アプリをダウンロードする
educalingo
fluchwürdig

"fluchwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLUCHWÜRDIGの発音

flu̲chwürdig [ˈfluːxvʏrdɪç]


FLUCHWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUCHWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfluchwürdigの定義

卑劣な、害のない例、呪われた行為。


FLUCHWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

FLUCHWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

fluchtverdächtig · Fluchtversuch · Fluchtwagen · Fluchtwährung · Fluchtweg · Fluchwort · Flud · Flüe · fluffig

FLUCHWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · preiswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるfluchwürdigの類義語と反意語

同義語

«fluchwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUCHWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluchwürdigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfluchwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fluchwürdig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该咒骂的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

execrable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

execrable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقيت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

execrável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exécrable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk sekali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fluchwürdig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忌避
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주 할
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

p
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत खराब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berbat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esecrabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

execrabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρόπαιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

execrable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

execrable
5百万人のスピーカー

fluchwürdigの使用傾向

傾向

用語«FLUCHWÜRDIG»の使用傾向

fluchwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluchwürdig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fluchwürdigに関するニュースでの使用例

例え

«FLUCHWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfluchwürdigの使いかたを見つけましょう。fluchwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
Fluchwürdig? Ich nehme die Schmockphrase auf, säubere das Wort von seiner joumalistischen Klebrigkeit und wende es gegen die, die es stereotyp und stumpsinnig bei jedem Attentat bemühen. Fluchwürdig ist die Oberflächlichkeit der ...
Erich M?hsam
2
Wie Bist Du, Weib?
... gewesen war, sein bisher so grenzenlos ausschweifendes Leben durch die Satzungen einer neuen Sekte plötzlich als sittenlos und. fluchwürdig. beurteilt. zu . sehen. Es wird immer eine strittige Frage bleiben, ob die Vorschriften ...
Bernhard A. Bauer, 2012
3
Der lautere Beweggrund und das zerstörte Malepart
Fluchwürdig. fein;. ift. nichts,. zu fluchen ift fchrecklich! Ich fehe; du bift ein Subjectivift und bift ungnüdig als Grobian entlaffen! - .- - -, Nach diefem gewiß denkwürdigen Zwiegefpräch, würde ich mich gleich dem nichtigen dritten Schnippchen ...
Herrmann von GAUVAIN, 1870
4
Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und ...
... euch (auf diese Weise) fluchwürdig zu machen, sagt: "Seine Brüder und die Diener, die sich (einst) gegenüber seinem Vater fluchwürdig gemacht haben, die ihn vor seinem Vater verleumdet haben - wo (sind sie)!" Watanabe zufolge sind es ...
Werner Arnold, 2009
5
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniss ...
Kein nachfolgender Th. kann wird hier Bonaparte übertreffenz und fiir im? mer fluchwürdig bleibt der .GewaltSr-äuber, der fo un. übertreffliches -leider zur Nachahmung einladendes - Mufter aufftellte. Selhft der Rumpf des Tribunats, welcher ...
C. v Rotteck, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Fluchwürdig Schicksal.» Schiller. »Fluchwürdiger Argwohn.» Ders. »Wäre er die fluchwürdige Ursache des To? des.» Oertel. Flück, s. Flügge. Das Auder, des — S, d. Mz. w. d. Ez. im Berg- und Mühlenbaue, «in breites mit zwei Spundftücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historisch en Kenntniss ...
Kein nachfolgender Tyrann wird hier Bonaparte übertreffen; und für immer fluchwürdig bleibt der Gewaltsräuber, der so unüber' treffliches — leider zur Nachahmung einladendes — Muster auf» stellte. Selbst der Rumpf desTribunats, welcher ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1833
8
Die deutsche Prosa von Mosheim bis auf unsere Tage: eine ...
Kein nachfolgender Tyrann wird hier Bonaparte übertreffen; und für immer fluchwürdig bleibt der Gewaltsräuber, der so unübertreffliches — leider zur Nachahmung einladendes — Muster aufstellte. Selbst der Rumpf des Tribunats, welcher ...
Gustav Schwab, 1843
9
Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur: Teil 1
»Sage, meine Schwester«, fragte Peredur, »was klagst du so sehr?« »Wehe, du fluchwürdiger Peredur«, rief sie, »wenig Trost gewann ich jemals von dir in meiner Bedrängnis.« »Weshalb«, fragte Peredur, »sollte ich fluchwürdig sein?« » Weil ...
Helmut Birkhan, 2004
10
Deutsche Blätter
Fluchwürdig, sagt Herr Schmalz, ist das Unternehmen, innere Einrichtungen gegen den Willen des Regenten durchzusetzen, und wir sagen: noch fluchwürdig ger ist das Unternehmen, den Regenten in die Gefahr zu bringen, gegen die in ...
Friedrich Arnold Brockhaus, 1816

用語«FLUCHWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluchwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sidonie Nádhernýs Kampf um Schloss Janowitz: Vertrieben aus der ...
Für den Herausgeber der «Fackel», den bitteren Satiriker, war es der «paradiesische Gegensatz zur fluchwürdigen Welt». In einem Rückblick von 1948 hält ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
2
Ein Mann, ein Wort: Völkermord – eine deutsche Erfindung
Jedenfalls nennt der Historiker Friedrich Leopold zu Stolberg das, was der byzantinische Kaiser Justinian II. den Mardaiten antat, einen "fluchwürdigen ... «DIE WELT, 4月 15»
3
Die katholische Kirche, der Sex und die 50er Jahre: „Komm in ...
Wenn da nur diese fluchwürdige Sexualität nicht gewesen wäre, die ja irgendwie zum Leben dazugehört, aber doch mächtig stört. Zumal sie den jungen ... «Nordstadtblogger.de, 10月 14»
4
Ausbruch des Ersten Weltkrieges: Wie der Krieg das Königreich ...
Bei dieser Gelegenheit brachte der Kammerpräsident Georg von Orterer den Abscheu des Parlaments gegenüber der fluchwürdigen Tat zum Ausdruck, wobei ... «Süddeutsche.de, 8月 14»
5
Münchner Neueste Nachrichten vom 30. Juni 1914: Nur ein ...
Neben kolportierter Bestürzung und Beileidsäußerungen - die königlich bayerische Staatsregierung verdammt die "fluchwürdige Tat" - liefert die Zeitung ... «Süddeutsche.de, 6月 14»
6
Die Untersuchung in Sarajewo
Unschätzbare Werte sind zerstört durch das fluchwürdige Verbrechen, das den Thronerben der habsburgischen Monarchie und an seiner Seite die edle, bis ... «taz.de, 6月 14»
7
Wie die Presse 1914 den Krieg bejubelte
„Ein fluchwürdiges Verbrechen in Bosnien“: So überschrieb die Geilenkirchener Zeitung in ihrer Ausgabe vom 1. Juli 1914 die Ermordung des österreichischen ... «Aachener Zeitung, 6月 14»
8
Erster Weltkrieg 1914–1918: Die deutsche Ärzteschaft im Furor ...
... die Sorge über das zu erwartende „Unglück“ des Krieges zum Ausdruck brachte: „fluchwürdiger russischer Frevelmut und französischer Chauvinismus“ hätten ... «Deutsches Ärzteblatt, 4月 14»
9
Sie haucht den Bildern Leben ein
Juni 1914, ist das Paar in Sarajevo „einem fluchwürdigen Attentate zum Opfer“ gefallen – der Auslöser des Ersten Weltkriegs. 100 Jahre später hält Marianne ... «Mittelbayerische, 4月 14»
10
Ein Rheinberger mit tragischer Geschichte
... inniger Anteilnahme vernehme ich, dass Ihr Bruder Paul zu den letzten Toten in diesem entsetzlichen und fluchwürdigen Krieg im deutschen Land gehörte. «Derwesten.de, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. fluchwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fluchwurdig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA