アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figuration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIGURATIONの語源

lateinisch figuratio = Bildung, äußere Gestalt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIGURATIONの発音

Figuration  [Figuratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGURATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFigurationの定義

メロディーまたはコードのリズム的なグループへの解決。比喩的、絵画的な表現。 Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische Notengruppen figürliche, bildhafte Darstellung.

ドイツ語辞典で«Figuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

FIGURATIONのように始まるドイツ語の単語

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

FIGURATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるFigurationの類義語と反意語

同義語

«Figuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figuration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赋形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figuración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

figuration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصوير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

орнаментация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figuração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতিপ্রদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figuration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

figuration
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figuration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

figuration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình trạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

figuration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biçimlendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figurazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

figuracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орнаментація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare alegorică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

figurasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

figuration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

figurasjon
5百万人のスピーカー

Figurationの使用傾向

傾向

用語«FIGURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Figuration»の使用頻度を示しています。
Figurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figuration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figurationに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFigurationの使いかたを見つけましょう。Figurationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Tradition und Avantgarde: Figuration und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Hofer wurde bis ins spate 20.
Dr. Daniel Kupper, 2010
2
Die Dichotomie Figuration versus Abstraktion in der ...
Studie der für die deutsche Nachkriegskunst zentralen Dichotomie Figuration/Abstraktion
Christian J. Meier, 2012
3
Figur, Figura, Figuration: E.T.A. Hoffmann
So erweist sich Norbert Elias' prominente Prägung von Figuration als „Geflecht der Angewiesenheiten von Menschen untereinander“25 nicht so sehr deshalb als tragfä- higeres Modell für unseren Begriff von Figuration, weil sie mit ...
Daniel Müller Nielaba, Yves Schumacher, Christoph Steier, 2011
4
Figuration nach Norbert Elias am Beispiel einer ...
In dem hier vorliegendem Essay, das die Prüfungsleistung der Vorlesung „Einfüh-rung in die soziologischen Theorien“ ist, wird der von Norbert Elias (1897-19901) eingeführte Begriff „Figuration“ am Bespiel einer Abschlussklasse ...
Malte Dierwald, 2012
5
Electra von Bénito Pérez Galdós: Figuration eines neuen ...
Das Ziel dieser Arbeit ist es, sich mit dem Werk Electra von Benito Perez Galdós auseinanderzusetzen.
Anne Grimmelmann, 2007
6
Konkrete Figuration: Goethes "Seefahrt" und die ...
Goethe's »Seefahrt« (1776) was written a few months after the poet's arrival in Weimar.
Ralph Häfner, 2002
7
Figuration“ bei Norbert Elias
Die menschliche Gesellschaft besteht aus vielen einzelnen Menschen – den Individuen – und das seit mehreren Jahrtausenden.
Katharina Jakob, 2013
8
Die Figuration des Ritters. Männlichkeit zwischen Aventiure ...
Diese Arbeit entsteht im Rahmen eines Men’s Studies-Seminars und hat die Figuration des Ritters zum Gegenstand.
Katharina Milde, 2008
9
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
This collective volume documents the German reception of the last novella of Boccaccio's Decameron.
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
10
Das Zeitalter der Avantgarden: Kunst und Gesellschaft 1905-1955
X. Der Kampf zwischen Abstraktion und Figuration Der Kampf um die Abstraktion tobte ein halbes Jahrhundert - mit beträchtlichem Einsatz an theoretischen Waffen. Erst nach dem zweiten Weltkrieg wurde der Kampf gegen die Figuration  ...
Klaus von Beyme, 2005

用語«FIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diaby : « On n'est pas là pour faire de la figuration »
Heureux de sa montée en puissance physique tout au long de la préparation estivale, Abou Diaby aborde cette saison avec envie. Et si l'OM n'a pas d'objectif ... «Sport365.fr, 8月 16»
2
Loïc Jacquet, 2e ligne du CO : «On n'est pas là pour faire de la ...
Le CO a fait une bonne fin de saison au printemps dernier, aujourd'hui le groupe est de qualité et homogène, et on n'est pas là pour faire de la figuration en ... «ladepeche.fr, 8月 16»
3
JO de Rio: la princesse Anne ne fait pas de la figuration
Représentant la famille royale britannique aux JO de Rio, la princesse Anne n'assiste pas seulement aux compétitions. Ce mardi soir, elle remettait des ... «Paris Match, 8月 16»
4
Zwischen Abstraktion und Figuration
Seine Malerei bewegt sich im Spannungsfeld von Abstraktion und Figuration. Jutta Rohwerder hat Germanistik und Pädagogik an der Universität Köln studiert. «Südwest Presse, 8月 16»
5
Button ne veut pas rester en F1 pour "faire de la figuration"
Alors que son avenir ne sera pas éclairci avant la fin de la saison, Jenson Button indique qu'il ne souhaite pas quitter la discipline reine pour le moment même ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 16»
6
Zwischen Figuration und Abstraktion
Das malerische Werk der Künstlerin bewegt sich zwischen Figuration und Abstraktion und ist, die zeitgleichen künstlerischen Revolutionen außer Acht lassend, ... «Economy Austria, 7月 16»
7
Bale : " On n'y va pas pour faire de la figuration "
... équipes, mais on n'y va pas pour faire de la figuration. On a confiance en nos capacités. Notre but sera de gagner tous nos matchs, et si on le fait, on gagnera. «SO FOOT, 6月 16»
8
Equipe de France. Deschamps: «Nous ne sommes pas là pour faire ...
Nous ne sommes pas là pour faire de la figuration dans cette compétition. Mais je ne voudrais pas que certaines déclarations soient ressenties comme un ... «Le Parisien, 6月 16»
9
Die Rückkehr der Figuration
Skulpturen von Stephan Balkenhol und Malerei von Philippe Cognée in der Saint-Louiser Fondation Fernet-Branca. Ein monumentaler Holzkopf empfängt die ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Batum : «Pas là pour faire de la figuration»
On ne va pas en play-offs simplement pour faire de la figuration. Michael Jordan est-il meilleur comme patron de franchise que comme joueur ? «MJ» est un ... «Le Figaro Sport, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Figuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z