アプリをダウンロードする
educalingo
folgenreich

"folgenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFOLGENREICHの発音

fọlgenreich [ˈfɔlɡn̩ra͜iç]


FOLGENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOLGENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfolgenreichの定義

影響が豊富で、劇的な結果を伴う重大な結果を伴います。


FOLGENREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

FOLGENREICHのように始まるドイツ語の単語

folgen · folgend · folgendergestalt · folgendermaßen · folgenderweise · folgenlos · folgenschwer · Folgenschwere · folgerecht · folgerichtig · Folgerichtigkeit · folgern · folgernd · Folgerung · Folgesatz · Folgeschaden · Folgetag · Folgetonhorn · Folgetreffen · folgewidrig

FOLGENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるfolgenreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOLGENREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«folgenreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folgenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLGENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folgenreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfolgenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«folgenreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后果
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consecuente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

consequential
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अहम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مترابط منطقيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

логически вытекающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conseqüente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consécutif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbangkit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

folgenreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

consequential
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo sau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதன் விளைவாக ஏற்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिक, विशिष्ट परिणामस्वरुप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consequenziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynikający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

логічно випливає
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care rezultă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποθετική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følge
5百万人のスピーカー

folgenreichの使用傾向

傾向

用語«FOLGENREICH»の使用傾向

folgenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folgenreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、folgenreichに関するニュースでの使用例

例え

«FOLGENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfolgenreichの使いかたを見つけましょう。folgenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...
Die. Belagerung. von. Rom: kurz. und. erfolglos,. aber. folgenreich. Attila. war durch die Niederlage bei Catalaunum launisch und unberechenbar geworden, er war jähzornig wie schon zuvor, jetzt aber bekam er oft wegen nichtiger Anlässe ...
Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007
2
Geschichte des Jugendamtes: Entwicklungslinien der ...
Diese Form der Sozialdiagnose war insofern folgenreich, als Jugendhilfe nun zum Bestandteil einer umfassenden sozialpolitischen Programmatik erklärt wurde, die sich der Lösung der »socialen Frage« verschrieb. Jugendhilfe gehörte nun ...
Uwe Uhlendorff, 2003
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... über eine wichtige Angelegenheit; die Sache ist mir zu wichtig, um darüber zu schweigen; dieses Ereigniß kann wichtige Folgen haben; er thut immer sehr wichtig; mache dich nicht so wichtig; unwichtig, unbedeutend, nicht folgenreich ; z.
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Perspektiven der Didaktik: Zeitschrift für ...
... auf ein Drittes, die Sache, stellt insofern ein konstitutives Element der Lehrer- Schüler-Beziehung dar. Man kann von einer Fremdheitszum utung der Sache sprechen, die für die Lernenden als ganze Personen objektiv folgenreich sein kann.
Meinert A. Meyer, Manfred Prenzel, Stephanie Hellekamps, 2008
5
Professionalität in der Sozialen Arbeit: Standpunkte, ...
Es bedarf dann aber, damit diese theoretisch ableitbaren Problemlösungsvorschläge praktisch folgenreich umgesetzt werden, wiederum eines — zweiten — Schrittes einer nicht standardisierbaren Intervention. Es müssen nämlich wiederum ...
Roland Becker-Lenz, Stefan Busse, Gudrun Ehlert, 2013
6
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
Obendrein erweist sich die Zweckursache von Parlamentsmacht als kontingent hinsichtlich des Kreises derer, die wichtig genug sind, daß ihre Zweckzuschreibungen an ein Parlament auch politisch folgenreich werden können. Bei den ...
Gert Melville, 2005
7
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Im Vollzug ihrer Alltagsaufgaben missverstehen oder reinterpretieren Parlamentsmitglieder aber auch immer wieder – und praktisch folgenreich – die an sie (sowie später von ihnen) tradierten kulturellen Muster, und zwar sogar dann, wenn ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
8
Patterns: Muster der hypnotischen Techniken Milton H. Ericksons
Andere Arten der sprachlichen Mehrdeutigkeit bleiben bestehen, auch wenn das Repräsentationssystem verändert wird; z.B. i': Das Hypnotisieren von Hypnotiseuren kann folgenreich sein. Die Mehrdeutigkeit dieses Satzes liegt darin, daß ...
Richard Bandler, John Grinder, 1996
9
Der Globus zwischen Gut und Böse
4l)ie märe das doch folgenreich, wenn eile ^Menschen mären gleich, mancher münschl sich gar so sehr, daß alle mären so mie er, meil er glaubt er ist der ' beste, der immer hat >ze reine hueste, ständig macht er alles richtig selbst dann, wenn ...
John Hejosch, 2001
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
/vorausgehend. . . folgenlos/folgenreich folgenreich/folgenlos folgerichtig/ folgewidrig folgewidrig/folgerichtig Folterer/Gefolterte [r] Folterin/Gefolterte [r] Förderer/Förderin Förderin/Förderer Forehand/Backhand; a. Rückhand Form/ Inhalt Form; ...
Wolfgang Müller, 2000

用語«FOLGENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folgenreiches Falschparken
Donnerstag, 18.08.2016. Folgenreiches Falschparken. Polizeibericht vom 18. August. © dpa. Als sein Auto abgeschleppt werden soll, reagiert ein Mann rabiat. «sz-online, 8月 16»
2
Folgenreiches Fehlen vor Gericht
(Wittlich) Fast umsonst sind die Beteiligten eines Prozesses vor dem Schöffengericht gestern erschienen. Denn der Angeklagte, der in Nordrhein-Westfalen lebt, ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Andrea Berg: Folgenreiches Feuer-Drama auf der Bühne: So geht ...
Während der Performance von "Piraten wie wir" passierte es: Die Sängerin lief gerade an einem feuerspeienden Bühnen-Drachen vorbei, als die Pyrotechnik ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Das teure Geständnis des Hassan Nasrallah
Ein folgenreiches Geständnis für Iran, ein Geschenk für US-amerikanische Rechtsanwälte, die Schadensersatzklagen für Terroropfer führen. Neue Sanktionen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 7月 16»
5
Gewinnt die komplette Hörspielserie „The Cruise“
Hörspielfans aufgepasst! Folgenreich verlost dreimal die komplette Hörspielserie „The Cruise“. Alle, die noch ein wenig auf ihren Sommerurlaub warten müssen ... «Universal Music, 7月 16»
6
Ahoi! Die Mystery-Thriller-Hörspielserie "The Cruise" legt ab
Die Mystery-Thriller-Hörspielserie wurde von Folgenreich am 24. Juni 2016 in zwei Staffeln veröffentlicht. Jede Staffel umfasst vier Folgen und ist als MP3-CD ... «Universal Music, 6月 16»
7
Kriegsjahr 1941 - Ein folgereiches Jahr für die Weltgeschichte
Ein hochdramatisches und folgenreiches Jahr der Weltgeschichte. Joachim Käppner bilanziert es klug, anschaulich und kenntnisreich. Joachim Käppner: "1941. «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Folgenreich sticht mit "The Cruise" in See
Voraussichtlich am 24.06.2016 erscheint bei Folgenreich die abgeschlossene Hörspielserie "The Cruise"! Vielen Hörspielfans ist die vom WDR produzierte ... «Universal Music, 5月 16»
9
Folgenreich - Folgenreich sticht mit The Cruise in See
Voraussichtlich am 24.06.2016 erscheint bei Folgenreich die abgeschlossene Hörspielserie "The Cruise"! Vielen Hörspielfans ist die vom WDR produzierte ... «Universal Music, 5月 16»
10
Folgenreich - Mark Brandis – Raumkadett: Folge 09 Endstation ...
Raumkadetten-Fans aufgepasst! Es geht weiter! Folge 08: Mondschatten ist erst seit wenigen Tagen veröffentlicht, aber wir können euch heute bereits das ... «Universal Music, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. folgenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/folgenreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA