de Jesús), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1867
3
Briefe der Heiligen Theresia von Jesus
(Entzückung und deren Unterfhied von der Erhebung.) Die Entzückung und Erhebung der Seele über fih felbft ift. wie mih bedünkt. einerlei. Ih gebrauhe aber gewöhnlih lieber das Wort Erhebung. um niht Entzückung fagen zu dürfen. was die ...
Saint Teresa (of Avila), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1870
4
J. J. Engel's Schriften: Der Philosoph für die Welt
ENTZÜCKUNG. DES. LAS. CASAS. J...jas Casas, dessen Name unter der Zahl thätiger Menschenfreunde ewig glänzen und um so heller glänzen wird, da er neben den höllenschwarzen Namen jener Ruchlosen erscheint, die durch Schwert ...
Johann Jacob Engel, D. H., Christian Garve, 1801
5
Handbuch der Nervenkrankheiten
Calmuswurzel, und bereitet auf diese Weise den späteren Gebrauch der China in Substanz vor, welcher man jedoch immer ein aromatisches Mittel zusetzen muß. Die Entzückung. Lc8t28i8. Literatur. 5»uv»ße8, Nosoloßic, mellwuic». lum. II.
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, Johann Christian Albers, 1840
6
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
EnNöck»»« Entzückung ?l> auf lmfommm, daß man Hey einer geschehenen Verrichtung entweder gar nicnt concur« riret, »der «»« man gelha«, sey »<»« Zwang «eichehen ; de, dem aber, l»»s «st seil vorgenommen werden, nicht im Stand ...
Johann Georg Walch, 1740
7
Versuch über die Einbildungskraft
Aus diesen Erklärungen , die sich aus dem Sprachgebrcuiche leicht mit mehrerm rechtfertigen lassen , ergiebt sich : wie sich Schwärmerei von Entzückung und Enthusiasmus unterscheidet, und wie die beiden letztern durch die Phantasie des ...
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1792
8
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Entzückung. Epicur. 355. bets) sondem mit Ziffern oder andern geheimen Zeichen (die im Französischen auch cliiüre« heißen) geschriebnen Schrift; wozu die Schiffrir- und Deschiffrir-Kunst Anleitung giebt, indem diese gleichsim, vernicktet, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
9
Biblisches Real-Lexicon: Worinnen solche Biblische Worte, ...
Entzückung Pauli z ?5 z6? ErSarer Raths-Herr " ^ob. i,, i7. es auch sonst. ^ lich die Freude verstehe, die man hat von «egen der Geburt Christi, da man nicht Milch, sonder» harte Speise bedarff; Meiches aber sehr weit gesuchet ist, wie Lu-  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, Sebastian Seydel, 1724
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Der Begeisterte kommt eigentlich nur zu Entzückung, der Schwärmer zu Verzückung. Zwischen Entzückung und Verzückung findet aber noch ein anderer Unterschied statt. Entzückung ist stets ein lustgefühl, Verzückung kann auch ...
Johann August Eberland, 1826

用語«ENTZÜCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntzückungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20. Openair Etziken: Feiern, wie es das Herz begehrt
Dabei sorgte er für Entzückung, aber auch anfänglich für etwas Verwirrung bei denjenigen, die verpassten, wie er von der Bühne sprang. Video thumbnail for 77 ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»
2
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Im Laufe dieser Nächte wechseln sich Ruhelosigkeit, Verzweiflung und Entzückung ab. Scheherazade teilt ihre Geschichten in drei Kapitel und beginnt die ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Anleger schieben Sartorius auf Rekordhoch
Die starken Zahlen samt Prognose-Erhöhung sorgten bei den Investoren auch heute für Entzückung. Sartorius-Titel stiegen bis auf das Rekordhoch bei 72,19 ... «ARD.de, 7月 16»
4
Kassierer feiern mit ihren Fans die Rückkehr nach 20 Jahren
... all ihren launigen Hymnen Marke „Das Schlimmste ist, wenn das Bier alle ist“ oder „Sex mit dem Sozialarbeiter“ ihre Fangemeinde in Entzückung versetzen. «Derwesten.de, 7月 16»
5
Mario Götze – Durchhängende Spitze im Sturm
... zu geben: die heiße Entzückung (ganz früher oft), oder die frostige Enttäuschung (heute oft). Dazwischen findet man nichts. Götze spielt entweder überragend, ... «Braunschweiger Zeitung, 6月 16»
6
Beyoncé niest & Fans flippen aus
... anscheinend nahbarer: US-Superstar Beyoncé (34) hat mit einem kurzen Nieser bei einem Konzert in New York bei den Anhängern für Entzückung gesorgt. «oe24.at, 6月 16»
7
Beyoncé: Niesattacke bei Konzert
Das sorgt für große Entzückung, die Fans rasten komplett aus. Das Video der kleinen Niesattacke hat sich schon rasant im Web verbreitet. Schau es dir hier an! «Kronehit, 6月 16»
8
Muse live in Berlin: Zwischen Nostalgie und Kitsch
Kurz darauf stand ich im örtlichen Musikgeschäft und kramte in der Sparte „M“ nach ABSOLUTION. Zu meiner Entzückung stellte ich fest, dass es da noch zwei ... «Musikexpress.de, 6月 16»
9
100 Tage bis Olympia in Brasilien: "Viele Menschen werden wie ...
Die Entzückung ist Ernüchterung gewichen, die Euphorie einer Verzagtheit. Schuld ist erstens die Wirtschaftskrise, die aus dem bodenschatzbegünstigten ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Pussy Riot-Aktivistin veröffentlicht neues Musikvideo - Eine Kunstkritik
... macht nun Pop und hat ein neues Musikvideo veröffentlicht, das im deutschen Mainstream für Entzückung sorgt. Unser Gastautor Gert Ewen-Ungar, selbst ein ... «RT Deutsch, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entzückung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entzuckung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA