アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expropriieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXPROPRIIERENの語源

französisch exproprier, zu lateinisch ex = aus und proprius = eigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXPROPRIIERENの発音

expropriieren  [exproprii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPROPRIIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPROPRIIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«expropriieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのexpropriierenの定義

大きな土地所有者の適切な例。 enteignenBeispieldie Großgrundbesitzer expropriieren.

ドイツ語辞典で«expropriieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EXPROPRIIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich expropriiere
du expropriierst
er/sie/es expropriiert
wir expropriieren
ihr expropriiert
sie/Sie expropriieren
Präteritum
ich expropriierte
du expropriiertest
er/sie/es expropriierte
wir expropriierten
ihr expropriiertet
sie/Sie expropriierten
Futur I
ich werde expropriieren
du wirst expropriieren
er/sie/es wird expropriieren
wir werden expropriieren
ihr werdet expropriieren
sie/Sie werden expropriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe expropriiert
du hast expropriiert
er/sie/es hat expropriiert
wir haben expropriiert
ihr habt expropriiert
sie/Sie haben expropriiert
Plusquamperfekt
ich hatte expropriiert
du hattest expropriiert
er/sie/es hatte expropriiert
wir hatten expropriiert
ihr hattet expropriiert
sie/Sie hatten expropriiert
conjugation
Futur II
ich werde expropriiert haben
du wirst expropriiert haben
er/sie/es wird expropriiert haben
wir werden expropriiert haben
ihr werdet expropriiert haben
sie/Sie werden expropriiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich expropriiere
du expropriierest
er/sie/es expropriiere
wir expropriieren
ihr expropriieret
sie/Sie expropriieren
conjugation
Futur I
ich werde expropriieren
du werdest expropriieren
er/sie/es werde expropriieren
wir werden expropriieren
ihr werdet expropriieren
sie/Sie werden expropriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe expropriiert
du habest expropriiert
er/sie/es habe expropriiert
wir haben expropriiert
ihr habet expropriiert
sie/Sie haben expropriiert
conjugation
Futur II
ich werde expropriiert haben
du werdest expropriiert haben
er/sie/es werde expropriiert haben
wir werden expropriiert haben
ihr werdet expropriiert haben
sie/Sie werden expropriiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich expropriierte
du expropriiertest
er/sie/es expropriierte
wir expropriierten
ihr expropriiertet
sie/Sie expropriierten
conjugation
Futur I
ich würde expropriieren
du würdest expropriieren
er/sie/es würde expropriieren
wir würden expropriieren
ihr würdet expropriieren
sie/Sie würden expropriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte expropriiert
du hättest expropriiert
er/sie/es hätte expropriiert
wir hätten expropriiert
ihr hättet expropriiert
sie/Sie hätten expropriiert
conjugation
Futur II
ich würde expropriiert haben
du würdest expropriiert haben
er/sie/es würde expropriiert haben
wir würden expropriiert haben
ihr würdet expropriiert haben
sie/Sie würden expropriiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
expropriieren
Infinitiv Perfekt
expropriiert haben
Partizip Präsens
expropriierend
Partizip Perfekt
expropriiert

EXPROPRIIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXPROPRIIERENのように始まるドイツ語の単語

expressionistisch
expressis verbis
expressiv
Expressivität
Expresskarte
Expresspaket
Expressreinigung
Expresssendung
Expressstraße
Expressverkehr
Expresszug
Expresszustellung
exprimieren
Expromission
Expropriateur
Expropriateurin
Expropriation
Expulsion
expulsiv
exquisit

EXPROPRIIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexpropriierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXPROPRIIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«expropriieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expropriierenのドイツ語での同義語

«expropriieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPROPRIIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expropriierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexpropriierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«expropriieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没收
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expropiar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expropriate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспроприировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expropriar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দখলচু্যত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exproprier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merampas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

expropriieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収用します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수용하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expropriate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sung công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தவோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक उपयोगासाठी एखादयाच्या मालकीची मालमत्ता त्याच्याकडुन काढुन घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espropriare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експропріювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expropria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onteien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

expropriera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekspropriere
5百万人のスピーカー

