アプリをダウンロードする
educalingo
Geschehnis

"Geschehnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHEHNISの発音

Gesche̲hnis 


GESCHEHNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHEHNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeschehnisの定義

Revolution中のイベントのイベントごとの例は、その日のイベントを再構成したことを報告します。


GESCHEHNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abkürzungsverzeichnis · Adressverzeichnis · Branchenverzeichnis · Firmenverzeichnis · Gleichnis · Hotelverzeichnis · Inhaltsverzeichnis · Literaturverzeichnis · Mitgliederverzeichnis · Personenverzeichnis · Quellenverzeichnis · Sachverzeichnis · Schriftenverzeichnis · Stichwortverzeichnis · Straßenverzeichnis · Telefonverzeichnis · Verzeichnis · Vorlesungsverzeichnis · Werkverzeichnis · Wählerverzeichnis

GESCHEHNISのように始まるドイツ語の単語

Gescheide · Geschein · gescheit · Gescheitheit · Geschenk · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert · Gescherter

GESCHEHNISのように終わるドイツ語の単語

Adressenverzeichnis · Anschriftenverzeichnis · Bach-Werke-Verzeichnis · Bestandsverzeichnis · Bücherverzeichnis · Dennis · Einwohnerverzeichnis · Grundstücksverzeichnis · Inventarverzeichnis · Jahresverzeichnis · Köchelverzeichnis · Namensverzeichnis · Preisverzeichnis · Routenverzeichnis · Schlussverzeichnis · Schuldnerverzeichnis · Sortenverzeichnis · Unterverzeichnis · Warenverzeichnis · Wörterverzeichnis

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschehnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHEHNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschehnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geschehnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHEHNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschehnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschehnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschehnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

событие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschehnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến cố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

händelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

event
5百万人のスピーカー

Geschehnisの使用傾向

傾向

用語«GESCHEHNIS»の使用傾向

Geschehnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschehnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschehnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHEHNIS»の引用

Geschehnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Je größer eine Sache oder ein Geschehnis, desto größer auch der Abstand, den es zu gewinnen gilt.
2
Samuel Johnson
Die Gewohnheit, jedes Geschehnis von seiner besten Seite anzusehen, ist mehr wert als tausend Pfund Sterling im Jahr.

«GESCHEHNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschehnisの使いかたを見つけましょう。Geschehnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiel und Geschichten in Erlebniswelten: ein ...
r ig Liren Bezeichnung Beschreibung Protagonist Antagonist/ Sonstige Helfer Protagonist/ Sonstige Helfer Antagonist/ Sonstige Sonstige Sonstige Akt Handlung und Geschehnis O Besucher aktiv O Besucher passiv O Physische Handlung O ...
Frederic Goronzy, 2006
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Sie ist das Geschehnis der Wahrheit als Unverborgenheit des Seienden. Der Bereich also, der im Kunstwerk durch das Kunstwerk eröffnet wird, ist die Unver- borgenheit, das Geschehnis der Entbergung des Seienden. Das Kunstwerk gehört ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
Der Dichter kann nur auf diese Weise mit dem Geschehnis so eins werden, dass dieses selbst beginnt, durch den Dichter zu singen. Was Bashos Lehre vom „Sich -nicht-verwandelnd-sich-verwandeln“ betrifft, bezieht sie sich darauf, wie das ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011
4
Geschehnis und Erlebnis: zugleich eine historiologische ...
Traumatische Neurose.
Erwin Straus, 1978
5
Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, ...
Indem es eine ursächliche Verkettung von Vorgängen oder Handlungen sichtbar macht, läßt es zugleich den Wert nacherleben, der im Zusammenhang des Lebens diesem Geschehnis zukommt. Das Geschehnis wird so zu seiner ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2005
6
Rückführung - Einführung und Kurzanleitung -
Bringe den PC auf die Zeitspur, frage: „Rufe dir ein Geschehnis zurück, das dir wirklich real ist.“ Sollte der PC nicht auf die Zeitspur kommen, kann man noch immer die Listen im Selbstanaylse-Buch laufen, solange bis sich der PC auf der ...
Wolfgang Fries, 2014
7
Geschichtstheologische Konstitution und Destruktion der ...
Das Wort im Geschehnis seines Gesproehennzerdensz' ist allein der adäquate Ausdruck des souveränen Handelns Gottes. Es ist ganz die Tat Gottes, und in seinen Spruch ist zugleich die gange erfahrbare Tat Gottes verlegt. Der Spruch des ...
Alexander Schwan, 1976
8
Alfred North Whitehead
Obwohl jedes wirkliche Geschehnis durch andere Geschehnisse bedingt ist, bezieht es sich in seiner Reflexivität auf dieses Bedingtsein in einer spezifischen Weise, es bezieht gewissermaßen Stellung zu seiner Bedingtheit. Und dieses ...
Michael Hampe, 1998
9
Einführung in das philosophische Denken
Die philosophische Grundfrage entstammt einem Geschehnis, das mit dem Seienden und dem Menschen zugleich geschieht: das Seiende tritt als das Andere zum Nichts und so in das Fragwürdige seines Wesens heraus, der Mensch wird ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1989
10
Texte I - XXI:
c Dem Aufweis dieser Konsequenz (ilzäm) begegnete er, indem er beide (Fälle) gleich behandelte und sagte: ,So wie (alle) Geschehnisse einen Anfang haben, wo ihnen kein (weiteres) Geschehnis vorausgeht, so haben sie auch ein Ende, ...
Josef van Ess, 1993

用語«GESCHEHNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschehnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizeieinsätze in Asylheimen
Aufgewühlt von dem Geschehnis kam es zwischen anderen Bewohnern zu einem Tumult. Die Polizisten beruhigten die Männer und ermöglichten dem ... «sz-online, 9月 16»
2
Lehrer und Schüler – selten ein Dreamteam
Neben der strafrechtlichen Beurteilung führte das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz aus, dass das Geschehnis „zur Entfernung des Beamten aus dem ... «Echo-online, 9月 16»
3
"Nicht was, sondern wer will ich werden?"
Ein so in zwei Minuten vorgetragenes Stück ist ein Vielfaches an Arbeit, erfordert eine große Menge Inspiration aber auch das richtige Geschehnis am richtigen ... «Gelnhäuser Tageblatt, 9月 16»
4
Terroranschläge vom 11. September - Wie dieses Mädchen die ...
Aber ich habe langsam gelernt mir ein besseres Leben zu erschaffen, als das was ich hatte, als dieses furchtbare Geschehnis passierte. Ich bin sehr froh, dass ... «BUNTE.de, 9月 16»
5
Unrecht wiedergutmachen
Heute wäre ein guter Tag, um sich mit einem Geschehnis wirklich auseinander zu setzen, denn schneller als wir glauben, erkennen wir jetzt Zusammenhänge, ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
6
FC Zürich: Jetzt erscht rächt
Kaum gelungene Aktionen, wenig technische Finesse, selten ein Angriff. Dafür gab es lange Phasen ohne Geschehnis und ein offensichtlicher Mangel an Idee. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Sexuelle Belästigung in Magdeburg: Unbekannter Mann spricht ...
... wie er sexuelle Handlungen an sich vornahm. Im Anschluss habe sich das Mädchen in die Schule begeben und habe das Geschehnis einer Hortnerin erzählt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
8
Zeuge führt Dresdner Polizei zu Serieneinbrecher
Dieser Aktion am Mittwochvormittag ist ein Geschehnis in der Nacht vorausgegangen, bei dem der 25-Jährige und der Serientäter schon einmal ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
9
Türkei zieht Bilanz nach Putschversuch: Nach Putschversuch: "Die ...
In anderen Ländern wäre laut Tüfenkci erst eine Woche nach solch einem Geschehnis der Markt wieder erholungsfähig, wie die "Hürriyet" am Montag berichtete ... «Finanzen100, 8月 16»
10
Türkei im Ausnahmezustand - "Wir müssen einen kühlen Kopf ...
Doch sei ein Putschversuch kein "alltägliches Geschehnis". Sie glaube, "wir machen es uns hier manchmal dann doch etwas zu leicht zu sagen, das ist ja alles ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geschehnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschehnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA