"Darmwind"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDARMWINDの発音

Darmwind  Dạrmwind [ˈdarmvɪnt]

ドイツ語でDARMWINDはどんな意味ですか？

鼓腸

Flatulenz

鼓腸は、胃および/または腸におけるガスの増加した発生を指し、その後、腸内ガスの直腸逸出がある。 これらの腸内ガスがきつい場合、苦痛を伴う胃痙攣が起こる可能性があります。 地域によっては、鼓腸のために異なる人気のある名前が使用されますが、 例えば、おなら、PfurzまたはPups、オーストリアでもSchas、部分的に下品と考えられる。 中立的だが時代遅れなので、ドイツ語のLeibwindが適用されます。 鼓腸は、腸管ガスの実質的な排出なしに、消化管における過剰なガス蓄積とは区別されるべきであり、これは流行と呼ばれる。

Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのDarmwindの定義

肛門からの呼気。 放屁; 短い形式：風の例腸の風を逃がす。

aus dem After entweichende Blähung; Flatus; Kurzform: Wind Beispieleinen Darmwind entweichen lassen.

ドイツ語で«DARMWIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Darmwind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Darmwindのドイツ語での同義語

Aftersausen · Blähung · Fist · Flatulenz · Flatus · Furz · Pup · Pupser · Schas · Vapeurs

DARMWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDarmwindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDarmwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Darmwind»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肠风
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: viento intestinal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: intestinal wind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आंतों हवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرياح المعوية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кишечная ветер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vento intestinal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্ত্রের বাতাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vent intestinal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: angin usus
• ドイツ語: Darmwind
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 腸の風
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 장 바람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: angin usus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gió ruột
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடல் காற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आतड्यांसंबंधी वारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bağırsak rüzgar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vento intestinale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wiatr jelit
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кишкова вітер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vânt intestinal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εντερική άνεμος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: derm wind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: intestinal vind
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: intestinal vind

ドイツ語での«DARMWIND»の引用

Darmwindという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Hansch

Ein Schuss wie ein flauer Darmwind.

«DARMWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDarmwindの使いかたを見つけましょう。Darmwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...

... Mirthlensafft 26L Durchpruch heylemIudenkirstven Z7S Darmwind 8« Rüchlm für die Darmwind ibid. Pflaster f«r d« Darmwind 85 ^RprechensKIletZinlatwasser 4« ^Krkalte Nerven heyler O<l von Lrdwörmen, zs4 F. >>Allende Sucht 29z. 224.

Charles Estienne, Jean Liébault, 1580

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... Fischfang Fischerei, Hochseefischerei, Küstenfischerei, Binnenfischerei, Flussfischerei Fischkutter -> Kutter Fiskus > Staatskasse fispeln -> flüstern f issein > regnen Fisselregen > Regen Fist Darmwind Fistel > Geschwür fit -> leistungsfahig, ...

‎2008

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Blähungen Definition ▷ Kommt es weniger als 20-mal pro Tag zum Entweichen von Darmwind, gilt dies als normal. Überwiegend handelt es sich bei den Gasen um Stickstoff. Ursachen sind z. B. blähende Speisen (Kohl, Zwiebeln), ...

‎2011

Handbuch der speziellen medizinischen Pathologie und ...

... Spannung des Unterleibes von gasartigen Flüssigkeiten besteht. Letztere sind entweder in den Gedärmen (Darmwind sucht, Hmp«nitez inteztinaü«), oder außerhalb derselben in der Bauchhöhle (Bauch windsucht, t. «l^omin«^ li« gekannt) ...

Johann Nepomuk ¬von Raimann, 1832

Sieben Bücher von dem Feldbau

Los dnrchpruch hellen Dattel» zc?^ durchpruchhnletMlrthlensafft2SL Durchpruch heyle»I»denkirschen z?S Zdarmwinv ss Rüchlin für die Darmwind ibid. Pflaster für die Darmwind L<? E. /LRprechenstlUetZlrüatwager 4y ^Grkalte Nerve» ...

Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579

Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...

1) leiser Darmwind, 2) Name eines Ortsteils südöstlich von Lunow, offiziell “Am Görberg”, z.B.: upp 'n Pup; siehe Görberg púpfaste - wer den Darmwind nicht halten kann, ist ni ' pupfaste; vglfortfaste puppern - schnell klopfen, vom Herzen; ...

Ludolf Parisius, 2006

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Oj. ппчэз neñkhe f. Dannwind (Weinr. 21990, S. 268). Iüd.-aram. 811511 .811':11 nèpîhä, niphä m. das Aufgeblasene, großes Volumen (Le. 21962 111, s. 419), vergl. bibl.-hebr. ne; näpalj (HAL 1983 III, S. 669). Darmwind(Kh. 1988, S. 113).

Heidi Stern, 2000

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

Angehöriger der Granatwerferbatterie 3 . Plt. Granatwerferbatterie 4. offiz. Alte ~! - Anrede, etwa: Altes Haus! 5. Darmwind, Exkremente »eine ~ ausklinken - einen Darmwind fahren lassen, koten 6. offiz. ~n drehen - Kartoffeln schälen Gras l.ins ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Die deutsche Rechtschreibung

Blähung, Darmwind pujpen, pup|sen intr. 1, ugs.: einen Darmwind entweichen lassen pu pH lar [lat.] l. zur Pupille gehörig 2. = pupillarisch pu pil larisch zum Mündel gehörig, das Mündel betreffend, pupillar (2); p. sicher: mündelsicher Pu| pjl|le/ ...

Michael Müller, 2007

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Wbg.: darmwind (a. 1616), darmwurm (a. 1427). Luther. Hl. Schrifft. 2. Makk. 14, 46 (Wittenb. 1545): Vnd da er [Rhazis] gar verblutet hatte / nam er noch die Dermer aus dem Leibe / vnd warff sie vnter die Kriegsknechte. Scholz, Lanfrank. Chir.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

用語«DARMWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDarmwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Löcher in der Matrix – „Schmeichelpresse“

Verschwindet er gar auf Nimmerwiedersehen im Hinterteil der Macht, oder wird er schon mit dem nächsten Darmwind wieder herausgeblasen? Im konkreten ... «Smart Investor, 7月 16»

Frankfurter Anthologie: Fatrasie 23 von Anonym (um 1290)

Und nicht mal das Tierchen selbst: nur ein Darmwind desselben. Aber der soll auch noch ein Kleidungsstück besitzen, ein Käppchen nämlich, das zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

AfD - Petry soll Parteigelder abgezweigt haben

Über jeden Darmwind dieses Haufens muss offensichtlich berichtet werden. Herbert Rautenberger • vor 3 Monate. Liebe FR-Redaktion! Bei aller berechtigten ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»

Windiger Sprachgebrauch

... in diesem Buch also gibt es eine längere Auslassung über den gemeinen Darmwind, vulgo "der Schas", und seinen philosophischen Bedeutungsinhalt: ",Die ... «Wiener Zeitung, 5月 16»

“Schimpfen wie ein echter Wiener”: 10 Lieblingsschimpfwörter

... sehr alltagstauglich, der “Darmwind im Walde”, mit dem Desinteresse an einem Sachverhalt kundgetan oder dieser als ungeheuerlicher Unfug deklariert wird. «Vienna Online, 4月 16»

Ehrlich Brothers veranstalten Hokuspokus mit Motorendonner

und Jasmin erscheint auf der Leinwand. Das Kamel ist so sehr erregt von ihrem Anblick, dass ihm ein purpurner Darmwind entfährt – und das ist nicht charmant. «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»

Einen Vogel zeigen

Vogelsymbolik im reichen Ausmaß also, von Pleitegeier bis Lercherlschas, wobei Letzteres, der Darmwind des kleinen Sängers, im Wienerischen für das ... «DiePresse.com, 4月 16»

Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...

... haben einer Amtshandlung der Polizei als Unbeteiligter beigewohnt und neben den Beamten und den beteiligten Personen einen Darmwind (Furz) gelassen, ... «Tagesspiegel, 2月 16»

Opa, sing doch noch mal den Radetzkymarsch!

Das zeitgemäße Äquivalent zum Rockstar: Kim Kardashian mit ihrem hypertransparenten Leben, wo jeder Darmwind auf Twitter diskutiert wird? Justin Bieber ... «DIE WELT, 1月 16»

67. Frankfurter Buchmesse: Zehn Bücher, die uns auffielen

Er räumt mit historischen Irrtümern auf wie dem, dass das Mittelalter tabulos mit Kot und Darmwind umgegangen sei, er plaudert über den Kunstfurzer von Paris ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 15»