"Fahrkartenkontrolle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFAHRKARTENKONTROLLEの発音

Fahrkartenkontrolle  Fa̲hrkartenkontrolle [ˈfaːɐ̯kartn̩kɔntrɔlə]

ドイツ語でFAHRKARTENKONTROLLEはどんな意味ですか？

改札

Fahrkartenkontrolle

切符の管理によって、スイスでは、ビレットの管理は、公共交通機関を使用する人が有効な切符を持っていることが保証され、彼らの輸送のために要求された料金を支払った。 この支配下で目立ついわゆる黒人犯罪者は、民法や刑法の下で起訴される可能性があります。 運送される人はしばしば乗客と呼ばれるが、旅行に招待されたという事実から推測することは意図されていない。 したがって、プロモーションの観点からは、トラベラーという言葉が代わりに使用されます。 「黒」という用語は、公式のテキストでも使用されています。 チケットのコントロールチケットの確認コントロールのメカニズムは、チケットの検査の場合と部分的に同じです。

Durch Fahrkartenkontrolle, in der Schweiz Billetkontrolle, soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine gültige Fahrkarte besitzen und das für ihre Beförderung verlangte Entgelt bezahlt haben. So genannte Schwarzfahrer, die bei dieser Kontrolle auffallen, können zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt werden. Obwohl die beförderte Person häufig als Fahrgast bezeichnet wird, soll sie bei einer Kontrolle daraus nicht ableiten, sie sei zur Fahrt eingeladen; daher wird in Beförderungsbedingungen stattdessen der Begriff Reisender verwendet, denkbar wäre auch Fahrkunde. Vermieden wird in offiziellen Texten auch der Begriff Schwarzfahrer. Fahrkartenkontrolle Fahrkartenentwertung Die Kontrollmechanismen sind bei der Fahrkartenkontrolle teilweise dieselben wie bei der Kontrolle von Eintrittskarten.

ドイツ語辞典でのFahrkartenkontrolleの定義

チケットの確認。

Überprüfung der Fahrkarten.

FAHRKARTENKONTROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFahrkartenkontrolleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrkartenkontrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrkartenkontrolle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 查票
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la inspección de entradas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ticket inspection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टिकट निरीक्षण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تفتيش تذكرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: контроль билетов
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inspeção bilhete
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টিকেট পরিদর্শন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inspection de billets
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemeriksaan tiket
• ドイツ語: Fahrkartenkontrolle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 改札
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 티켓 검사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pengawasan tiket
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiểm tra vé
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிக்கெட் ஆய்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तिकीट तपासणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bilet muayene
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: controllo dei biglietti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kontrola biletów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: контроль квитків
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inspecție bilet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελέγχου εισιτηρίων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kaartjie inspeksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: biljett inspektion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: billett inspeksjon

«FAHRKARTENKONTROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrkartenkontrolleの使いかたを見つけましょう。Fahrkartenkontrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Küssen Sie keinen Tiger!: Heitere Lebenshilfe für den Alltag

Fahrkartenkontrolle. »Kontrolle!« sagten die beiden Männer an der U-Bahn- Sperre. »Dürfen wir bitte Ihren Fahrausweis sehen!« Als höflicher Mensch bin ich stets bemüht, meinen Mitmenschen gefällig zu sein, wenn sie mit einer Bitte an ...

Perick Nils, 2011

Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...

Fahrkartenkontrolle. Fängst du Krach an, kleiner Wachmann? Bist du Hauptmann von der Hochbahn? Frag den Fachmann, kleiner Wachmann! Ich bin Fachmann für den Flachmann! Beförderung Antreten zur Beförderung! Genossenschelte ...

Georg Winter, 2009

Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...

4.1 Prosodische Merkmale performativen Sprechens am Beispiel der Fahrkartenkontrolle Zunächst ist es nötig zu erklären, inwiefern die Fahrkartenkontrolle als eine performative Handlung, als eine alltagsakzessorische Ritualisierung ...

Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009

MC Rene. Alles auf eine Karte: Wir sehen uns im Zug

Fahrkartenkontrolle. Lässt sichumgehen,wennmannichtam Startbahnhof einsteigt und entweder äußerst busy tut oder möglichst souverän behauptet: «Sie haben mich doch gerade schon kontrolliert ...» Frauengruppen, kreischende Wenn ...

René El Khazraje, 2012

Untersuchungen zu Typen von Funktions-verbfuegengen und ...

(23) Der Biologe erforscht Lebewesen - b - d - g - i - a - b - a - c Der Schaffner macht eine Fahrkartenkontrolle . Der Schaffner nimmt eine Fahrkartenkontrolle vor. Der Schaffner verrichtet eine Fahrkartenkontrolle . Der Schaffner stellt eine ...

