アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consequenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSEQUENZIALEの発音

con · se · quen · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSEQUENZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSEQUENZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consequenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsequenzialeの定義

辞書の結果の定義は、それが結果を参照することである。

La definizione di consequenziale nel dizionario è che si riferisce alla conseguenza.


イタリア語辞典で«consequenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSEQUENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CONSEQUENZIALEのように始まるイタリア語の単語

consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenzialità
consequenziario
consertamento
consertare
conserto
conserva
conservabile
conservabilità
conservante
conservare

CONSEQUENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるconsequenzialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSEQUENZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consequenziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consequenzialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONSEQUENZIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consequenziale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consequenzialeのイタリア語での反義語

«consequenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSEQUENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consequenzialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsequenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consequenziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consecuente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consequential
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترابط منطقيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

логически вытекающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conseqüente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consécutif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbangkit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

重大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중대한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consequential
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo sau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதன் விளைவாக ஏற்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिक, विशिष्ट परिणामस्वरुप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

イタリア語

consequenziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynikający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

логічно випливає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care rezultă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθετική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følge
5百万人のスピーカー

consequenzialeの使用傾向

傾向

用語«CONSEQUENZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«consequenziale»の使用頻度を示しています。
consequenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consequenziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSEQUENZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consequenziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consequenziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consequenzialeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSEQUENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsequenzialeの使いかたを見つけましょう。consequenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Cio` equivale a dire che l'amministrazione ha agito in modo scorretto nell' adozione del provvedimento consequenziale, il quale pertanto puo` ritenersi portatore di un vizio proprio e non semplicemente derivato. Posto, infatti, che il ...
Francesco Caringella, 2011
2
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
... genere dei business internazionali, multifinalizzato dalla struttura contingente di condizioni finali fondamentali terminali sistemiche (Qft1, Qft2, Qft3, Qft4, Qft5). nella dimensione operativa, proposizionale consequenziale, secondo il principio  ...
Tamponi, 2013
3
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti: analisi ...
185 c.p.p., solo un principio di nullità consequenziale, per cui la nullità di un atto o di un provvedimento rende invalidi gli atti o i provvedimenti consecutivi che dipendono da quello dichiarato nullo. Ma l'annullamento della misura più grave ...
Elena Bassoli, 2007
4
La difesa del contribuente nel contenzioso tributario
Vi è, quindi, la possibilità per il contribuente di impugnare l'atto presupposto unitamente all'atto consequenziale o di far valere l'omessa notifica dell'atto presupposto quale motivo di nullità dell'atto consequenziale. Ad esempio il contribuente ...
Domenico Chindemi, 2012
5
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Nella predetta sequenza, l'omissione della notificazione di un atto presupposto costituisce vizio procedurale che comporta la nullità dell'atto consequenziale notificato e tale nullità può essere fatta valere dal contribuente mediante la scelta o ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
6
L'appello al Consiglio di Stato
fino a che non venga emanato l'atto consequenziale che lo avvantaggia il terzo, « ove si costituisse sarebbe esposto ad una decisine di estromissione: ciò che potrebbe indurlo a non interloquire nel processo o ad interloquire all'unico scopo  ...
Gabriele Carlotti, 2008
7
Il ricorso incidentale e i motivi aggiunti: nel giudizio di ...
zione eserciti i suoi poteri di autotutela verso l'atto consequenziale, richiama alla mente l'opinione sostenuta da un autorevole dottrina (A.M. SANDULLI, Il problema dell'esecuzione delle pronunce del giudice amministrativo, in Dir. e soc ., ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
8
Contratti della P.A. e annullamento dell'aggiudicazione
Secondo STICCHI DAMIANI, invero, “al terzo destinatario del provvedimento consequenziale ... verrebbe riservata una tutela evidentemente deteriore ove quest'ultimo fosse costretto a difendersi solo in un giudizio successivo a quello sull'atto ...
Cristiana Benetazzo, 2012
9
Codice penale commentato
... reato (nesso consequenziale o paratattico); 3) la commissione di un reato per occultare un altro reato o conseguire l'impunita` (nesso consequenziale o ipotattico) (unificano le ipotesi sub 2 e 3 nel nesso consequenziale: Marinucci, Dolcini, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Guida alla riscossione tributaria
... dell'atto consequenziale notificato e tale nullità può essere fatta valere dal contribuente mediante la scelta: OO o di impugnare, per tale semplice vizio, l'atto consequenziale notificatogli – rimanendo esposto all'eventuale successiva azione ...
Ernesto Maria Ruffini, 2012

用語«CONSEQUENZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsequenzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronaca di un taglio di tasse annunciato - neXt Quotidiano
Quindi il trend dell'economia e quello consequenziale (?) dei mercati saranno decisivi. In più, c'è da notare quello che ricorda oggi Salvatore ... «next, 7月 15»
2
strill.it | Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
Gli uffici stanno preparando tutti i passaggi imposti dal quadro normativo: computo di stima dei lavori, capitolato dei lavori e consequenziale ... «Strill.it, 7月 15»
3
√ wilco jeff tweedy star wars album concerto chicago pitchfork …
... altrettanto a sorpresa, al Pitchfork Festival allo Union Park di Chicago hanno interpretato per intero in ordine consequenziale l'intero disco. «Rockol.it, 7月 15»
4
I Buy di oggi da A2a a Saras
... euro e un consequenziale risparmio di oneri finanziari percirca 20 mln di euro annui, pari al 5% degli oneri finanziari complessivi stimati per l'anno prossimo. «Trend-online.com, 7月 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa - La Legge per tutti
... la cui certezza processuale è stata evidenziata in maniera chiara e logicamente consequenziale, si è correttamente esclusa, in aderenza al ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Antimafia, Dia Catania: le ultime operazioni, dall'arresto del latitante …
... la piena ed attuale organicità del proposto all'organizzazione criminale sopra delineata e la consequenziale pericolosità sociale. L'odierno ... «Iene Sicule, 7月 15»
7
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
... si susseguono fino al tragico evento finale, in maniera estremamente consequenziale e si sviluppano attraverso un unico filo conduttore. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Svela alla moglie dell'ex amante la relazione extraconiugale …
Consequenziale la condanna alla «pena di 400 euro di ammenda». Pronta la replica della donna, la quale, col ricorso in Cassazione, sostiene ... «La Stampa, 7月 15»
9
Ivan Basso, tumore al testicolo colpa del sellino della bici? L'esperto …
L'ubicazione del tumore di Ivan Basso potrebbe far pensare a un rapporto consequenziale fra ciclismo e insorgenza di patologie. Questo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Acqua: commissariati due consorzi
... integrato dal momento della costituzione degli ambiti territoriali ottimali e della consequenziale costituzione del consorzio d'ambito al quale è ... «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consequenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consequenziale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z