アプリをダウンロードする
educalingo
Ereignis

"Ereignis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEREIGNISの発音

Ere̲i̲gnis 


EREIGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEREIGNISはどんな意味ですか?

イベント

イベントは、観察可能なイベントの発生です。 それは言葉の本来の意味で起こる問題であるため、観察可能である。

ドイツ語辞典でのEreignisの定義

特別な、毎日の発生ではなく、事件; Events悲しい、重要な、歴史的な出来事をイメージします。イベントの二重性は、私たちの街のイベントでした。

EREIGNISと韻を踏むドイツ語の単語

Befugnis · Elementarereignis · Empfängnis · Familienereignis · Führungszeugnis · Gefängnis · Großereignis · Kreditereignis · Kriegsereignis · Kunstereignis · Medienereignis · Naturereignis · Schadenereignis · Schadensereignis · Sportereignis · Tagesereignis · Verhängnis · Wagnis · Weltereignis · Zeugnis

EREIGNISのように始まるドイツ語の単語

Erebos · Erebus · Erechtheion · Erechtheum · Erechtheus · ereifern · Ereiferung · ereignen · Ereignisfernsehen · Ereigniskanal · ereignislos · Ereignisprotokolldatei · ereignisreich · ereilen · Erek · erektil · Erektion · Erektionsstörung · Eremit · Eremitage

EREIGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Bedrängnis · Besorgnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Frauengefängnis · Gesundheitszeugnis · Kontrollbefugnis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schulzeugnis · Untersuchungsgefängnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるEreignisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EREIGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ereignis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ereignis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EREIGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ereignisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEreignisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ereignis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ereignis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

Ereignisの使用傾向

傾向

用語«EREIGNIS»の使用傾向

Ereignisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ereignis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ereignisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EREIGNIS»の引用

Ereignisという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Greenspan
Zunächst, lasst uns darüber im Klaren sein, dass es sich hier um ein Ereignis handelt, das einmal in einem halben Jahrhundert, vielleicht einmal in einem Jahrhundert auftritt.
2
André Kostolany
Haben wir an der Börse vor einem schlechten Ereignis zu große Angst, sind wir nach seinem Eintreffen schon einige Stunden später erleichtert. Das ist das berühmte Phänomen der vollendeten Tatsache.
3
Andrea Nahles
Für uns war nie das Kinderparadies das Ereignis, sondern die kleine Lebensmittel-Kauftheke am Ende von IKEA.
4
Emanuel Czuber
Wir betrachten ein Ereignis als zufällig, wenn der Einblick in die Umstände uns nicht gestattet, sein Eintreffen oder Nichteintreffen mit Gewißheit vorherzusagen, oder sein Eingetroffensein oder Nichteingetroffensein als notwendig zu deuten.
5
Josef Broukal
Es ist Ihnen unbenommen, den Nationalsozialisten nachzutrauern, aber es ist unser Privileg, die Befreiung Europas auch heute noch als denkwürdiges Ereignis zu feiern!
6
Julius Leopold Klein
Für einen phantasievollen Menschen ist jede Kleinigkeit ein Ereignis.
7
Kenneth Kaunda
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.
8
Lutz von Rosenstiel
Führungskräfte müssen akzeptieren können, daß sie in ihrer Gruppe Personen haben, die mehr wissen als sie selbst. Es ist für viele spezialisierte Mitarbeiter ein tragisches Ereignis, daß sie einen Vorgesetzten haben, der das Wissen von gestern und die Macht von heute hat. Man muß also auch Führung durch die Geführten in Fachfragen zulassen.
9
Marek Lieberberg
Ein Britney-Spears-Konzert ist heute kein Ereignis mehr, weil es Walter Benjamins These vom Kunstwerk im Zeitalter der Reproduzierbarkeit in der Potenz nochmal total überhöht: hier kupfert ja die Künstlerin bizarrerweise ihre eigene Reproduktion ab, also zum Beispiel ihre Musikvideos.
10
Nikos Apostolopoulos
Für mich liegt der Wert des Essens im geselligen Ereignis.

«EREIGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEreignisの使いかたを見つけましょう。Ereignisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Daher fügt Heidegger dem 'öffentlichen Titel' die 'gemäße' Überschrift hinzu - Vom Ereignis.
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Struktur und Ereignis
Dieses Sonderheft zeigt, dass Struktur und Ereignis keineswegs in einem Gegensatz stehen. Strukturen sind ein unverzichtbares Instrumentarium fur den Historiker, um Ereignisse fassen und beschreiben zu konnen.
Andreas Suter, Manfred Hettling, 2001
3
Karl Barths Theologie als europäisches Ereignis
Eine Übersetzung ins Englische, ins Französische, ins Ungarische – was macht sie aus dem Denken Karl Barths? Lassen sich die Differenzen, der andere Klang und die neue Färbung im Einzelnen beschreiben?
Martin Leiner, Michael Trowitzsch, 2008
4
PISA als bildungspolitisches Ereignis: Fallstudien in vier ...
Welche Bedeutung haben die Ergebnisse von Leistungsvergleichsstudien für die Bildungspolitik?
Kathrin Dedering, Daniel Kneuper, Christian Kuhlmann, 2008
5
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
Zugleich klart er auf, warum und wie in Deutschland dieser Krieg zur Vorbereitung des nachsten instrumentalisiert werden konnte." Werner Buhrer, Suddeutsche Zeitung, 16./17. 10.2000"
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
6
Ereignis auf Französisch: von Bergson bis Deleuze
In keiner anderen Philosophietradition wurde auf so eindringliche und vielschichtige Weise über das Ereignis nachgedacht. Es ist daher ein Gebot der Stunde, die Forschungsleistungen auf diesem Gebiet zusammenzutragen. Allgemein gilt ...
Marc Rölli, 2004
7
"Terrorismus" zwischen Ereignis und Diskurs: Zur Pragmatik ...
Text-image combinations can authenticate events and establish a visual memory.
Martin Steinseifer, 2011
8
Theorie als kulturelles Ereignis
Die Beitrage behandeln in systematischer und historischer Sicht epistemologisch orientierte Fragen nach dem gesellschaftlichen und kulturellen Standort von Theorie zwischen Wissenschaftskultur und Kulturwissenschaft.
Karl Ludwig Pfeiffer, Ralph Kray, Klaus Städtke, 2001
9
Gilles Deleuze und das Ereignis
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Bastian Ronge, 2013
10
Wahrheit - Interpretation - Ereignis - G. Vattimos Theorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Lynchs "Mulholland Drive" gilt als schwer zugangliches und oft interpretiertes Werk.
Paul Parszyk, 2010

用語«EREIGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEreignisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sehr seltenes Ereignis: In den USA hat eine Frau eineiige Drillinge ...
Im US-Bundesstaat Oregon hat eine Frau eineiige Drillinge zur Welt gebracht. Ärzte in Portland führten die Geburt am Montag per Kaiserschnitt durch, nachdem ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
2
Das «grösste Ereignis der Welt» im beschaulichen Dorf
Plötzlich ist es im Dorf gespenstisch ruhig. So etwas passiert in Erlenbach an schönen Sommertagen eigentlich nie. Normalerweise zwängt sich Auto nach Bus ... «Der Bund, 7月 16»
3
Presseeinladung: Erstaunliches Panzer-Ereignis im nationalen ...
August wird das nationale Militärmuseum (NMM) in Soesterberg (Niederlande) ein erstaunliches Panzer-Ereignis abhalten. Mehr als 30 Panzer und ... «APA OTS, 7月 16»
4
Psychotherapeutin Regula Schwager zum Fall Paul (12): «Dieses ...
«Dieses Ereignis kann man nie aus der Biografie streichen, aber man kann traumatische Geschehnisse so verarbeiten, dass sie das Alltagsleben nicht mehr ... «BLICK.CH, 6月 16»
5
Ein Ereignis der Extraklasse
Acht Celli – da wurde es eng in der Schlosskirche von Beuggen, wo das Ensemble Cellissimo zum Finale das Stück "Violoncelles, vibrez!" von Giovanni Sollima ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Seltenes Ereignis: Merkur schiebt sich vor die Sonne
Am Montag (09.05.2016) ließ sich in Deutschland ein seltenes astronomisches Ereignis beobachten. Am Mittag schob sich der Merkur vor die Sonne und ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Willy Wimmer, von Putin gedolmetscht: „Ein Ereignis, das das Leben ...
Als ein „Ereignis, das vielleicht das Leben mitbestimmt“, hat der CDU-Politiker und ehemalige OSZE-Vizepräsident Willy Wimmer sein Erlebnis letzte Woche ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
Seltenes Ereignis zu beobachten - Mond bedeckt Venus
Morgen Vormittag lässt sich – perfekt klares Wetter vorausgesetzt – ein Ereignis beobachten, das nicht jedes Jahr vorkommt: Der Mond wandert von uns aus ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
Labbadia: Istanbul-Attentat ein "schreckliches Ereignis"
Zugleich bezeichnete Labbadia den Anschlag, bei dem neun deutsche Touristen starben, als «schreckliches Ereignis». Der HSV-Tross bleibt noch bis zum ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Nordkorea testet Wasserstoffbombe: “Historisches Ereignis ...
Wie es in der Mitteilung hieß, ist die Erlangung von Wasserstoff-Waffen „ein historisches Ereignis“ für das Land. Die Mitteilung wurde auf von südkoreanischen ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ereignis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ereignis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA