アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchlass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHLASSの発音

Durchlass  Dụrchlass [ˈdʊrçlas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHLASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHLASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchlass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Durchlass

経過

Durchlass

通路またはドールは、水の通過を可能にする道路の本体内の構造物である。 小規模の河川がダムを通過できるように、堤防側では降水時に発生する汚水がダム側に蓄積されず、交通ルートに干渉する可能性があるように、通路が建設されています。 定義上、通路は2メートル未満の明確な幅を有し、遷移および橋梁と区別される。 道路の設置のためのガイドラインによると、流路は以下の最小寸法を有するものとする。堤防とは、水路と交通ルートとの間で等レベルの交差が可能な通路の亜種である。 一方、通路は上から水がなくなると空になります。 生態学的な通路は、魚や小動物の生態学的に清潔な洪水保存盆地を通る通路です。 それらは水域を実行するために数年間建設されており、水の「良好な状態」を求めるWater Framework指令の要件を満たしています。 Ein Durchlass oder eine Dole ist ein Bauwerk im Erdkörper eines Verkehrsweges, das den Durchtritt von Wasser ermöglicht. Durchlässe werden gebaut, damit kleinere Bäche den Damm passieren können, aber auch, damit bei Niederschlägen anfallendes Abwasser sich nicht auf einer Dammseite anstaut und eventuell den Verkehrsweg unterspült. Definitionsgemäß haben Durchlässe eine lichte Weite von weniger als 2 Meter und sind dadurch von Überführungen und Brücken unterschieden. Nach den Richtlinien für die Anlage von Straßen - Teil: Entwässerung sollen Durchlässe folgende Mindestabmessungen haben: Ein Düker ist eine Unterart von Durchlassen mit der eine Niveau gleiche Kreuzung zwischen Wasserlauf und Verkehrsweg möglich ist. Ein Durchlass hingegen läuft leer, wenn von oben kein Wasser mehr nachfließt. Ein Ökodurchlass ist ein Durchlass eines Hochwasserrückhaltebeckens, der für Fische und Kleinlebewesen ökologisch durchgängig ist. Sie werden seit einigen Jahren gebaut, um die Gewässer durchgängig zu machen und damit die Forderungen der Wasserrahmenrichtlinie zu erfüllen, die einen „guten Zustand“ der Gewässer fordert.

ドイツ語辞典でのDurchlassの定義

特定の場所などを選択する可能性 閉塞性のものを通過することができる場所を通過する; 壁を通る通路、鉄道の堤防o。Ä。 渡します。 特定の場所などを選択する可能性 通過する Möglichkeit, eine bestimmte Stelle o. Ä. zu passieren Stelle, die ein Durchgehen durch etwas Hinderndes ermöglicht; Durchgang, der durch eine Mauer, einen Bahndamm o. Ä. hindurchführt. Möglichkeit, eine bestimmte Stelle o. Ä. zu passierenGebrauchgehoben.
ドイツ語辞典で«Durchlass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHLASSと韻を踏むドイツ語の単語


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Nebengelass
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Steuernachlass
Ste̲u̲ernachlass [ˈʃtɔ͜yɐnaːxlas]
Strafnachlass
Stra̲fnachlass
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

DURCHLASSのように始まるドイツ語の単語

Durchlässigkeit
Durchlaucht
durchlauchtig
Durchlauf
Durchlauf-Wassererhitzer
durchlaufen
Durchlauferhitzer
Durchlaufprobe
Durchlaufzeit
durchlavieren
durchleben
durchlecken
durchlegen
durchleiden
durchleiten
Durchleitungsrecht

DURCHLASSのように終わるドイツ語の単語

Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Sterbeablass
Steuererlass
Straferlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchlassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHLASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchlass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Durchlassのドイツ語での同義語

«Durchlass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHLASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchlassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchlassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchlass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchlass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経過
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wacana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoạn văn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasje
5百万人のスピーカー

