アプリをダウンロードする
educalingo
fanatisieren

"fanatisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FANATISIERENの語源

französisch fanatiser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFANATISIERENの発音

fanatisi̲e̲ren


FANATISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANATISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfanatisierenの定義

例えば、狂信的な熱狂的ファンタジーの群衆は、本の燃え尽きを歓迎した。


ドイツ語の動詞FANATISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fanatisiere
du fanatisierst
er/sie/es fanatisiert
wir fanatisieren
ihr fanatisiert
sie/Sie fanatisieren
Präteritum
ich fanatisierte
du fanatisiertest
er/sie/es fanatisierte
wir fanatisierten
ihr fanatisiertet
sie/Sie fanatisierten
Futur I
ich werde fanatisieren
du wirst fanatisieren
er/sie/es wird fanatisieren
wir werden fanatisieren
ihr werdet fanatisieren
sie/Sie werden fanatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fanatisiert
du hast fanatisiert
er/sie/es hat fanatisiert
wir haben fanatisiert
ihr habt fanatisiert
sie/Sie haben fanatisiert
Plusquamperfekt
ich hatte fanatisiert
du hattest fanatisiert
er/sie/es hatte fanatisiert
wir hatten fanatisiert
ihr hattet fanatisiert
sie/Sie hatten fanatisiert
Futur II
ich werde fanatisiert haben
du wirst fanatisiert haben
er/sie/es wird fanatisiert haben
wir werden fanatisiert haben
ihr werdet fanatisiert haben
sie/Sie werden fanatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fanatisiere
du fanatisierest
er/sie/es fanatisiere
wir fanatisieren
ihr fanatisieret
sie/Sie fanatisieren
Futur I
ich werde fanatisieren
du werdest fanatisieren
er/sie/es werde fanatisieren
wir werden fanatisieren
ihr werdet fanatisieren
sie/Sie werden fanatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fanatisiert
du habest fanatisiert
er/sie/es habe fanatisiert
wir haben fanatisiert
ihr habet fanatisiert
sie/Sie haben fanatisiert
Futur II
ich werde fanatisiert haben
du werdest fanatisiert haben
er/sie/es werde fanatisiert haben
wir werden fanatisiert haben
ihr werdet fanatisiert haben
sie/Sie werden fanatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fanatisierte
du fanatisiertest
er/sie/es fanatisierte
wir fanatisierten
ihr fanatisiertet
sie/Sie fanatisierten
Futur I
ich würde fanatisieren
du würdest fanatisieren
er/sie/es würde fanatisieren
wir würden fanatisieren
ihr würdet fanatisieren
sie/Sie würden fanatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fanatisiert
du hättest fanatisiert
er/sie/es hätte fanatisiert
wir hätten fanatisiert
ihr hättet fanatisiert
sie/Sie hätten fanatisiert
Futur II
ich würde fanatisiert haben
du würdest fanatisiert haben
er/sie/es würde fanatisiert haben
wir würden fanatisiert haben
ihr würdet fanatisiert haben
sie/Sie würden fanatisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fanatisieren
Infinitiv Perfekt
fanatisiert haben
Partizip Präsens
fanatisierend
Partizip Perfekt
fanatisiert

FANATISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FANATISIERENのように始まるドイツ語の単語

famulieren · Famulus · Fan · Fanal · Fanartikel · Fanatiker · Fanatikerin · fanatisch · Fanatismus · Fanbetreuer · Fanbetreuerin · Fanblock · Fancy · Fancydrink · Fancystock · Fancywork · fand

FANATISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfanatisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FANATISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fanatisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanatisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANATISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanatisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfanatisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fanatisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂热
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fanatismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fanaticism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधाधुंधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعصب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanatismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fanatisme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fanatisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狂信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fanaticism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng cuồng nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाजील उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fanatizm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fanatismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fanatyzm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fanatism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανατισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fanatisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fanatism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fanatisme
5百万人のスピーカー

fanatisierenの使用傾向

傾向

用語«FANATISIEREN»の使用傾向

fanatisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanatisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fanatisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FANATISIEREN»の引用

fanatisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Geistlose kann man nicht begeistern, aber fanatisieren kann man sie

«FANATISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfanatisierenの使いかたを見つけましょう。fanatisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
DEN 1999); taz 10. 10. 1988 Die Politiker würden ihren jeweiligen Anhang fanatisieren und aufeinan— derhetzen; Spiegel 15.2.1993 Aristide kann den Mob fanatisieren, auf die Straße treiben; Die Presse 14.2.1995 Er ist nicht nur optisch  ...
‎2004
2
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
(Peter Rühmkopf ) Geistlose kann man nicht begeister Geistlose kann man nicht begeister Geistlose kann man nicht begeister Geistlose kann man nicht begeistern, aber fanatisieren kann man sie. n, aber fanatisieren kann man sie. n, aber ...
Rudi Berner, 2010
3
Die Schöne Lau von Palästina
„Wie es immer und überall ist: Es gibt Leute, die lassen sich schnell fanatisieren, und es gibt Leute, die in Frieden leben wollen. Tatsache war, daß etliche Politiker damals fanatisieren wollten und damit auch Erfolg hatten. Und Tatsache war ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
4
Patriotismus - Einstellungen und Handeln und die Folgen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Patriotismus: Eine Reflexion der Geschehnisse ...
Michael Schön, 2007
5
C. M. Wielands sämmtliche Werke ...
... grofse Majorität der Erdenbewohner aus Schwachköpfen, die sich durch Wörter, Fräsen und Chetnf'ons fanatisieren lassen, aus Schwindlern, die gern die Welt mit regieren möchten, und aus Sanskiilotten, die nur beym Faustrecht gedeihen ...
Christoph Martin Wieland, 1799
6
Philipp II. - Gemälde eines Lebens und einer Zeit
Die Türken vollführen, während sie sich in Schlachtordnung aufreihen, mit Geschrei, Trompetenblasen und Gongschlagen einen Heidenlärm. Das ist ihre Art den Kampfgeist zu wecken, die Gemüter aufzureizen, die Köpfe zu fanatisieren.
Ludwig Pfandl, 2013
7
"Die Juden sind unser Unglück": antisemitische ...
... um von politischen oder wirtschaftlichen Problemen abzulenken, die Führung zu rechtfertigen und die Gefolgschaft zu blenden oder zu fanatisieren. Bei genauer Betrachtung der Protokolle wird der faschistische Aspekt des Textes deutlich.
Jasmin Waibl-Stockner, 2009
8
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
... verbalisierend (fanatisieren, kritisieren) Kühnhold et al. (1973), Eschenlohr ( 1999), Kauffer/Métrich (2007) defektive Verben: Freywald/Simon (2007) fremdsprachliche Affixe: Fleischer (2005), Lohde (2006) Zirkumfigierung: Simmler (1998: ...
Hilke Elsen, 2011
9
Entscheidungsjahr 1932 [i. e. ...
... Konkurrenzphänomene kaum ausreichen, um aus ökonomisch bedingten Ressentiments eine monomanische Ideologie zu machen, die geeignet ist, politisches Handeln zu fanatisieren. Fanatischer ideologischer Antisemitismus tritt jedoch ...
Werner Eugen Mosse, Arnold Paucker, 1965
10
August Bebel: Aus meinem Leben. Autobiographie in drei ...
daß die Masse sich von gewissenlosen Menschen fanatisieren ließe, was beweise, daß ein Teil der Arbeiter an Beschränktheit leide. Man spöttele über die Verknöcherung des Christentums, das aber doch immerhin acht» zehn Jahrhunderte ...
August Bebel, 2013

用語«FANATISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanatisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Still und radikal – was trieb den Attentäter von Nizza an?
Sicherheitsexperten und Sozialwissenschaftler beobachten in den vergangenen Jahren, dass junge Menschen sich in immer kürzerer Zeit fanatisieren – eine ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Nach dem Attentat in Nizza: Deshalb fühlen sich Männer und ...
Doch wer frustriert ist, ohne Hoffnung auf Zukunft, lässt sich leichter fanatisieren. Ihm erscheinen selbst absurde Heilsversprechen besser als das Hier und Jetzt. «FOCUS Online, 7月 16»
3
"Der Täter als einsamer Wolf"
Aber: Es besteht auch in unserem Land weiterhin eine hohe Gefahr. Ein Anschlag ist nicht ausgeschlossen. Gegen Täter, die sich fanatisieren und bereit sind, ... «baden online, 7月 16»
4
Vom Aufhetzen und Fanatisieren
Die Frage, warum und wie sich Jugendliche aufhetzen und fanatisieren lassen, wird in einem Stakkato aus Spielszenen, Musik (Lob an Markus Tavakoli für die ... «nachrichten.at, 3月 16»
5
Luxemburgs Außenpolitik unter der Lupe
Die Terroristen wollten Gesellschaften rund um den Globus spalten und fanatisieren. Ziel sei es, die europäische und die islamische Welt gegeneinander ... «Tageblatt online, 3月 16»
6
Kritischer Konservatismus
Aber fanatisieren kann man sie." Daniela Strigl: "Berühmt sein ist nichts. Marie von Ebner-Eschenbach – Eine Biographie", Residenz Verlag, 440 Seiten, 26,90 ... «nachrichten.at, 3月 16»
7
Martin Mittelmeier: "Dada. Eine Jahrhundertgeschichte"Sinn im ...
Und eine beunruhigende Unübersichtlichkeit kann umschlagen in Radikalität und Aggressivität, so "dass junge Leute sich fanatisieren und in einen Krieg ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Kommentierte Ausgabe - "Mein Kampf" ist eine trübe Quelle
Nicht Bücher, sondern Reden, seien das richtige Mittel, um die Massen zu fanatisieren ... seien das entscheidende Mittel, die Massen zu lenken, zu fanatisieren. «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Islamischer Staat: Warum Muslime auch in Essen Sklavinnen ...
... sagt Mohammed, "Wenn Religion dazu missbraucht wir Menschen zu fanatisieren und gegen andere aufzuhetzen muss die Gesellschaft dem Grenzen setzen ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Weltuntergang - An der Baumgrenze
Um sich fanatisieren zu lassen, sind sie zu gut ausgebildet, zu aufgeklärt, stecken zu fest in ihren Berufen, als Architekt, Mikrobiologe oder Pilot, und in ihren ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. fanatisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fanatisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA