アプリをダウンロードする
educalingo
Ermächtigung

"Ermächtigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMÄCHTIGUNGの発音

Ermạ̈chtigung


ERMÄCHTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMÄCHTIGUNGはどんな意味ですか?

認定

この許可は、第三者に、彼または他の人の法的地位に起因しない権利を行使する権利を第三者に与えます。 認可は民法と公法の両方で利用可能です。 民事法では、譲渡と委任状とを区別することが許可される。 権限は権限のある人とは異質ではなく、自分の名前で行動するという点で権限とは異なります。 一方、譲渡の場合、権利は完全に第三者に渡されますが、権限の所有権は変更されません。 契約上の権限において、認可とは、法定保健保険の被保険者を、契約医師でなくても、 病院の医師として。 ここでの承認は、通常、請負業者によって提供されていないか、十分に提供されていないサブジェクトエリアのサブエリアに限定されています。 許可権限は§185パラグラフ1のBGB(ドイツ民法)によって規制されています。

ドイツ語辞典でのErmächtigungの定義

委任状、権限例えば、取引を行う権限には許可がありません。

ERMÄCHTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

ERMÄCHTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Ermächtigungsgesetz · ermahnen · Ermahnung · ermangeln · Ermangelung · Ermanglung · ermannen · Ermannung · ermäßigen · ermäßigt · Ermäßigung · Ermäßigungsausweis · ermatten · Ermattung · Ermesin · ermessbar · ermessen · Ermessensentscheidung · Ermessensfrage

ERMÄCHTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるErmächtigungの類義語と反意語

同義語

«Ermächtigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMÄCHTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ermächtigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErmächtigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ermächtigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ermächtigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृतता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autoryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autorizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

Ermächtigungの使用傾向

傾向

用語«ERMÄCHTIGUNG»の使用傾向

Ermächtigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ermächtigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ermächtigungに関するニュースでの使用例

例え

«ERMÄCHTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErmächtigungの使いかたを見つけましょう。Ermächtigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.
Gwendolyn Whittaker, 2013
2
Zur Entbehrlichkeit des rechtlichen Interesses bei der ...
Kapitel 5: Die Berechtigung der gewillkürten Prozessstandschaft neben Vertretung und Abtretung § 18 Prinzipielle Unterschiede zwischen Vertretung, Ermächtigung und Abtretung Bietet die Prozessstandschaft kraft Ermächtigung Vorteile im ...
Elisabeth Kurzweil, 2008
3
Vertragsarztrecht kompakt: die Übersicht für Ärzte, ...
5 Die Ermächtigung von Ärzten und Psychotherapeuten, insbesondere im Krankenhaus, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen und vertragspsychotherapeutischen Versorgung 233 5.1 Allgemeines - 233 5.2 Ermächtigungstatbestände - 233 ...
Horst Dieter Schirmer, 2006
4
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Ermächtigungstreuhand. Ludewig sah die Möglichkeit, die Treuhand in der Weise auszugestalten, daß der Treugeber Inhaber aller dinglichen Rechtspositionen bleibe und den Treuhänder lediglich mit einer Ermächtigung zur Verfügung über ...
Martin Löhnig, 2006
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Versetzung der Nebenzollämter Wie« und Mehlbach »u« der I. in die II. Classe. 99, «»?. Verzehrungssteuer, Rückvergütung bei der Aussaht von Bier; Ermächtigung der Nebenzollämter Nllchob und Petrowih zur Austrittsbehandlung . 76, »83.
Austria, 1865
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Nijnifterium fucAekei-baujWirkungskreisdesfelben.12,33. Moos; Ermächtigung des Nebenzollamtes zur AustritisNiinifterraths-Präfidinm; Aufhebung der Polizei- Alu Müqucbeiue; Erl'läcbüglm-q LW öfierreiäiifihm MinifleN. O. Landesvertheidi-  ...
Austria, 1868
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Rdn. 22) ergeben sich tatsächlich für die praktische Handhabung der Gesamtvertretung nur geringfügige Erschwerungen. Denn einmal läßt bereits das Gesetz selbst in § 125 Abs. 2 S. 2 die vorherige Ermächtigung eines der Gesamt- vertreter ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
S. 535, — Ermächtigung derselben zu geringeren Zahl„ngs»Anwei» sungen, S, 759. Telegraphen»LehrcurS. Bestimmungen über die Ab» Haltung derselben. S, «95. Telegraphenlinie. Eröffnung jener zwischen Nikolajew und Simphcropol, S,  ...
Österreich Handelsministerium, 1857
9
Soziale Online-Netzwerke als Medium der Ermächtigung am ...
Immer wieder erregen groß angelegte Facebook-Aktionen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.
Martin Sopko, 2013
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1853,3. ... der durch die ...
Allerhbäzfte Ermächtigung des Zuftizminifters. den Kammern den beiligendcn Gefeß-Entwurf. betreffend die Kon ikte bei gerichtlichen Verfolgungen wegen Amts- und Dienfthan lungen. zur verfaffungsmäßigen Befehlußnahme vorzulegen .
Preußen Kammer (2), 1854

用語«ERMÄCHTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErmächtigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom
Handyvideos gehören mittlerweile zum Alltag. Spätestens seit Beginn der Revolutionen im Nahen Osten sind sie auch ein fester Bestandteil des ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Tiefgaragen-Ermächtigung im Gemeinderat: 20 dafür, acht dagegen ...
Anders als noch in der zurückliegenden Woche, fiel die Mehrheit deutlicher aus: 20 Stimmen, vor allem aus der CDU und der SPD, gab es für die Ermächtigung, ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Keine Verschlusssachen-Ermächtigung für Scientology-Mitglieder
Mitgliedern der Scientology-Organisation (SO) darf nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin der Zugang zu Verschlusssachen verweigert werden. «Rechtslupe, 7月 16»
4
PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien ...
PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien Erwerb eigener Aktien - Veräußerungsermächtigung auf andere Weise als über Börse oder ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Abstimmung in der Türkei: Erdogans Ermächtigung
Ihr Siegesrausch verstellt den Anhängern Erdogans den Blick auf Gefahren, die sie heraufbeschwören. Der Kurs des Präsidenten lässt eine andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Satirestreit mit Erdogan: Merkel räumt "Fehler" in Böhmermann ...
Die Ermächtigung für Ermittlungen gegen Böhmermann sei richtig, aber sie ärgere sich darüber, dass sie vorher das Gedicht als "bewusst verletzend" ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz
Durch die von Merkel erteilte Ermächtigung würden deshalb "völlig sinnlos justizielle Ressourcen vergeudet und die Justiz selbst der Lächerlichkeit ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Vermögensanlage 2.0 - Die Ermächtigung der Selbstentscheider
Das Misstrauen gegen interessengeleitete Finanzberater bringt mehr Selbstentscheider hervor. Sie handeln souverän, selbstbestimmt und unabhängig. «FondsDISCOUNT.de, 4月 16»
9
Böhmermann: Merkels Ermächtigung
Merkel haut mit ihrer Ermächtigung daneben. Das ZDF nimmt Böhmermann aus der Mediathek und will ihn jetzt doch durch alle Instanzen verteidigen. Das wird ... «Tichys Einblick, 4月 16»
10
Nach Merkels Ermächtigung: Böhmermann kündigt Fernsehpause an
16.04.2016 19:29 Uhr. Nach Merkels Ermächtigung : Böhmermann kündigt Fernsehpause an. Einen Tag nach der Zulassung des Verfahrens gegen Jan ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ermächtigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermachtigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA