アプリをダウンロードする
educalingo
fühlbar

"fühlbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜHLBARの発音

fü̲hlbar


FÜHLBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHLBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfühlbarの定義

それが感知され、感じられるように、それ自体を非常にはっきりと目立たせます。 目立って触覚で知覚する。 それが感知され、感じられるように、それ自体を非常にはっきりと目立たせます。 顕著な例としては、条件が明らかに緩和された顕在的な違いがあります。


FÜHLBARと韻を踏むドイツ語の単語

abwählbar · bestellbar · bezahlbar · einstellbar · fehlbar · höhenverstellbar · recycelbar · rückzahlbar · unbezahlbar · unfehlbar · unmittelbar · unverwechselbar · unvorstellbar · unzählbar · verhandelbar · verstellbar · vorstellbar · wählbar · zahlbar · zählbar

FÜHLBARのように始まるドイツ語の単語

fügsam · Fügsamkeit · Fugu · Fugung · Fügung · Fühlbarkeit · fühlen · Fühler · Fühlerlehre · Fühlhorn · fühllos · Fühllosigkeit · fühlsam · Fühlung · Fühlungnahme · fuhr · führe · Fuhre · führen · führend

FÜHLBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar · Hotelbar · Poolbar · auswechselbar · bespielbar · darstellbar · feststellbar · handelbar · heilbar · mittelbar · neigungsverstellbar · regelbar · spielbar · stapelbar · teilbar · unheilbar · unspielbar · vermittelbar · wandelbar · wiederholbar

ドイツ語の同義語辞典にあるfühlbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHLBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fühlbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fühlbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHLBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fühlbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfühlbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fühlbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明显的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palpable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

palpable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्शनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осязаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palpável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীয়মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

palpable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fühlbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明瞭な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만져서 알 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

palpable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டுக்கொண்டிருக்காது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palpabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namacalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчутний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

palpabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tasbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påtaglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndgripelig
5百万人のスピーカー

fühlbarの使用傾向

傾向

用語«FÜHLBAR»の使用傾向

fühlbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fühlbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fühlbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜHLBAR»の引用

fühlbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.
2
Léon Bloy
Im Herzen der Menschen gibt es leere Orte, und in sie dringt das Leid ein, damit sie fühlbar zu existieren beginnen.
3
Moritz Gottlieb Saphir
Alle großen Herren, die einem sonst nichts in die Hand drücken, drücken sie selbst, um ihre Leere nicht fühlbar werden zu lassen.
4
Sigismund von Radecki
Verfahre wie ein raffinierter Kutscher, der seine Pferde nicht einfach auf den Rücken peitscht, sondern dort, wo es fühlbar ist: Auf den Bauch oder zwischen die Ohren! Das heißt: Greife nicht deines Nächsten Fehler an, sondern seine Ideale!
5
François-René de Chateaubriand
Der Atlantik ist nur ein Flüßchen... Der politische Einfluß der Staaten, die sich in Amerika bilden, wird sich in Europa fühlbar machen.
6
Arthur Stahl
Es liegt in jedem Menschen ein unauslöschlicher Instinkt des Widerwillens, der sich fühlbar macht, wenn gegen die Natur gefrevelt wird. Objektivität abstrahiert vom Gefühl und darum auch von der Moral, die im Gefühl wurzelt – das ist es, was die Frau niemals darf.
7
Waldemar Bonsels
Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
8
Waldemar Bonsels
Das beste Buch ist aber das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
9
Gustav Freytag
Was den Menschen in gewöhnlicher Lage gesund erhält, ist doch nur, daß ihm eine strenge und unablässige Kontrolle seines Lebens in jedem Augenblick fühlbar wird; seine Freunde, das Gesetz, die Interessen anderer umgeben ihn von allen Seiten; sie fordern gebieterisch, daß er Denken und Wollen der Ordnung füge, durch welche andre ihr Gedeihen sichern.
10
Jean-Jacques Rousseau
Vor allem vereinigt euch alle! Ihr seid verloren, ohne Rückhalt, wenn ihr so gespalten seid. Und warum sollt ihr es sein, wo so große gemeinschaftliche Interessen euch einen? Sollten wirklich bei so großer Gefahr niedrige Eifersüchteleien und kleinliche Leidenschaften es wagen, sich fühlbar zu machen? Sind sie es wert, daß man sie um so hohen Preis befriedigt? Und sollten eines Tages eure Kinder auf ihre Ketten weisend sagen: Das ist die Frucht der Uneinigkeit der Väter?

«FÜHLBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfühlbarの使いかたを見つけましょう。fühlbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei Neugebornen ist der Herzschlag in der Regel nicht wahrnehmbar; der Zeitpunkt, in welchem derselbe fühlbar wird, ist sehr variabel; am häufigsten fallt er in den 9. bis 14. Monat, selten früher, noch seltner später. Au— genscheinlich hat ...
2
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Puls 120, schwächer als gestern ; Impuls we— niger fühlbar; der erste Ton fast unhörbar; Pulsatlon der Carotiden kräftig; Extremitäten Puls 112; Impuls kaum fühlbar; der erste Ton in der Gegend der linken Herzhöhle kaum rende, grosse, ...
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Pupille. Puls. erweitert nicht fühlbar sehr erweitert nicht fühlbar erweitert nicht fühlbar erweitert sehr erweitert sehr erweitert erweitert sehr erweitert sehr erweitert sehr erweitert sehr erweitert erweitert massig erweit, sehr erweitert erweitert sehr ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar schwach, langsam 68 , weich weich , häafig schwach voll, langsam, schwach schwach , weich schwach voll, langsam 72, ...
5
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B -+ Abstr (früh reisen/abfahren) fühlbar V 1 = ‚körperlich wahrnehmbar' 1.1 -> 1 1.2 —> B 1.3 —> attr (der fühlbare Grifi') präd (Der Grifi' ist fühlbar.) adv (Er packt fühlbar zu.) 2. B -> Abstr/Geschehen (fühlbar stoßen/drücken, eine fühlbare ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Der Puls an der Art. radialis beider Seiten kaum fühlbar und nicht genau zählbar. Thorax sehr stark gewölbt. Herzdämpfung an der 5. Rippe, klein; Herztöne dumpf und klappend, übrigens ziemlich regelmässig in Tempo und Stärke; an der ...
7
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Von der Prostata ist nur ein ringförmiges Gebilde fühlbar. Die Bulbourethral- drüsen sind nicht tastbar (Abb. 33.2). Vom Harntrakt ist in der Regel nur der kaudale Teil der linken Niere (Wanderniere) als ein derb gelapptes Gebilde fühlbar.
Walter Baumgartner, 2005
8
Wahrheit und Gewißheit
Ich muß mir einen Unterschied in dem Gefühl, in dem Nach-einander»Seyn des einen und des andern denken, daß je» des auf eine andere Art fühlbar sey. Ich muß mir eine V«, bindung des gefühlten Körpers mit dem Körper , der im An» blick ...
Isaak von Sinclair, 1811
9
Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...
Gestalten seiner Kunst fühlbar. Die ursprüngliche Einheit zwischen Natur und Mensch splittert sich in eine Vielfalt auf. Weder der Mensch noch seine Gestalten sind mit dem Ganzen, das durch sie fühlbar wird, identisch. Sie sind lediglich Teile ...
Monika Kasper, 2000
10
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
Nur bei schmalbrüstigen Pferden und bei Kleintieren ist er etwas schwächer auch rechts fühlbar. Die Form des Brustkorbes wird bereits bei der Beurteilung des Allgemeinverhaltens (S.46) oder der Atmung (S.130) beobachtet und Abweichun- ...
Walter Baumgartner, 2014

用語«FÜHLBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfühlbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtual Reality: Neuer Handschuh macht virtuelle Objekt fühlbar
Besitzer einer VR-Brille wissen das: Allein den Kopf in die Virtual Reality zu stecken, kann zwar durchaus für ein immersives Erlebnis sorgen, ist aber nur der ... «VRODO, 8月 16»
2
Braille-Display macht Bilder und Grafiken tastbar
Mit ihrem Prototypen eines Braille-Displays sollen nicht nur Texte fühlbar werden, sondern auch Bilder und Grafiken: Für ihre Dissertation wurde Elisabeth ... «Elektronikpraxis, 7月 16»
3
Tiere - Bei übergewichtigem Hund: Keine Rippen mehr fühlbar
Bramsche (dpa/tmn) - Bei übergewichtigen Hunden sind die Rippen von einer Fettschicht überzogen und kaum mehr zu tasten. Wenn Hundehalter unsicher ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Ein Unterfranke macht Musik fühlbar Der Subwoofer am Handgelenk
Ein Club für unterwegs: Daniel Büttner, gebürtig aus Unterfranken, hat ein Armband entwickelt, mit dem man Musik fühlen kann. Seine Formel: Bass + Bracelet ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
5
Kamp-Lintfort: Musik für Gehörlose fühlbar machen
Kamp-Lintfort. Apiwat Anuntrachartwong ist in Thailand geboren und kürzlich für seine Bachelor-Arbeit, die er an der Hochschule Kamp-Lintfort geschrieben hat, ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
AxonSuit: Dieser Anzug macht die virtuelle Realität fühlbar
Mit dem AxonSuit arbeitet das Team von AxonVR beispielsweise an einem Anzug, der die virtuelle Realität auch fühlbar machen soll. Mittels VR-Brille kann man ... «Trends der Zukunft, 5月 16»
7
4.000 Metaller fordern Schutz für Stahlbranche
"Strafzölle müssen schneller kommen und sie müssen fühlbar sein", so Weil. Die von der EU auf die Dumping-Importe erhobenen Strafzölle von 14 bis 16 ... «NDR.de, 4月 16»
8
Geheime Display-Technik von Bosch: Touchscreens sollen fühlbar ...
Was ist der größte Nachteil eines Touchscreens? Die fehlende Haptik. Doch das könnte sich bald ändern. Die Lösung kommt aus Deutschland. Das deutsche ... «Apfelpage.de, 2月 16»
9
Wie ein 3D-Display eine ganze Buchseite für Blinde fühlbar macht
US-Forscher entwickeln derzeit eine Display-Technologie, mit der Blindenschrift auf einem Tablet dargestellt werden kann. Ganze Seiten und Grafiken lassen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 1月 16»
10
3D-Druck: Artec macht Museumsbesuche fühlbar
"Nur schauen, nicht anfassen" lautet die Devise in den meisten Museen und Galerien aufgrund der Empfindlichkeit der Kunstgegenstände. Aus diesem Grund ... «Scope Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. fühlbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhlbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA