"flektieren"辞典でのドイツ語の意味

FLEKTIERENの語源

lateinisch flectere = biegen, beugen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLEKTIERENの発音

flekti̲e̲ren 

ドイツ語でFLEKTIERENはどんな意味ですか？

抑揚

文法では、変奏法は、文章の文法的特徴または文法的機能を表現するために、単語の形の変化を表す。 変奏のためのマーキングは、しばしば付加されたエンディングからなるが、時には単語の形をより深く妨害する他のプロセスにおいても、 B. Ablaut。 言葉で様々な形式の語義を体系的に形成する言語は、一般に、活用言語として特徴付けられる。 情報語の形態は、通常、特定のタイプの単語に結び付けられ、特定のタイプの単語に関連する文法的特徴を表現し、 B.名詞の動詞または事例のテンポス。 変曲の発生は文法的な規則によって制御され、さらに、変曲特徴はその内容において多かれ少なかれ解釈することができる。 しかしながら、数字のようなより意味のあるカテゴリーの場合、解釈可能性は、文法規則が純粋に正式な理由のためにそれらの出現を強制することができるという事実によって制限される。

ドイツ語辞典でのflektierenの定義

修正する、文法的に弓をすること。 偏位、共役は文法形式をある形で形成する。 修正する、文法的に弓をすること。 動詞、名詞変奏 - 反映言語。

ドイツ語の動詞FLEKTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flektiere

du flektierst

er/sie/es flektiert

wir flektieren

ihr flektiert

sie/Sie flektieren

Präteritum

ich flektierte

du flektiertest

er/sie/es flektierte

wir flektierten

ihr flektiertet

sie/Sie flektierten

Futur I

ich werde flektieren

du wirst flektieren

er/sie/es wird flektieren

wir werden flektieren

ihr werdet flektieren

sie/Sie werden flektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flektiert

du hast flektiert

er/sie/es hat flektiert

wir haben flektiert

ihr habt flektiert

sie/Sie haben flektiert

Plusquamperfekt

ich hatte flektiert

du hattest flektiert

er/sie/es hatte flektiert

wir hatten flektiert

ihr hattet flektiert

sie/Sie hatten flektiert

Futur II

ich werde flektiert haben

du wirst flektiert haben

er/sie/es wird flektiert haben

wir werden flektiert haben

ihr werdet flektiert haben

sie/Sie werden flektiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flektiere

du flektierest

er/sie/es flektiere

wir flektieren

ihr flektieret

sie/Sie flektieren

Futur I

ich werde flektieren

du werdest flektieren

er/sie/es werde flektieren

wir werden flektieren

ihr werdet flektieren

sie/Sie werden flektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flektiert

du habest flektiert

er/sie/es habe flektiert

wir haben flektiert

ihr habet flektiert

sie/Sie haben flektiert

Futur II

ich werde flektiert haben

du werdest flektiert haben

er/sie/es werde flektiert haben

wir werden flektiert haben

ihr werdet flektiert haben

sie/Sie werden flektiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flektierte

du flektiertest

er/sie/es flektierte

wir flektierten

ihr flektiertet

sie/Sie flektierten

Futur I

ich würde flektieren

du würdest flektieren

er/sie/es würde flektieren

wir würden flektieren

ihr würdet flektieren

sie/Sie würden flektieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte flektiert

du hättest flektiert

er/sie/es hätte flektiert

wir hätten flektiert

ihr hättet flektiert

sie/Sie hätten flektiert

Futur II

ich würde flektiert haben

du würdest flektiert haben

er/sie/es würde flektiert haben

wir würden flektiert haben

ihr würdet flektiert haben

sie/Sie würden flektiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flektieren

Infinitiv Perfekt

flektiert haben

Partizip Präsens

flektierend

Partizip Perfekt

flektiert

ドイツ語で«FLEKTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flektieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abwandeln · beugen · biegen · deklinieren · konjugieren

FLEKTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflektierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflektierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flektieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 活用
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: declinar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: inflect
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बांका करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثنى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сгибать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inflectir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: infléchir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengubah akhiran
• ドイツ語: flektieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 語形変化させます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 어형 변화하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inflect
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm cong
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இலக்கணத் தொடர்பு காட்ட சொல் முடிவில் மாறுதல் ஏற்படுத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवाजात चढउतार करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çekmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: flettere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odmieniać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: згинати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: refracta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλίνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verbuig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inflect
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bøye

«FLEKTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflektierenの使いかたを見つけましょう。flektierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...

Abschnitte 2.1 und 2.2). Bei allen anderen Einheiten, die diskutiert werden, kann das in dem jeweiligen Kontext gar kein Kriterium sein: – Adjektive flektieren nur, wenn sie sich attributiv auf Substantive beziehen und pränominal vorkommen.

Nanna Fuhrhop, 2007

Die Nominalflexion des Deutschen - verstanden als Lerngegenstand

Im andern Fall flektieren sie schwach und können dann Kasusunterschiede nur bedingt und bei den einzelnen Genera in unterschiedlichem Grade sichtbar machen, s. Tabelle G7b. Auf das Prinzip der Monoflexion wurde bereits im ...

Heide Wegener, 1995

Die Sprache der Reichskanzlei zur Zeit König Wenzels

Nach dem Paradigma <burger> flektieren: diener, ritter, (czol)schr eiber. An in. 2. Bei reinen a-Stämmen begegnet manchmal ein den ./«-Stämmen analog gebildeter Nom. oder Acc. sg. z. B. (Nom.) kunige (RA. I, 179; 814, 24), (Acc.) rawbe ...

Helene Bindewald

Einführung in die Morphologie des Spanischen

Nikolaus Schpak-Dolt. Anmerkungen: (l) Die betonten Formen flektieren wie die Adjektive der -o/-a-Klasse: mfo, mfa, mfos, mfas; (2) Die unbetonten Formen flektieren im Numerus: mi, mis; der Genusunterschied wird nur bei der l. und der 2.

Nikolaus Schpak-Dolt, 1999

Gotisches Elementarbuch

ä 73 a-Stämme 75 Substantivisch gebrauchte Adjektive können auch bei unbestimmter Bedeutung stark flektieren; das Part. Prät. kann stark oder schwach flektieren, das Part. Präs. grundsätzlich nur schwach, doch gibt es auch starke Formen ...

Wolfgang Binnig, 1999

Wortbildung der homerischen Sprache

a) Neutra auf -u flektieren meist wie die Adjektiva: ¡леои 'Met' = ai. mádhu 'Honig' usw., uuu 'Herde' (vgl. Troijnrjv, TCOÍY) § 62a und zum Suffix das im Ai., Lat. und Germ, erhaltene idg. Wort für 'Schafherde' *péícu), астти s. § 17, ¡лыХи ein ...

Ernst Risch, 1974

Merkmale und Relationen: Diachrone Studien zur Nominalphrase ...

Wie die a-Stämme flektieren die jaStämme und wa-Stämme des Ahd. (hirti 'Hirte', kunni 'Geschlecht'; hleo 'Erdhügel', horo 'Schmutz'). Die o-Deklination ist die Deklination der Femina, zu der ebenfalls noch die jo-Stämme und wo-Stämrne zu ...

Ulrike Demske, 2001

Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags

... Regel individuelle sprachliche Handlungen bezeichnet (vgl. Beispiel 3-138). abwandeln 2. (Sprachw. veraltet)flektieren beugen 4. a) (Sprachw.)flektieren biegen 1. b) (Sprachw. österr.) beugen, flektieren flektieren a) (Sprachw.) (ein Wort) in ...

Andrea Lehr, 2002

Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin ...

Verbum mediae w Beispiele: gawar (g-w-r) "heiraten", rawax "besteigen, aufsitzen1', hawar "weiss werden", rawah "sich weiten", tawa t "untergehen ( Sonne); einschlafen" Die Verben flektieren im Präteritum stark, folgen also dem Paradigma ...

Otto Jastrow, 1993

Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...

Tatsächlich können zum Beispiel Komposita mit dem Erstglied capo sowohl das Erst- als auch das Zweitglied flektieren. Komposita mit capo-, die als Simplizia empfunden werden, flektieren das Zweitglied (wie bei Simplizia): i capoluoghi, ...

Valentina Crestani, 2010

用語«FLEKTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflektierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

‚public preposition': Gedanken zu Mischa Kuballs künstlerischen ...

Sonderlich flexibel ist die Präposition, engl. ‚preposition', nicht - sie lässt sich nicht flektieren. Aber sie beugt sich auch nicht. Sondern steht fest. Sagt, was der ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»

Forderungskatalog von Rainer Moritz

19. alle (auch Buchhändler) das Wort "Autor" korrekt flektieren, und niemand zur Begrüßung sagt "Wir freuen uns, diesen Autoren heute Abend bei uns zu ... «börsenblatt, 1月 16»

Da lohnt sich auch der Mäusetod

... die ihre Arbeitsweise erstmal gefunden haben, brauchen irgendwann einen neuen Impuls, Momente, in denen sie innehalten können, um zu flektieren, wo sie ... «kreiszeitung.de, 8月 15»

Genau gewogene und fein gewiegte Zutaten

Feminina flektieren jedoch schwach und bekommen die Pluralendung -eln: die Zwiebel – die Zwiebeln, die Kartoffel – die Kartoffeln oder die Nudel – die ... «Hamburger Abendblatt, 6月 14»

„Die Anglizismen sind gar keine Bedrohung für die deutsche ...

Die Anglizismen werden in die Grammatik der Substantive sozusagen eingegliedert, sie flektieren wie die anderen, da gibt es überhaupt keine Probleme. «WirtschaftsWoche, 4月 14»

Eurovision Song Contest: Was Sie über die Buranowskije Babuschki ...

Die lustigen Großmütter aus Udmurtien mischen den ESC auf. Aber warum agglutinieren und flektieren sie, wozu der Lindenrindenbast und wieso fliegen ihnen ... «ZEIT ONLINE, 5月 12»