expropriierenの使用傾向

傾向

用語«EXPROPRIIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«expropriieren»の使用頻度を示しています。
expropriierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expropriieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPROPRIIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expropriieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expropriieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、expropriierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXPROPRIIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexpropriierenの使いかたを見つけましょう。expropriierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
August Bebel - Der Mann und sein Werk. Eine Biographie
B. die« jenigen der Herren von Stumm, Krupp usw. zu expropriieren und in Gesellst:haftseigentum zu verwandeln. Und sehen Sie, meine Herren, je mehr die großen Betriebe in die Hände von Aktionären übergehen, in die Hände der Nichtar ...
Franz Klühs, 2013
2
Viecher in Versen
Thomas Gsella, Achim Greser, Heribert Lenz. Nicht länger diskutieren Und jetzt und hier und überall Die Brut expropriieren. RÜCKSCHLAG Expropriieren klingt so fein und ist so grob zu.
Thomas Gsella, Achim Greser, Heribert Lenz, 2012
3
Paraguay in Word und Bild
1 „ Ferner gibt sich der Staat das Recht, die Hälfte aller zum Export gelangenden Rindviehhäute zu expropriieren und zahlt bis auf weiteres folgende Preise: . Pro Kilo PesosGold Bemerkung Trockene Haut . . . . 0,26 Diskont für jede Haut 0,60 ...
R. von Fischer-Treuenfeld, 2013
4
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Delegierter des Stadtrates Marti Gestern war von der Zonenexpropriation die Rede, also von der Möglichkeit, Land zu expropriieren in einem größeren Umfang. Als Berater der Stadt Bozen hatte ich Gelegenheit, die Wirkung des italienischen ...
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964
5
Die Grenzen der Gemeinsamkeit: Deutsche, Letten, Russen und ...
Darauf Armitstead: Majestät, dann müssen Sie aber auch Milieu und Geist unserer Stadt mit expropriieren.<«24 Zwei Jahre später starb Armitstead in Riga. War George Armitstead noch durchaus repräsentativ für den liberalen Flügel des  ...
Ulrike von Hirschhausen, 2006
6
Mein Name ist Eugen
Da hatte der Wrigley eine Idee: «Eugen, wir expropriieren es!» Das mache nämlich die Regierung, wenn sie zum Beispiel ein Haus brauche, welches nicht käuflich sei. Das sei eine sehr gute Methode, und wir seien fein raus. Damit war der ...
Klaus Schädelin, 1988
7
Fürst Bismarck: eine historische Biographie
Das klingt ungeheuerlich, aber wenn wir für eine Eisenbahn expropriieren und die Häuslichkeit stören, Häuser und Kirchhöfe durchbrechen, lediglich zur Bequemlichkeit der Eisenbahn- Gesellschaft, wenn wir expropriieren, um eine Festung ...
Charles Lowe, Otto Bismarck (Fürst von), 1894
8
Schulthess' europäischer geschichtskalender
(Ohol) Das klingt ungeheuerlich, aber wenn wir fiir eine Eifenbahn expropriieren und die Häuslichkeit ftören; Häuter und Kirchhöfe durchbrechen, lediglich zur Bequemlichkeit der Eifenbahngefellfchaft, wenn wir expropriieren; um eine Feftung ...
9
Stenographische Berichte
16 *expropriieren. Das klingt ungeheuerlich. aber wenn wir für eine Eifenbahn expropriieren und die Häuslichkeit ftören. Häufer und Kirchhöfe durchbrechen. lediglich zur Bequemlichkeit einer Eifenbahngefellfchaft. wenn wir expropriieren.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1908
10
Fürst Bismarck als Redner: Polenfrage, kirchenfriede, septennat
Das klingt ungeheuerlich, aber wenn wir für eine Eisenbahn expropriieren und die Häuslichkeit stören, Häufer und Kirchhöfe durchbrechen, lediglich zur Bequemlichkeit der Eisenbahngesellschaft, wenn wir expropriieren, um eine Festung zu ...
Otto Bismarck (Fürst von), Wilhelm Böhm, Alfred Wilhelm Dove

用語«EXPROPRIIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpropriierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleibt die Krim wirklich ohne Touristen?
Ein russischer Sender hat schon gezeigt, wie die Bauarbeiter die verlorenen Gartenteile expropriieren. Die Menschen in Sewastopol und Jalta glauben, dass ... «Telepolis, 9月 14»
2
Buchhandel: Brauchen wir Amazon?
„Was jetzt zu expropriieren ist, ist ... der viele Arbeiter expropriierende Kapitalist. Diese Expropriation ... Die Expropriateurs werden expropriiert.“ Nachzulesen im ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
3
75. Geburtstag von Volker Braun: Die Hoffnung betrügt uns und trägt ...
Er schreibt, dass die Menschheit dabei sei, sich von ihren Lebensgrundlagen zu expropriieren. Er will das nicht hinnehmen, auch wenn es mehr Zweifel als ... «Berliner Zeitung, 5月 14»
4
Volker Braun, 2012. Foto: dpa
Er schreibt, dass die Menschheit dabei sei, sich von ihren Lebensgrundlagen zu expropriieren. Er will das nicht hinnehmen, auch wenn es mehr Zweifel als ... «Frankfurter Rundschau, 5月 14»
5
In Ruhe warten – ein Blick auf den jüdischen Friedhofs von Davos
... alle Zeiten nur als Friedhof zu nutzen, während Davos bestätigte, diesen nie zu expropriieren. Die jüdische Totenruhe, die bis zur Auferstehung andauern soll, ... «NZZ Online, 7月 12»
6
Burger: "Wenn die oben nicht mehr können"
Ein Aufstand aus ökonomischer Not. Niemand stellt dort die Eigentumsfrage, niemand will die Expropriateure expropriieren, die Leute haben einfach zu wenig ... «DiePresse.com, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. expropriieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/expropriieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z