アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figuralität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIGURALITÄTの発音

Figuralität  [Figuralitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGURALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figuralität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFiguralitätの定義

形の性質、形。 figürliche Beschaffenheit, Form.

ドイツ語辞典で«Figuralität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

FIGURALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

FIGURALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるFiguralitätの類義語と反意語

同義語

«Figuralität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figuralitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiguralitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figuralität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

figurality
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figuralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

figurality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

figurality
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

figurality
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

figurality
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figuralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

figurality
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figuralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

figurality
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figuralität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

figurality
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

figurality
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

figurality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

figurality
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

figurality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

figurality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

figurality
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figuralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

figurality
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

figurality
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figurality
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

figurality
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

figurality
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

figurality
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

figurality
5百万人のスピーカー

Figuralitätの使用傾向

傾向

用語«FIGURALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Figuralität»の使用頻度を示しています。
Figuralitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figuralität»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figuralität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figuralität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figuralitätに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiguralitätの使いかたを見つけましょう。Figuralitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Es kann sehr gut sein, daß die Unterscheidung zwischen einer Figuralität der " poetischen" und einer Figuralität der "rhetorischen" Figuren unbegründet ist (daß sie wenig mehr besagt, als daß die einen in poetischen und literarischen Texten  ...
Erhard Schüttpelz, 1996
2
Die Aktualität der Romantik
Meine These ist es, dass diese diachrone Figuralität, wie ich sie oben beschrieben habe, die transzendentale Zeitlichkeit des Gedichts widerspiegelt und sichtbar macht. Die diachronen Figuren gestalten und organisieren den Text; sie sind ...
Michael Forster, Michael N. Forster, Klaus Vieweg, 2012
3
Der wirkliche Mensch als möglicher: Paul Ricœurs ...
b). Figuralität. und. Transzendenz. Bereits der im zweiten Kapitel dieser Arbeit ausgewiesene modale Umschlag im Willensakt von erwogenen Möglichkeiten zur kategorischen Verbindlichkeit der ausgeübten Handlung erwies sich mitunter als ...
Christian Ferber, 2012
4
Mystifikation, Autorschaft, Original
Sie ist aber auch auf Probleme beziehbar, die mit Wörtlichkeit und Figuralität zusammenhängen. Denn die Vorstellung des 'Eigentlichen' und "Nicht- Eigentlichen', die in den meisten konventionellen Metaphern- und Tropendefinitionen ...
Susi K. Frank, 2001
5
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Imagination,. Figuralität. und. Kreativität. Zur. Frage. der. Bedingungen. kultureller . Produktivität. Dieter Mersch (Potsdam) Wenn ich nicht mehr sicher bin, beginnt die Kreativität. Willem de Ridder Vorbemerkung Kulturelle Innovation und ...
Günter Abel, 2006
6
Rhetorik und Gender
Schärft die Auseinandersetzung mit der Figur der Weiblichkeit in kulturellen Diskursen die Wahrnehmung für die Figuralität von Visionen des (Sprach-) Ursprungs,18 so stellt sich zugleich die Frage, welche Formen der Sprachverwendung, ...
Doerte Bischoff, 2010
7
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Die reaktionären Krähwinkler zeichnen sich also vor allem dadurch aus, daß sie alles wortwörtlich nehmen, keinen Sinn für Sprache im übertragenen Sinne, für Figuralität, Metaphorik und Ironie haben. So assoziiert der „Rathsbeisitzer ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
8
Die Figur des Erhabenen: Robert Musils ästhetische ...
Hingegen ist es im Hervortreten des prozessualen Zeichencharakters von Kunstwerken und der Figuralität von Literatur auszumachen. Denn die Wahrnehmung des ästhetischen Signifikanten wirkt eben so faszinierend wie die des ...
Stefan Hajduk, 2000
9
Das System der Kunstwissenschaft
Epoche ihrer Figuralität nach ein Urstil, die n-te ein historischer Stil eines Urstils sei. /. Epoche des originären Exemplarismus X Oberströmung A. Stilphase des Seinsstils der Figuralität X 1. Stufe: Vorklassischer Typismus und Regularismus 2 .
Paul Frankl, Heinrich Dilly, 1998
10
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
sogar die Tropen Durchkreuzendes" (III, S. 202). Celan benutzt die rhetorische Figuralität der Dichtkunst, indem er die Tropen selbst als Wort fürwahrnimmt und mit den Tropen am Äquator identifiziert, was die Figuralität der Trope Meridian in  ...
Martin Jörg Schäfer, 2003

用語«FIGURALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiguralitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als die Dealer noch schliefen
Die naive Figuralität der Sakralkunst, der schiefe Anschein von Geborgenheit im Dreck, die Anzeichen von Selbstaufgabe: Ich musste an die Erzählung eines ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Nachruf auf ein verbotenes Vergnügen
Die Verweigerung der Figuralität, der Lesbarkeit, ja des Sinns selbst wird zur eigentlichen Bedeutung. Es ist hier eine inhaltslose Kunst am Werke, die keine ... «DIE WELT, 6月 15»
3
Als Einzelwort maskierte Erzählungen
Die Fülle der Publikationen zur Thematik der Metapher beziehungsweise des Metaphorischen und der Figuralität ist seit einigen Jahren selbst von Spezialisten ... «literaturkritik.de, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Figuralität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figuralitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z