アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fliederstrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLIEDERSTRAUCHの発音

Fliederstrauch  Fli̲e̲derstrauch [ˈfliːdɐʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIEDERSTRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLIEDERSTRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fliederstrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFliederstrauchの定義

白または明るいものから濃い紫色のものまで、大きな穂に強く香ばしい花を咲かせる低木植物。 als Strauch wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen.

ドイツ語辞典で«Fliederstrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLIEDERSTRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

FLIEDERSTRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Flieboot
Flieder
Fliederbaum
Fliederbeere
Fliederbeersuppe
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
fliederfarben
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei

FLIEDERSTRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるFliederstrauchの類義語と反意語

同義語

«Fliederstrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLIEDERSTRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fliederstrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFliederstrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fliederstrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紫丁香
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbusto de lila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lilac bush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकाइन झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرجواني بوش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куст сирени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto lilás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি গুল্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buisson lilas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungu belukar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fliederstrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライラックブッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라일락 부시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fliederstrauch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lilac bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு புஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिकट बुश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leylak çalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cespuglio di lillà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzew bzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кущ бузку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liliac Bush
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασχαλιά θάμνους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lila bosse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lila bush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syrinbusk
5百万人のスピーカー

Fliederstrauchの使用傾向

傾向

用語«FLIEDERSTRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Fliederstrauch»の使用頻度を示しています。
Fliederstrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fliederstrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLIEDERSTRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fliederstrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fliederstrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fliederstrauchに関するニュースでの使用例

例え

«FLIEDERSTRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFliederstrauchの使いかたを見つけましょう。Fliederstrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vier Feine Freunde und Andere Geschichten
Im Fliederstrauch war ein entsetzliches Spektakel. Obwohl gar kein Wind sich regte, zitterten die Zweige von oben bis unten, und alle Blätter bebten, sodass einem die Augen wehtaten, wenn man nur hinsah. Der Buchfink setzte sich wie ...
Karl Ewald, 2012
2
Collected vocal music
Des Abends, wenn das Heimchen fliegt Sein Nachen an das Ufer wiegt, Da kann ich mit dem Burschen mein Beisammen sein. Die Nachtigall im Fliederstrauch, Im Fliederstrauch, im Fliederstrauch, Was sie da singt, versteh ich auch, Versteh ...
Otto Dresel, David Francis Urrows, 2002
3
Joni - die Perle: Ein Gartenmärchen
Du Strauchflieder mit den schönen blauen Blüten, verzeihst du mir bitte, weil ich dich gestört habe?“ „Erst einmal heiße ich nicht Strauchflieder, dann schon besser Fliederstrauch! Und zweitens habe ich dir doch schon längst verziehen!
Helga Röhrl, 2012
4
Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann
Wenn Flieder und Frau – wie Gemälde und Binnenerzählung es wollen – eine so enge Verbindung eingehen, ja in eins fallen,62 dann wird das Eintauchen in den Fliederstrauch (vor allem vor dem Hintergrund der eben vollzogenen ______ ...
Michael Ansel, Hans Edwin Friedrich, Gerhard Lauer, 2009
5
Hexengold und andere Erzählungen
»Ja, und da hing sie an dem Fliederstrauch, den sie glücklich noch erwischt hatte ,« ergänzte Hartmut, »aber der gab schon nach, und wenn sie losließ oder ich zwei Minuten später kam, dann lag sie unten im Steinbruch, und dann war's aus!
Elisabeth Werner, 2011
6
Die allerschönste Jahreszeit: Gedichte
Verschwendung Ein Veilchen sprach zum Fliederstrauch: „So wie du duftest, riech ich auch. Doch werde ich zu sehr beachtet, mirjeder nach dem Leben trachtet. Man reißt mich aus, steckt mich ans Hemd, durch 's Knopfloch werde ich  ...
Claudia Blum-Borell, 2013
7
Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit
Dazu braucht man nur zwei Krausengummiringe, und die Holzgabel schneiden wir aus eurem Fliederstrauch heraus. Damit kannst du dann mindestens dreißig Meter schießen.” Also, den Fliederstrauch in unserem Garten hatte er auch schon  ...
Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013
8
Wie schafft die Eintagsfliege nur ihr ganzes Leben?
... Fliesen lie— gen auf ihnen. Dazwischen dürfen auf verwilderten Beeten einige Sträucher stehen. Von einem kleinen Baum blinkt mich ein saftiger Apfel an, der Fliederstrauch trägt müde seine verdorrten Blüten. Eingehüllt in meinen weißen ...
Gudula Zückert, 2013
9
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
Gekrümmt wie ein Embryo wird die Raupe später vom Fliederstrauch in Taljas Schoß fallen (144). Seine weitere Explikation findet dieses Motiv dann in der Vereinigung von Talja und Kukoverov. Sie wünscht sich bei ihrem letzten von Dorda ...
Wolf Schmid, 2010
10
Tante Julchen, das Regenmännlein und der König von ...
Ein. kleines. Lied. zur. Winterzeit. er alte Nussbaum im Garten steht heute ganz und gar im festlichen Raureif. Auch der Fliederstrauch hat sich verwandelt, weil er das schönste und zarteste Flitterkleid trägt.
Helene Paulus-Meyer, Franz-Josef Paulus, 2014

用語«FLIEDERSTRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFliederstrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinhagener (59) wird bei Unfall in Theenhausen schwer verletzt ...
Das schwere Zweirad durchbrach den Gartenzaun, entwurzelte einen Fliederstrauch und blieb schließlich auf dem Rasen liegen. Der Fahrer wurde vor Ort von ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
2
Gräfrather Pavillon ist zurück
... weißen Fliederstrauch und einem adrett angelegten Steingarten. „Ob vom jetzigen Besitzer eine Wiederbelebung dieser ,Ur-Zustände' angestrebt wird, ist uns ... «solinger-tageblatt.de, 1月 16»
3
Maurischer Pavillon in Gräfrath wieder sichtbar
... frühlingsblü-hendes Eckchen rund um das Gartenhaus, flankiert von einem üppigen weißen Fliederstrauch und einem adrett angelegten Steingarten. Ob vom ... «solinger-tageblatt.de, 1月 16»
4
So einfach lebten die Weber in der Region
In einer stillen Ecke am Haus steht zumeist noch ein Fliederstrauch und über den grünbemoosten, etwas windschiefen Plankenzaun leuchten im Sommer die ... «Blickpunkt, 10月 15»
5
Draußen und drinnen: Ausstellung am Fuße des Wiehengebirges ...
So gibt es den »Katzenhügel« – ein lauschiges Plätzchen unter einem Fliederstrauch, von dem aus man einen schönen Blick auf den Gartenteich hat. Oder das ... «Westfalen-Blatt, 7月 15»
6
In diesem Garten sterben die Pflanzen
"Die Hecke ist eingegangen, die Zy presse färbt sich braun – und der Fliederstrauch rührt sich seit zwei Jahren nicht mehr." Eigentlich, so sagt es Wolfgang ... «Lausitzer Rundschau, 7月 15»
7
Alles mit scharf
Spinnen-Schwarm. Wir haben kürzlich einen violetten Fliederstrauch in Vollblüte bestaunt und seinen betörenden Geruch genossen, als unser Blick auf einem ... «OnlineReports, 5月 15»
8
Winzerla ist überall: Ausstellung zum NSU
Denn der zentrale Strauch darauf weckt unwillkürlich Assoziationen an den elterlichen Fliederstrauch. Jungs Collagen lassen beim Betrachter tatsächlich ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 15»
9
Thüringen verliert Attraktion: Ostereierbaum geht in den Ruhestand
Auf dem Schulweg habe es einen Fliederstrauch gegeben, der zu Ostern toll geschmückt gewesen sei, erinnert er sich. Als der gelernte Maschinenschlosser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
10
Albstadt Sonnenaufgang über dem Boot des Lebens
Die Töne tanzen wie ein Schmetterling um einen Fliederstrauch, und Ute Leins spielt sie mit Präzision und Klarheit, so exakt wie ein Flügelschlag. Wie schon im ... «Schwarzwälder Bote, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fliederstrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fliederstrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z