アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Färbemittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄRBEMITTELの発音

Färbemittel  Fạ̈rbemittel [ˈfɛrbəmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄRBEMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄRBEMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Färbemittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFärbemittelの定義

何かを染色するための染料。 Farbstoff zum Färben von etwas.

ドイツ語辞典で«Färbemittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄRBEMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

FÄRBEMITTELのように始まるドイツ語の単語

Farbdia
Farbdisplay
Farbdruck
Farbdrucker
Farbe
farbecht
Farbeffekt
Färbegut
Farbei
Farbeindruck
Färbemethode
farbempfindlich
Farbempfindlichkeit
Farbempfindung
färben
Farben tragend
Farbenbezeichnung
farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck

FÄRBEMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるFärbemittelの類義語と反意語

同義語

«Färbemittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄRBEMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Färbemittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFärbemittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Färbemittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Färbemittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barwnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

Färbemittelの使用傾向

傾向

用語«FÄRBEMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Färbemittel»の使用頻度を示しています。
Färbemittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Färbemittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄRBEMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Färbemittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Färbemittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Färbemittelに関するニュースでの使用例

例え

«FÄRBEMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFärbemittelの使いかたを見つけましょう。Färbemittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Instrument der Sauberkeit: die Entwicklung der ...
4.4 Färbemittel 4.4.1 Zur Systematik der Färbemittel Die Entwicklung der Feinseifenfärbung wird vor allem von zwei Faktoren bestimmt: von der Geschichte der Farbchemie einerseits, von der der Gesetzgebung andererseits. Sie hat einen ...
Christina Brede, 2005
2
Färbung von Lebensmitteln, Arzneimitteln, Kosmetika
Malaysia: Mexiko: Neuseeland: Nicaragua: Nigeria: Norwegen: Pakistan: Panama: Peru: Saudi Arabien: Schweiz: Singapur: Südafrika: Für Kosmetika werden die in den USA zugelassenen Färbemittel akzeptiert, nach entsprechender ...
Gisbert Otterstätter, 2007
3
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
Um eine selektive und für den Patienten nicht erschreckende Plaqueeinfärbung zu erhalten, ist es wichtig, überschüssiges Färbemittel in der Mundhöhle durch zweimaliges, leichtes Ausspülen weg- zuwaschen. • Die Einfärbung erfolgt pro ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
61 insbes. ein Färbemittel, Schminke, Mefliler- farbe, Piers. Moer. p. 3gg. Schaef. Dion. coiup. i. 289. b) ein Reizmittel, den Wohlgeschmack -er Speisen zu erhöh», Gewürz., Würze: auch iibertr. (fdofiaxoti äytiä; int öaväiy, der Reiz od. die ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Verhältnis der Anzahl der roten Blutkörperchen zur Menge des Blutfarbstoffes Färbemittel für Kosmetika Alkannarot, Färbemittel für Leder Alkannarot, Färbemittel für Liköre Alkannarot, Färbemittel für Öle Alkannarot, Färbemittel für Pomaden ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Wuih gegen einander hervorzaubern. b) inabes. ein Färbemittel, Schminke , Malerfarbe, Pier«. Moer. р. Здд, Schacf. Dion. comp, p. 289. b) ein Reizmittel, den Wohlgeschmack der Speisen 2U erhühn, Gewürz, Würze: auch iibertr. '( fvtQuaxQV ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
478 310 Farbe (Anstrich) Intendiert war im FB Farbe als “Anstrich”, nicht als “ Farbigkeit” oder “Färbemittel”. Das war eigentlich klar, da in den anderen Sprachen im FB mit a, u “paint , peinture” etc. übersetzt, nicht etwa mit “colour” oder “dye”.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Die Welt der Waffel: Von den Ursprüngen zur industriellen ...
7.5 Farbgebung Färbemittel und färbende Lebensmittel werden eingesetzt, um eine gewünschte Farbgebung/ Farbintensität bei Waffelgebäcken und Waffelfüllungen hervorrufen. Färbemittel bzw. färbende Lebensmittel sind Stoffe, die einem ...
Wilhelm Meyer zu Venne, 2011
9
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
Er sagte: ,Sag ihnen: ,Wenn ihr wollt, dass ich es kaufe und das Leinen ausgerissen wird!" Ich sagte: ,Aber sie wollen doch gerade dieses Leinen.' Er sagte: ,Du kaufst es nicht.'" 2.44 Das Färbemittel der Frauen und was davon missbilligt wird ...
Christoph Pitschke, 2010
10
Augenkrankheiten beim Pferd: Farbatlas für die Praxis
1.7.2.1. Fluoreszeinnatrium Fluoreszein ist ein orangefarbenes Färbemittel, das unter alkalischen Bedingungen grün wird. In erster Linie wird es zum Nachweis von Hornhautdefekten gebraucht, da es in diesen Fällen schnell vom exponierten ...
Hartmut Gerhards, 1998

用語«FÄRBEMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFärbemittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenten weisen Direktverbindung zwischen Lauchert und Donau ...
An einer Schwinde am Nollhof wurde am Montag, um 19 Uhr das Färbemittel ... Wasserwerk der Stadt Sigmaringen, das Färbemittel nachgewiesen werden. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
2
Farbe lässt Gorheimer Weiher grün leuchten
Wissenschaftliche Mitarbeiter und Studenten der Universität haben von Sonntag auf Montag im Bereich des Nollhofs Färbemittel ins Wasser eingeführt. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
The Witcher 3 - Blood and Wine: Rüstungen färben - spieletipps.de
Neuerdings könnt ihr Geralts Rüstungen färben, indem ihr Färbemittel herstellt und Rezepte findet. So taucht ihr Handschuhe, Stiefel und Hosen in knallbunte ... «Spieletipps.de, 5月 16»
4
Haare selber färben: Achtung! Das sind die 7 häufigsten Fehler
... die Haarfarbe (egal ob gefärbt oder Natur) mit den Abbildungen von Haarsträhnen, die auf den meisten Verpackungen von Färbemitteln abgebildet sind. «gofeminin.de, 5月 16»
5
Natürlich Haare färben mit Henna, Kamille & Co.
Haare färben ohne Zusätze, Chemie und Tierversuche: Natürliche Färbemittel wie Henna oder Hausmittel wie Kamille schonen nicht nur Kopfhaut und Haare. «Utopia News, 1月 16»
6
Raijintek Triton CORE im Test
Der Lieferumfang enthält darüber hinaus auch noch Färbemittel für die Kühlflüssigkeit in den Farben Rot, Grün und Blau. Wie sich die Raijintek Triton CORE in ... «Hardbloxx, 11月 15»
7
Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...
Diverse Studien auf EU-Ebene konnten diesbezüglich Entwarnung geben: Es besteht zwar kein Krebsrisiko - aber trotzdem bergen die Färbemittel ernste ... «Frauenzimmer, 8月 15»
8
Lebensmittel-Farben: knallbunt und ungesund
Die grell-bunten Färbemittel könnten zwar eine Teilursache von ADHS sein – mit Sicherheit existieren aber noch viele weitere, unbekannte Auslöser [5]. «Medizin-Transparent.at, 4月 15»
9
Problem-Ei: Färbemittel schaden der Gesundheit
Neben biologischen Färbemitteln, wie zum Beispiel Kurkuma oder Zwiebelschalen, oder natürlichen Ostereierfarben, die es in Bio-Supermärkten zu kaufen gibt, ... «DiePresse.com, 3月 15»
10
Fell pink gefärbt – Katze stirbt
Und ein Tierarzt habe ihr gar versichert, das pinke Färbemittel sei sogar gut für die Katze, es stärke ihr Fell und ihre Haarfasern. Zurück E-Mail Drucken ... «Tierwelt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Färbemittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbemittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z