アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sinngedicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNGEDICHTの発音

Sinngedicht  Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNGEDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNGEDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sinngedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSinngedichtの定義

短い、しばしば2行の詩で、気の利いた内容や風刺的な内容。 警句。 kurzes, oft zweizeiliges Gedicht mit witzigem oder satirischem Inhalt; Epigramm.

ドイツ語辞典で«Sinngedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNGEDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

SINNGEDICHTのように始まるドイツ語の単語

Sinnesstörung
Sinnestäuschung
Sinneswahrnehmung
Sinneswandel
Sinneszelle
sinnfällig
Sinnfälligkeit
Sinnfrage
sinnfrei
Sinngebung
Sinngehalt
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin

SINNGEDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるSinngedichtの類義語と反意語

同義語

«Sinngedicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNGEDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinngedichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinngedichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinngedicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警句
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epigrama
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epigram
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпиграмма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epigrama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এপিগ্র্যাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épigramme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

epigram
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sinngedicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警句
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epigram
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời chế nhạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விகடத்துணுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार छोटे सुभाषित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nükte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epigramma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epigram
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епіграма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epigramă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

epigram
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

epigram
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

epigram
5百万人のスピーカー

Sinngedichtの使用傾向

傾向

用語«SINNGEDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Sinngedicht»の使用頻度を示しています。
Sinngedichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinngedicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNGEDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sinngedicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sinngedicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sinngedichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINNGEDICHT»の引用

Sinngedichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Aloysius Martini-Laguna
Du suchst umsonst im Sinngedicht Den Stachel wider Murx zu schärfen! Die feinen Stiche spürt er nicht; Nach ihm muß man mit Knitteln werfen.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Ebendieselben Wir möchten gern dem Kritikus gefallen: Nur nicht dem Kritikus vor allen. Warum? Dem Kritikus vor allen Wird auch kein Sinngedicht gefallen.
3
Friedrich Rückert
Was ist ein Sinngedicht? Wie Mann und Weib verbunden, Ein Zeilenpaar, das sich vereint im Reim gefunden.

«SINNGEDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinngedichtの使いかたを見つけましょう。Sinngedichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Sinngedicht Von Gottfried Keller
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Gottfried Keller "Das Sinngedicht," 1 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
marie john, 2008
2
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
HENRIKE HILDEBRANDT (Marburg) Die Erleuchtung des Naturwissenschaftlers Beobachtungen zur Gestaltung von Gottfried Kellers Sinngedicht: Stufungs- und Erzählprinzipien 1. Gliederung und Erzählstufung „Anfangen! Das habe ich gar ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
3
Urbanität als Aufklärung: Karl Wilhelm Ramler und die Kultur ...
An einen Dieb seiner Schriften. (Sieben und sechzigstes Sinngedicht des ersten Buches.) [S. 123]; VIII. An den Flaccus, daß er Rechtssachen führen soll, anstatt Verse zu machen. (Sieben und siebzigstes Sinngedicht des ersten Buches.) ...
Laurenz Lütteken, Ute Pott, Carsten Zelle (Dr. phil.), 2003
4
Kellers "Sinngedicht" im Spiegel seiner Binnenerzählungen
I. FORSCHUNGSÜBERSICHT In der Einleitung wurde bereits darauf hingewiesen, daß die Zahl der vorliegenden Untersuchungen zum Sinngedicht recht klein ist. Sie wird noch weiter reduziert, wenn einige kurze Arbeiten, die sich nur recht ...
Henrich Brockhaus, 1969
5
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
A.a.O., S. 1098. 655„Das Sinngedicht". A.a.O., S. 1099. 656„Das Sinngedicht". A.a.O., S. 1099. ihren perversen Realitätszugang: „Die Dame schien sich demnach nur in 205 Don Correa: Donna Fenizia, die Fürstin von Angola, Zambo- Maria S.
Caroline von Loewenich, 2000
6
"Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der ...
Das „Sinngedicht“1 unter einem gender-inspirierten Erkenntnisinteresse zu betrachten, liegt nicht nur inhaltlich nahe, da es in diesem Novellenzyklus um die Frage der angemessenen Partnerwahl geht. Es bietet sich um so mehr an, als die ...
Antje Pedde, 2009
7
no. 1. Das Sinngedicht (apparat zu bd.7)
Gottfried Keller: Das Sinngedicht Edition Holzinger.
Gottfried Keller, Walter Morgenthaler, 2012
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Sinngedicht. Ueb. Ein Gedicht, das den kleinsten Umfang von Hauptgedanken hat. V. Die beiden ersten Benennungen dieses Gedichtes bezeichnen erst seit der Zeit den angegebnen Begriff, daß Martial das Epigramm zu einer eigenen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Klassik-rezeption: Auseinandersetzung mit einer Tradition : ...
Ein Versuch über Gottfried Kellers Sinngedicht von Hans-Dietrich Irmscher Entstehung, Aufbau und Charakter Das Sinngedicht wurde, wie die meisten von Gottfried Kellers Erzählungen, schon in seiner Berliner Zeit, während der Arbeit am ...
Peter Ensberg, Jürgen Kost, 2003
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Epigramm. Sinngedicht. Ueb. Ein Gedicht oder Übelhaupt eine Schrift, worin in ei » nem möglichst kleinen Umfange ein Hauptgedanke ausgeführt ist. Nersch. Das Epigramm, welche« besonders unter den Römern, vorzugsweise Hurch Cqtull ...
Johann Baptist Mayer, 1837

用語«SINNGEDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinngedichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fruchtbringende Spannungstöne Dichtung und Universität in der ...
Der gnomische Zweizeiler des schlesischen Dichters Friedrich von Logau, der mit seinen mehr als dreitausend ‚Sinngedichten' zu den bekanntesten ... «literaturkritik.de, 7月 16»
2
Professor Keil war bekannter Wissenschaftler
Nicht weniger ertragreich waren seine Forschungen zu Aristoteles „Staat der Athener“, zur griechischen Epigrammdichtung (Aufschrift, Sinngedicht), ... «Volksstimme, 3月 16»
3
Die Bewegung der Sonne
In den kurzen Sinngedichten Haiku, sagt sie, ist zum Beispiel stets die Jahreszeit angegeben. Auch dafür gibt es einen eigenen Begriff. Aber Hasegawa hätte ... «DIE WELT, 1月 16»
4
Ein strömendes Erzähl-Genie«
Weitere Novellen-Sammlungen sind »Das Sinngedicht« und »Züricher Novellen«. Gottfried Keller, am 19. Juli 1819 in Zürich geboren, dort am 15. Juli 1890 ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 15»
5
Deutschstunde: Als die Mumie eine Dörrleiche war
... Nachruf (Nekrolog), Rechtschreibung (Orthografie), Sinngedicht (Epigramm), Sterblichkeit (Mortalität), Wahlspruch (Devise), Weltall (Universum) oder Zerrbild ... «Berliner Morgenpost, 5月 15»
6
"Sieg der Vernunft"
... Euler stand er der Kommunistischen Einheitspartei Deutschlands vor, als Ditterich von Euler-Donnersperg verfasste er moralische Traktate und Sinngedichte, ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
7
Alte Choräle in neuem Gewand
Biblische Texte zum Meditieren und Sinngedichte – viele entstanden in der Zeit ihrer letzten Schwangerschaft. Vertont sind noch nicht alle, deshalb rezitiert sie ... «Badische Zeitung, 4月 15»
8
Dem Aufgang der Sonne entgegen - Michael Steven hilft ...
Reflexion schwieriger Zeiten im Leben. Wer Michael Steven mit seinen Sinngedichten live erleben möchte, hat am 18. Juni im Mutterhaus Schuir die Möglichkeit ... «Lokalkompass.de, 3月 15»
9
Mit und ohne Wien. Aber immer mit Walzer
... ein kleines Juwel wie Strauß' opus 1 "Sinngedichte" (leider mit verkürzter Coda) doch reichlich eckig, kantig und dabei eine Spur zu schnell musiziert werden. «Badische Zeitung, 1月 15»
10
Velberter Künstlerin Hildegard Schmidt bevorzugt Ölmalerei
Die Nevigeser Künstlerin Yuko Igarashi schreibt Heikus, japanische Sinngedichte, von denen zwei mit Schmidts Ölbildern hinterlegt sind. Zu einer Landschaft ... «Derwesten.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinngedicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinngedicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z