アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figurengedicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIGURENGEDICHTの発音

Figurengedicht  [Figu̲rengedicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURENGEDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGURENGEDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figurengedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Figurengedicht

図詩

Figurengedicht

詩の詩は、「文学的テキスト」として機能するだけでなく、光学的な意味で、例えばテキストの本文を形成することによって、さらに意味がある詩である。 Ein Figurengedicht ist ein Gedicht, das nicht nur als „literarischer Text“ funktioniert, sondern darüber hinaus auch noch in optischer Hinsicht eine weitere Bedeutungsebene aufbaut, zum Beispiel durch Formung des Textkörpers.

ドイツ語辞典でのFigurengedichtの定義

書体または印刷イメージがオブジェクトを模倣する詩。 Gedicht, dessen Schrift oder Druckbild einen Gegenstand nachahmt.
ドイツ語辞典で«Figurengedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURENGEDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

FIGURENGEDICHTのように始まるドイツ語の単語

Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine

FIGURENGEDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
hageldicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるFigurengedichtの類義語と反意語

同義語

«Figurengedicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURENGEDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figurengedichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFigurengedichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figurengedicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图诗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Figura poema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Figure poem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रा कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشكل قصيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рисунок стихотворение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Figura poema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র কবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Figure poème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rajah puisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figurengedicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

図詩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Figure geguritan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hình bài thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படம் கவிதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकृती कविता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şekil şiir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Figura poesia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rysunek wiersz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок вірш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Figura poezie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εικόνα ποίημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur gedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

figur dikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Figur dikt
5百万人のスピーカー

Figurengedichtの使用傾向

傾向

用語«FIGURENGEDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Figurengedicht»の使用頻度を示しています。
Figurengedichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figurengedicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURENGEDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figurengedicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figurengedicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figurengedichtに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURENGEDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFigurengedichtの使いかたを見つけましょう。Figurengedichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das lyrische Gedicht: Definitionen zu Theorie und Geschichte ...
Sie betreffen vor allem das sogenannte >Figurengedicht< und das sogenannte > Prosagedicht< und damit zwei ebenso weitläufige wie dicht besiedelte literarische Provinzen. - Nicht alle Texte, die als Figurengedichte bezeichnet werden, sind ...
Dieter Lamping, 1989
2
Melos conspirant singuli in unum: Repertorium ...
[Figurengedicht auf Harsdörffers Wappen von Montano] Ach! I ohn Schuld [...] [ Figurengedicht Baum von Helianthus] О I wie süß I aber süß [...] [Figurengedicht Reichsapfel von Strephon in des Myrtillus Namen] Was des Menschen Sonn ...
Renate Jürgensen, 2006
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Gottsched bestimmt — unter stillschweigendem Bezug auf das Horazische ut pictura poesis — das Figurengedicht als Bilderreim bzw. als „malerisches Sinngedicht“ und wertet es als „Tändeley“ ab (Gottsched, 682). Da die visuell realisierte ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung
Auf diese Weise wird das Figurengedicht in einen Kontext gestellt, in dem das Zusammenspiel von Text und Bild seinen Platz hat: Das Weihgedicht braucht einen Gegenstand, auf dem es steht, also bringt ihn das Figurengedicht in der Figur ...
Christine Luz, 2010
5
Die Struktur der modernen Literatur: Neue Wege in der ...
1 1.2.2 Figurengedicht und konkrete Poesie In der Lyriktheorie wird die konkrete Poesie häufig als eine mo— derne Abart des älteren Bild— oder Figurengedichtes aufgefasst. Dies ist nur z. T. richtig, nämlich nur insofern, als die konkrete ...
Mario Andreotti, 2000
6
Literarisches Leben in Reval in der ersten Hälfte des 17. ...
... 4203112, 562.5, 593A.1 Epinikion - 443115 Et:ostichon - 133118, 270115 Figurengedicht: Becher — 030»12 Figurengedicht: Haube - 522110 Figurengedicht: Kreuz — 239.16 Figurengedicht: Totenbahre — 497126 Hymnus — 31614 Idylle ...
Martin Klöker, 2005
7
Kleine Lauben, Arcadien und Schnabelewopski: Festschrift für ...
Folgt man jedoch den poetischen Überlegungen Harsdörffers, so gründen die Bildgedichte gerade in dem gegenteilig begründeten Bemühen, die künstlerische Voranstellung der Malerei literarisch einzuholen. Das Figurengedicht sollte die ...
Ingo Wintermeyer, 1995
8
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Untersuchen Sie das folgende Figurengedicht von Philipp von Zesen, und bringen Sie es in Verbindung mit den Zielen der Sprachgesellschaften. Palm- baum der höchst-löblichen Frucht-bringenden Geselschaft zuehren aufgerichtet.
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
9
Konvergenzen: Fremdsprachenunterricht: Planung - Praxis - ...
4. Yvan. Golls. Figurengedicht. "Croix. de. Lorraine". Einige historische Daten und Fakten des Jahres 1940, die zum Verständnis des hier interessierenden Figurengedichts wichtig sind, seien kurz in Erinnerung gerufen: Am 10. Mai beginnt die ...
Ingrid Buchloh, 1996
10
Die Orgel Im Altertum
Porfyrius,. Figurengedicht. in. der. Gestalt. einer. Orgel. (Schanz 4, 1, 13; RE 1, 23 , 1932). QUELLE. Publilius Optatianus Porfyrius, ein Christ in angesehener Stellung, wahrscheinlich aus Afrika, vielleicht aus Karthago gebürtig, widmete eine ...
Michael Markovits, 2003

用語«FIGURENGEDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFigurengedichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografische Bemerkungen
... tasten sich im vorliegenden Band an Schreibweisen heran, die eine formale Spannweite vom fünffüßigen Jambus bis zum Figurengedicht aufweisen. «literaturkritik.de, 3月 16»
2
Buchgestaltung: Bücher, die mehr sind als Bücher
Die Lyrik dagegen hat – vom schon in der Antike gepflegten und im Barock zur Hochblüte getriebenen Figurengedicht bis hin zur konkreten Poesie – den ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
3
Pulheimer Künstler Klaus Hansen: Künstlerbuch mit 45 Lesezeichen
Das erinnert mal an Figurengedichte, mal an Dadaismus und Konzeptkunst. „Aus dem Lesezeichen als Merkhilfe zwischen den Seiten eines Buches wird eine ... «Kölnische Rundschau, 5月 15»
4
Die Worte sollen wie Bilder wirken
„Ut pictura poesis“ fordert der lateinische Schriftsteller Horaz: Die Worte sollen wie Bilder sein. Von den Figurengedichten der Antike über barocke Emblematik ... «Mittelbayerische, 10月 14»
5
100 Jahre Erster Weltkrieg (1) Als reife Männer neu geboren
Diesen Moment des Übergangs hat Apollinaire zu einem „Kalligramm“, einem Figurengedicht, verdichtet, zu einem in die Verse geschobenen Bild aus Wörtern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Figurengedicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figurengedicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z