アプリをダウンロードする
educalingo
Faction

"Faction"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FACTIONの語源

Kunstwort aus englisch fact und fiction.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFACTIONの発音

[ˈfækʃən]


FACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFactionの定義

真の出来事が芸術的な文学や映画のジャンル。


FACTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Action · Addition · Animation · Artdirection · Clean Production · Connection · Fiction · Information · Lean Production · Location · Massaction · Massreaction · Nation · Non-Fiction · PR-Aktion · Preselection · Promotion · Pulp-Fiction · Science-Fiction · Section

FACTIONのように始まるドイツ語の単語

Fackellauf · Fackellicht · fackeln · Fackelschein · Fackelträger · Fackelträgerin · Fackelzug · facken · Façon · Façon de parler · Façonné · Fact · Factice · Faction-Prosa · Factoring · Factory of the Future · Factory-Outlet · Factory-Outlet-Center · Facture · Facultas Docendi

FACTIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion · Acquisition · Adaptation · Administration · Adoption · Affiliation · Audition · Automation · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Distribution · Donation · Edition · Evaluation · Evolution · Examination · Navigation

ドイツ語の同義語辞典にあるFactionの類義語と反意語

同義語

«Faction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Factionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faction»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

facción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Faction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фракция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দলাদলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Faction
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Faction
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

党派
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fraksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்ஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुफळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odłam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фракція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

facțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φατρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Faction
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Faction
5百万人のスピーカー

Factionの使用傾向

傾向

用語«FACTION»の使用傾向

Factionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faction»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Factionに関するニュースでの使用例

例え

«FACTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFactionの使いかたを見つけましょう。Factionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Faction bezeichnen, gewöhnlich mit dem gleichen Rechte die gleiche Ve» zeichnung verdienen. Zum Begriffe einer Faction geHirt stets eine gewisse Beharrlich« kcit und Ausbauer in der Verfolgung politischer Zwecke. Das bloße zu» fällige ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
2
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Faction bezeichnen, gewöhnlich mit dem gleichen Rechte die gleicht Bezeichnung verdienen. .''!!' .,''..'>, "7^!^> Zum Begriffe einer Faction gehört stets eine gewisse Beharrlichkeit und Ausdauer in der Verfolgung politischer Zwecke. Das bloße ...
3
Das Staatslexikon. Encyklopaedie der sämmtlichen ...
Dies war namentlich in den katholifäjen Freiämtern des Aargaus und im bernifchen Iura der Fall. Später gelang es der organifirten und einergemeinfchaftlichen Leitung unterworfenen ultramontanen Faction h durch ihre Verbindung mit den ...
Carl von Rotteck, Hermann von Rotteck, Carl Theodor Welcker, 1847
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Ben Rotte ist aber der Hauptbegriff eines FusammenseynS Mehrerer her« vorstechend. Faction unterscheidet sich demnach von parte? «. dadurch/ daß eine partey auch ruhig und unthätig seyn kann , eine Faction hingegen immer unruhig ...
Johann August Eberhard, 1805
5
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Bey Rotte ist aber der Hauptbegriff eines Zusammenseyns Mehrerer hervorstechend. ' Faction unterscheidet sich demnach von Partey i. dadurch , dais eine Parley auch ruhig und imthätig seyn kann, eine Faction hingegen immer unruhig und ...
Johann August Eberhard, 1802
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Facti on unterscheidet sich demnach von Partei 1) dadurch, daß eine Partei auch ruhig und unthätig seyn kann, eine Faction hingegen immer unruhig und thatig ist . Die P a r t e i e n tön- nen sich auch durch bloße spekulative Meinungen ...
Johann August Eberland, 1826
7
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
Participants of a debate are three faction speakers (opening-speaker, complement- speaker, closing-speaker) for the government and correspondingly for the opposition. At least three faction free speakers take part in a debate; they represent ...
Michael Hoppmann, 2004
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
F a c t i o y unterscheidet sich demnach von Partei 1) dadurch, daß eine Partei auch ruhig und unthatig seyn kann, eine Faction hingegen immer unruhig und thätig ist. Die Parteien können sich auch durch bloße spekulative Meinungen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Eine Faction kann sich einer oder mehrerer Rotten zu ihren strafbaren Absichten bedienen ; aber darum wird die Rotte keine Faction. Man hat in den Unruhen zu Paris oft gesehen, dafs die verschiedenen auf einander folgenden Factionen ...
Johann August Eberhard, 1837
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Eine Faction unterfcheidet fich von einer Partei und bloßen Rotte dadurch. daß fie 1) eine regelmäßig eingerichtete oder'organifirte Vereinigung Mehrerer ifi. die ihr befiirnmtes Haupt und folche Glieder hat. die einander bekannt find. die zu ...

用語«FACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Carr to remain on expanded Labor frontbench after right ...
When Carr learned his faction intended to dump him from the frontbench, he formed a sub-factional grouping within the left with a handful of colleagues, ... «The Guardian, 7月 16»
2
PDP Crisis: INEC endorses Makarfi faction, accepts candidate for ...
A faction led by Ali Modu Sheriff submitted the name of Matthew Iduoriyekwemwen as its candidate for the Sept. 10 Edo polls, after the Makarfi faction had ... «Premium Times, 7月 16»
3
Germany: Ex-Red Army Faction suspects linked to new robbery
... from the robbery matched two of the three, Burkhard Garweg and Ernst-Volker Staub. The Red Army Faction was founded in 1970 and disbanded in 1998. «Fox News, 7月 16»
4
Another faction quits Ukraine's governing coalition
MINSK, Belarus (AP) — Ukraine sank deeper into political turmoil Thursday as the governing coalition lost its majority in parliament after a second faction bailed ... «Business Insider, 2月 16»
5
Former Red Army Faction members linked to botched robbery
Three on-the-run militants from Germany's far-left terrorist group Red Army Faction, better known as the Baader-Meinhof gang, have been linked to two armed ... «The Guardian, 1月 16»
6
"Red Faction": Viel Action im Trailer zur Computerspiel-Verfilmung
In einer nicht allzu fernen Zukunft müssen die Menschen ihr Dasein auf dem roten Planeten fristen. Im Trailer zum Sci-Fi-Actioner „Red Faction – Die Rebellen“ ... «filmstarts, 11月 15»
7
Breakaway Faction Challenges New Taliban Leadership
Now it is directly taking on Taliban fighters in Zabul Province, in the south of the country, in what are seen as the first major fighting between rival Taliban factions ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, 11月 15»
8
Mortal Kombat X: New Challenge Towers & Faction Wars Details
If NetherRealm's good at one thing, as proven by their efforts with 2011's Mortal Kombat (or Mortal Kombat 9) and Injustice: Gods Among Us, it's giving ... «Game Rant, 2月 15»
9
Red Faction: Guerrilla - Umfangreiches Update, kein GfWL mehr ...
Der Publisher Nordic Games hat das Sci-Fi-Actionspiel Red Faction: Guerrilla von Games for Windows Live auf Steamworks umgestellt. Einher gehen ein ... «GameStar, 12月 14»
10
Red Faction: Guerrilla : Steamworks statt Games for Windows Live
Mit Red Faction: Guerrilla verabschiedet sich ein weiteres Spiel von Microsofts unbeliebtem DRM-Dienst „Games for Windows Live“ (GfWL). Aktuell testet ... «ComputerBase, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Faction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA