アプリをダウンロードする
educalingo
Foment

"Foment"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FOMENTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOMENTの発音

Fomẹnt


FOMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFomentの定義

罹患した身体部分の周りの暖かい封筒。


FOMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Assessment · Basement · Dipolmoment · Drehmoment · Entertainment · Entlastungsmoment · Gefahrenmoment · Glücksmoment · Management · Moment · Nickmoment · Spannungsmoment · Trägheitsmoment · Verdachtsmoment · Überraschungsmoment

FOMENTのように始まるドイツ語の単語

Folterin · Folterinstrument · Folterkammer · Folterkeller · Folterknecht · Foltermethode · foltern · Folteropfer · Folterqual · Folterung · Folterwerkzeug · Fomentation · Fon · Fön · foncé · Fond · Fondaco · Fondant · Fonds · Fondsanteil

FOMENTのように終わるドイツ語の単語

Appointment · Argument · Arrangement · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Placement · Segment · Statement

ドイツ語の同義語辞典にあるFomentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Foment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Foment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fomentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFomentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Foment»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fomentar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разжигать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fomentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লালন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fomenter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membangkitkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Foment
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

醸成
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선동하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிதான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fomentare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podżegać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпалювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obloji
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδαυλίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foment
5百万人のスピーカー

Fomentの使用傾向

傾向

用語«FOMENT»の使用傾向

Fomentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Foment»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fomentに関するニュースでの使用例

例え

«FOMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFomentの使いかたを見つけましょう。Fomentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Blattern ; dann die Anwendung einer SuMimat-Solution als Foment anf die geschlossenen Augenlider zur Verhütung der Ausbildung von den das Ange bedrohenden Pusteln, oder aber der folgenden Ophthalmien. Es besteht diess Foment ...
2
Die Lehre von den Augenkrankheiten: ein Handbuch zum ...
Eine mäfsige Erwärmung des Fomentes kann dadurch bezweckt werden, dafs man die Flasche, welche das Foment enthält, in ein Gefäfs mit warmem Wasser stellen läfst. Oder man läfst die Schale einer Untertasse auf einen Teller oder auf  ...
Johann Christian Jüngken, 1842
3
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Vini 5(S. M. D. S. Als Foment zu gehrauchen (Rust.) 2166, U- Ammonii muriatici dep. 3j, Kali nitrici dep. 3ij, Aquae communis fcj. M. D. S. Als kaltes Foment wohl ausgedrückt in Gehrauch zu setzen. (Bust.) Anw. Beide Formeln (No. 2165 und ...
Karl Christian Anton, 1854
4
Abhandlung über die practische Arzneimittellehre
Was immer dem Körper äusserlich aufgelegt wird, und unter welcher Form es sey , als Foment, Ka- taplasma etc. oder als Pflaster, Salbe, Senfteig etc. heisst Epithema. 1) Das Foment ist nun trocken oder feucht: trocken sind die Säckchen aus ...
Maximilian Stoll, 1834
5
Erziehungslehre: aus Schl.'s handschriflichem Nachlasse und ...
63 mogen beibe 3weffe &« (Srjieljung jufammenfatten obet ma)t: so ifi bod) jebe pdbagogifdje fiinroirfung cine fo!d)e -□ *□) 25te Soricfungen i8$f fafl"1/ ©*« ? rage, ob man einen foment aufopfern buefe, bejtebt ficb aus ba« Serbattmfj beg ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, C Platz, 1849
6
Quellensammlung der badischen Landesgeschichte
Franz Joseph Mone. l)oü), unb erlufcff in ben fyufern foin unb anber left, baô fin bie »on (£tabeli)ofen jû gar groffem fcfiabcu foment. 331. 121, b. A. 1415. 9îun merf, wa6 gef^a^ in bem concilio je (SoftenÇ anno 1415. Uff ainen tag »ieng fyer ^og ...
Franz Joseph Mone, 1848
7
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Sechster ...
384. foment. фегдатеттаф«. fctud) gcfdc6et , ober mit einem îetge айв Ärelbe, Çeim ober girnie überwogen wirb» фав Pergament uiuerfd)eibet fid) »ormJmlidj nod) ben ît)ieton, »on гое1феп bie balite genom* men ftnb; benn ев giebt Dvtnbö ; ...
Georg Gottfried Strelin, 1791
8
Journal für rationelle Politik
... @афе nid)t т(Гфеп tonnte, fonbern vielmehr ïiet^e, biefeibe паф bcm bedangen bee ^eteriburger Jpofíé д6< jutf)un, um foment, ban, vermige ber fubftttirenben Vttiang, ber Saifecin von 3îu61onb beçfle^en mûgte, wenn fie angegriffen »orbe.
9
Pommerischer Atlas Oder Geographische Beschreibung, Des ...
foment*. 29. gm Мс SJWoerung beé ïributë bie ÇbNo* ифе Religion ащипеЬтет worauf fíe fid? untcrmelfen unb muffen íicfícn. ®ie trotinen würben eíngeriffm, bas 9>ferb aber fo^wifciien Ып ©pieffen íieffunb ein Seiten gab, wan change* ...
Jakob Paul ¬von Gundling, 1724
10
Testament der Seeligsten in den Himmel aufgenommenen ... ...
^(foment. tmfer. lie». fcengrown. 2j. <No1€ír 4îmb / inberae idj bf< -rAfrben beurlaube/ ^iubec» laflTe id) bit mein lube gegen &ùtt, 3d) allein augallen pu» rend reaf u r en/ bab (9£>ti geliebt сш§ allen meinen ^rafften / bon bem crfîen 9¡ ugenblicf ...

用語«FOMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFomentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foment del Treball se suma al pressing al PSOE
La patronal catalana Foment del Treball ha celebrado "la capacidad de negociación" de ambos partidos para alcanzar un acuerdo de investidura, y cree que es ... «Economía Digital, 8月 16»
2
Glenn Beck's Current Caliphate: Russia Is Trying To Collapse ...
... which he summarized last night on Fox News by explaining that "Russia is trying to take down Hillary Clinton, destabilize our election and foment revolution on ... «Right Wing Watch, 8月 16»
3
Glenn Beck: 'Russia Is Trying to Take Down Hillary Clinton' to ...
“I do believe, based on their words only,” Beck said, “that Russia is trying to take down Hillary Clinton… to destabilize our election and foment revolution on our ... «Mediaite, 8月 16»
4
Foment advierte de los riesgos de la inseguridad jurídica en Cataluña
Carles Puigdemont, junto al presidente de Foment del Treball, Gay de Montellà, durante la asamblea general de la patronal catalana. EFE/Marta Pérez. «Economía Digital, 8月 16»
5
Glenn Beck: "Russia Is Trying To Take Down Clinton … And Foment ...
But I do believe based on their words only, that Russia is trying to take down Hillary Clinton, trying to destabilize our election, and foment revolution on our ... «Media Matters for America, 8月 16»
6
Exam cheating cartels foment unrest, say ministry and Knec
The Education ministry and the Kenya National Examinations Council say they have smashed cartels behind exam cheating. Multiple sources at the ministry and ... «The Star, Kenya, 7月 16»
7
Foment se sube al barco de los Juegos Mediterráneos de Tarragona
Foment del Treball se sube al barco de los Juegos Mediterráneos El presidente de Foment del Treball, Joaquim Gay de Montellà, y el alcalde de Tarragona, ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Using Bread-and-Butter Issues to Try to Foment Political Change in ...
Kazakh officials contend that the Nazarbayev administration's political opponents spread the Chinese land-sale rumors to try to foment a popular uprising that ... «Huffington Post, 6月 16»
9
New Illumina SNP Array Fuels European Consortium Founded to ...
New Illumina SNP Array Fuels European Consortium Founded to Foment 'Third Generation GWAS Era'. Jun 15, 2016. |. Justin Petrone. Premium. NEW YORK ... «GenomeWeb, 6月 16»
10
La Generalitat responde a Foment: “No hay fuga de empresas”
El conseller de Empresa de la Generalitat, Jordi Baiget, ha replicado hoy a la patronal Foment del Treball que en Catalunya no hay “una fuga de empresas” por ... «La Vanguardia, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Foment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/foment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA