アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERURTEILの発音

Feuerurteil  [Fe̲u̲erurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeuerurteilの定義

激しいテストのために行われた評決。 Urteil, das aufgrund einer Feuerprobe gefällt wird.

ドイツ語辞典で«Feuerurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

FEUERURTEILのように始まるドイツ語の単語

Feuersturm
Feuertaufe
Feuerteufel
Feuertod
Feuerton
Feuertopf
Feuertreppe
Feuerüberfall
Feuerung
Feuerungsanlage
Feuerversicherung
Feuerversicherungsgesellschaft
Feuerversicherungsprämie
feuerverzinken
feuerverzinkt
Feuerwache
Feuerwaffe
Feuerwall
Feuerwalze
Feuerwanze

FEUERURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerurteilの類義語と反意語

同義語

«Feuerurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veredicto fuego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire verdict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग फैसले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكم النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огонь приговор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veredicto fogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুন রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verdict d´incendie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災の評決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재 판결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putusan geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdetto del fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

werdykt ogień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь вирок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verdict de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμηγορία φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur uitspraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brand dom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann dommen
5百万人のスピーカー

Feuerurteilの使用傾向

傾向

用語«FEUERURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerurteil»の使用頻度を示しています。
Feuerurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerurteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feuerurteilに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerurteilの使いかたを見つけましょう。Feuerurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Feuerurteil (iudicium ignis) hat unterschiedliche Gestalt. Nach L. Rib. hält der Proband die Hand ins Feuer, ebenso nach Ssp. Landrecht I. 39. Berichtende Qu. kennen das Schreiten durch einen brennenden Holzstoß (28, 258). Häufiger  ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
2
Kirchengeschichtliche Studien
Zugleich, wird berichtet, habe er dem Zähringer den wenig wahrscheinlichen Vorschlag gemacht, durch ein Feuerurteil die Unschuld des Klosters zu erweisen 4). Ein Mönch wurde bestimmt, sagt der Biograph, über einen flammenden ...
3
Hermes:
Dies ist offenbar das Mazdaistische Feuerurteil. Die zweite ist aber eine kosmische Katastrophe, die alle Elemente in Feuer aufgehen läßt. Dies ist die Ekpyrosis der Babylonier und Stoiker. Der Mythos der Magier ist also eine Synthese aus ...
Ernst Willibald Emil Hübner, George Kaibel, Carl Robert, 1952
4
Isaak und der weisse Elefant: die Reise einer kaiserlichen ...
Aber es gibt ein noch stärkeres Mittel, die Echtheit einer Reliquie zu prüfen, und das ist das Feuerurteil. Das Konzil von Saragossa im Jahre 592 hat beschlossen, dass man Reliquien, die man in einem von Ketzerei verseuchten Gebiet findet, ...
Filo M. Abraham, 2003
5
T – V
Einzelarten waren u. a. das Feuerurteil (iucimjurn jgnje) und das Wafferurteil ( jmliejurn aquaeß beide in verfchiedenen Formem z. B. durch Flammen oder über glühende Vflugfcharen zu gehen, einen Ring aus kochendem Waffer zu holen ...
Walter De Gruyter, 1956
6
Die Witwe: Odo und Lupus, Kommissare Karls des Großen - ...
Sonst hätte er spätestens jetzt den Namen genannt und damit das Feuerurteil verhindert.“ „Aber ein noch schlimmeres Ärgernisherauf beschworen.“ „Er zoges vor, seine Schwester leidenzu lassen.“ „Du glaubst, dass er ihren Liebhaber vor ...
Robert Gordian, 2013
7
Der Richter und die Rechtsgelehrten
Verwandt mit dem Wafferbad ifi die Hexenwagef auf welcher die Angeklagte auf ihr natürliches Gewicht geprüft wurde wogegen der-„Reifen fang“ eine .wifchen Wafferprobe und Feuerurteil frhillernde Spielart ifi. In einem Kejfel wurde Waffer ...
Franz Heinemann, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Geschwisterteil Vorteil Feldvorteil Heimvorteil Preisvorteil Punktvorteil Platzvorteil Zubehörteil Urteil Schandurteil Endurteil Fachurteil Globalurteil Pauschalurteil Fehlurteíl Teilurteil Zwischenurteil Kennerurteil Schiedsrichtenuteil Feuerurteil ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Süddeutsches Bauernleben im Mittelalter
... allzuviel Beispiele, da sich sowohl in Städten wie Dörfern schon frühzeitig eine Abneigung gegen dieses Gottesgericht bemerkbar machte 2; auch das Feuerurteil a, das gewöhnlich im Tragen oder Betreten eines glühenden Eisens bestand, ...
Alfred Hagelstange, 2012
10
Neujahrsblatt
Diese Verteilung des Guthabens ist wohl als ein Feuerurteil durch geschmolzenes Metall gemeint. Denn in Yasna 30 heisst es: 7. Und bei ihm (dem Menschen) stellte sich Chsathra ein, Vohu Manah und Asa, und Armatay verlieh den Leibern ...
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1967

参照
« EDUCALINGO. Feuerurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerurteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z