Brigitte Inge Bahr, 1977

Träume und Illusionen

Eröffnete die Tür und sprach mit einem lauten, vernehmlichen Ton nur das eineWort: „Fahrkartenkontrolle!" Als Benedikt nicht sogleich reagierte undsotat, als ober schlafen würde, wiederholte der Kontrolleur seine Aufforderungjetzt mit  ...

Robert Pany, 2012

Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen

Und schon wieder eine Fahrkartenkontrolle! Ein Erinnerungsblitz durchzuckte mein bräsiges Großhirn: Ver— gessen zu stempeln! Adrenalin, Herzkasper, Transpiration. Aus lauter Verzweiflung erzählte ich dem Kontrolleur dieses Mal mei— ...

Ivo Schmidt, 2013

Dorfköter grüßt man nicht!: Der spanische Pilgerweg und ich

Es bildete sich schon eine Schlange zur Fahrkartenkontrolle. Kontrolliert wird, bevor man in den Zug einsteigen darf. Wäre auch ziemlich blöd, wenn jemand mitten in der Nacht im Schlafwagenabteil alle Schlafenden zur Fahrkartenkontrolle ...

Eugen Peine, 2011

Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit

»Fahrkartenkontrolle. Den Fahrscheinbitte.« Umständlichholte Arthurseine Brieftascheaus derInnentasche des Mantelsund zog dieMonatskarte heraus. Der Kontrolleur bedachte sie miteinem flüchtigen Blick und drehte sichzuder nervös ...

Uta Rupprecht, 2010

Die Sichtbarkeit der Dinge: über Brigitte Kronauer

Der junge Mann gibt sich als Kontrolleur aus und ruft »Fahrkartenkontrolle«. Die Menschen im Abteil reagieren gewohnheitsmäßig: »Sofort, ohne daß wir ausdrücklich den Entschluß fassen mußten, waren unsere Hände, als wir das Wort ...

Heinz F. Schafroth, 1998

用語«FAHRKARTENKONTROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrkartenkontrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

20-jähriger nach Fahrkartenkontrolle festgenommen

20-jähriger nach Fahrkartenkontrolle festgenommen. In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, ... «Aktuelles aus Süderelbe, 8月 16»

Bei der Fahrkartenkontrolle fliegen die Fäuste

Pfefferspray folgt auf Ellenbogenschlag: Am helllichten Tage ist eine Fahrkartenkontrolle in einem Linienbus in Aachen ausgeartet. Bemerkenswert ist das ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»

Hanau/Frankfurt: 49-Jährige rastet nach Fahrkartenkontrolle aus ...

Hanau/Frankfurt - Nach einer Fahrkartenkontrolle tickt gestern Mittag eine Frau aus Fulda komplett aus. Sie zerschlägt mit einem Nothammer die Scheibe des ... «op-online.de, 8月 16»

Fahrkartenkontrolle eskaliert: Festnahme am Bahnhof Friedrichstraße

Nach einem Angriff auf einen Fahrkartenkontrolleur sind drei Männer auf dem Bahnhof Friedrichstraße festgenommen worden. Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein ... «BerlinOnline, 8月 16»

Bundespolizei sucht Zeugen: Nach Fahrkartenkontrolle: Mann ...

18.06.2016 11:40 Uhr. Bundespolizei sucht Zeugen : Nach Fahrkartenkontrolle: Mann schlägt und bedroht Personal. Nachdem ein junges Pärchen keinen ... «Tagesspiegel, 6月 16»

In Bussen und S-Bahnen: Fahrkartenkontrolle im HVV gestartet ...

Prüfmarathon in Bussen, S-Bahnen und an Haltestellen des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV): Im Rahmen der eintägigen Aktion werden seit dem Morgen ... «FOCUS Online, 6月 16»

Fahrkartenkontrolle bei Üstra eskaliert

Bei einer Fahrkartenkontrolle in einer Üstra-Stadtbahn, bei der zwei US-Amerikaner und ein Deutscher ohne Ticket angetroffen wurden, ist es zu einer heftigen ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»

Lediglich eine Fahrkartenkontrolle oder Schikane beim MVV ...

Es ist wieder einmal mehr symptomatisch für die S-Bahn München und die Kontrolleure. Das Video des Journalisten Michael Praetorius schildert ganz gut die ... «MVV-Blog, 6月 16»

Fahrkartenkontrolle: Wütender Fahrgast stößt Schaffnerin aus dem ...

Nach einer Fahrkartenkontrolle fühlte sich ein 39-Jähriger von der Kontrolleurin diskriminiert. Er schubst sie auf den Bahnsteig. Gegen den alkoholisierten Mann ... «DIE WELT, 5月 16»

Geretsried: 19-Jähriger handelt sich nach der Fahrkartenkontrolle ...

Geretsried/Wolfratshausen – Ein 19-Jähriger hat sich nach der Fahrkartenkontrolle in der S-Bahn jede Menge Ärger eingehandelt. Als er in der S-Bahn ... «Merkur.de, 5月 16»