Durchlassの使用傾向

傾向

用語«DURCHLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchlass»の使用頻度を示しています。
Durchlassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchlass»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchlass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchlass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchlassに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHLASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchlassの使いかたを見つけましょう。Durchlassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halbleiter-Leistungsbauelemente: Physik, Eigenschaften, ...
Die Durchlass- Spannung UF = UL + Udrift + UR liegt bei den in dieser Anwendung vorgesehenen Strömen im Bereich von 0,9...1,5V. Aber auch für die meisten schnellen Dioden ist der quadratische Zusammenhang zu wB anwendbar.
Josef Lutz, 2006
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902
49) Durchlass für Thelemann-Straße. 50) Viaduct ca. 5 Offnungen. 51) Durchfahrt für Fuhrmann-Gasse. 52) Viaduct ca. 5 Offnungen. 53) Drei Durchlässe für Friedmannsgasse. 54) Haltestelle Josefstädterstrasse im Viaduct. 54a) Viaduct ca.
Otto Antonia Graf, 1994
3
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Der polInI Ansaugstutzen besitzt einen Durchlass von 30mm und überzeugt durch hochwertige und passgenaue Verarbeitung. Der MALOSSI Drehschieber- Ansaugstutzen ist mit einem Durchlass von 28mm verfügbar. Er verschließt das ...
SIP Scootershop GmbH
4
Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...
... Bauabschnitt neu * veränderter Strukturgüte EP Querprofil) [€7(m* ASGK] 4,95 3,50 0 k.A. Kosten Umgestaltung Durchlass / Z umgestaltete Durchlässe €/St] 0 0 462,0 4.095,68 UP Umgestaltung Durchlass Kosten Umgestaltung Durchlass ...
Heike Goebel, 2006
5
Digitale Signalverarbeitung: Filterung und Spektralanalyse ...
Bei Entwürfen für selektive Filter und Hilbert-Transformatoren sind zunächst die Anzahl der Bänder und die zugehörigen Eckfrequenzen anzugeben. Durchlass- und Sperrbereiche werden durch entsprechende Faktoren, z.B. den Faktor 1 für ...
Karl Dirk Kammeyer, Kristian Kroschel, 2009
6
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
Durchlass , Steinkästen. v I 490 theile zur bessern Schließung-des Durchlasses, da auf dieselbe die vorgeworfenen Sperre Tnb. schaufeln von dem Wasser selbst an die vorderste Falz der Schleussenschwelle augedriickt'fl“ werden. - Um das ...
Franz Gerstner, 1834
7
Simulierte Regelungstechnik: Regelungstechnik ohne Ballast ...
Flü/(kg/lit) 1 1 2 rho/(kg/lit) Flü=1/Gas=0 0 P.Masch/W p.Work bar D.Ref mm D. Nen mm k.VS/(lit/s) k.VA/(lit/s) v/(m/s) Druck (Strömung) Maschine rho/(kg/lit) m/t/( kg/s) Durchlass (Vol/t)/(lit/s) hydro-pneumatische Wasserdampf Parameter Abb.
Axel Rossmann, 2014
8
Regeln für den Bau der Durchlässe von Georg Bauer: ...
Letzterer bildet somit ein Hinderniss gegen das Herabsetzen der oberen Erdmasse, welches ausserdem auf der comprimirten Erde ungehindert vor und hinter dem Durchlass auf eine gewisse Tiefe erfolgen kann. Hierbei hat der Durchlass ...
Georg Bauer, 1871
9
Grosses und allgemeines Wappenbuch
ganz goldener Reif, in der Mitte mit Manerzinnen und 2 Durchlässen, oben eine mit vier dreizinnigen Thürmen je mit Durchlass und einem Fenster besetzte Zinnenmauer (Tafel XXXV. Fig. 61.); ' 3) für Städte über 100000 Einwohner: Reif mit ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
10
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
Der niedrigere Theil des Kastens hört beim Durchlass mit dem Wehr auf, am rechten Ufer ist solcher längs der da befindlichen Futtermauer ii Klafter i Fuss lang; am linken Ufer hat man wegen des daselbst befindlichen vielen Steingerolles ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834

用語«DURCHLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchlassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streitpunkt ist der Sommersberger Graben
Besonders schlimm traf es in Arzdorf am 4. Juni die L 123 und ihren Durchlass. Das System wirkte erst wie ein Damm, versagte jedoch dank der Wassermassen. «General-Anzeiger, 7月 16»
2
Bürgermeister warnt: Griesenbach "tickende Zeitbombe"
Eine besondere Gefahrenstelle für ein Hochwasser war hier der Durchlass unter der B 388. Hier fließt der Griesenbach unter der Straße ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
3
Reparatur beginnt Achtung! Baustelle auf der L 100
Auf nur eine Spur ist die Fahrbahn am Döllnfließ bei Groß Dölln derzeit verengt. Der Grund dafür liegt unter der Straße. Dort ist ein Durchlass zum Teil ... «Nordkurier, 7月 16»
4
Durchlass Sailerbach verkürzt: Warum?
Im Auftrag der Marktgemeinde Neubeuern soll das Ingenieurbüro Stief den Durchlass am Sailerbach optimieren. Während der Baumaßnahme kam es zum Teil ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
5
Hochwasserschutz Appelhülsen : Ein grundsätzliches Problem
Der Stever-Durchlass unter dem Bahndamm ist ein Nadelöhr. Bei Starkregen kommt es zum Wasserstau und schließlich zu Überschwemmungen. Foto: CDU ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
6
AfD: Antisemiten finden Durchlass
Einige rechtsextremistische und rechtspopulistische Parteien haben beim Feindbild »umgeschaltet«: Nicht mehr der Antisemitismus, sondern die ... «Jüdische Allgemeine, 6月 16»
7
Folgen des Unwetters in Cröffelbach und Hopfach – Durchlass mit ...
Die Barriere aus Geröllsteinen auf der Cröffelbacher Ortsdurchfahrt lenkt das Wasser aus der Wirtsklinge in seinen Kanal. Der Durchlass ist völlig verstopft. «Südwest Presse, 5月 16»
8
Durchlass statt Brücke
Die alte Brücke, die bei Neuendorf am Damm über den Secantsgraben führt, soll durch einen fünf Meter breiten Durchlass ersetzt werden, über den dann auch ... «Volksstimme, 5月 16»
9
Radweg geht in Zielgerade: Durchlass ist schon fertig
Beim Radweg-Durchlass in der Nähe von Lindau: Karl Gutmann, Franz Rausch, ... Nächster Schritt für die „Thayarunde“: Der Durchlass in Lindau, der die ... «NÖN Online, 4月 16»
10
Durchlass muss weg Straße dicht, weil eine Brücke kommt
Der Grund: Der Durchlass hielt dem Wasser nicht mehr Stand, so dass die Straße unterspült wurde. Immer wieder war die Straße repariert, doch die Ursache ... «Nordkurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Durchlass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchlass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z