アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Formensprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMENSPRACHEの発音

Formensprache  Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMENSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMENSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Formensprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デザイン言語

Formensprache

デザイン言語は、特に芸術作品、建築、芸術家や時代のスタイル要素と同義視覚芸術で、一般的です。 用語は、美術史家ハインリヒ・ヴェルフリンの形の概念以来、一般的です。 ビジュアルの言語学用語の言語や語彙の転送は、フォームは基本的に理解とアイデンティティの手段であるという考えに基づいています。 Wölfflinはアートのスタイルで、集団心理的特性によって表される、国民心理に近いものであった:「国を言っている何、それはどのような場合にはアウト話し、私たちはそのデザイン言語を観察する場合には、気軽に話し、我々は偉大で、後で見つける場所 アート、建築、同じフォームが再び。「最近では、試みは、視覚を明らかにした文法や画像文法などの流行語で、その結果、光のパターン認識言語的基準の方法で使用することが行われています。 Formensprache ist ein vor allem in der Bildenden Kunst gebräuchliches Synonym für die Stilelemente eines Kunstwerks, eines Bauwerks, eines Künstlers oder einer Epoche. Der Ausdruck ist seit dem Formbegriff des Kunsthistorikers Heinrich Wölfflin geläufig. Die Übertragung der linguistischen Begriffe Sprache oder Vokabular auf das Visuelle geht von der Vorstellung aus, dass Formen grundsätzlich ein Mittel der Verständigung und der Identitätsfindung seien. Wölfflin stand der Völkerpsychologie nahe, nach der kollektive psychische Eigenschaften in Kunststilen zum Ausdruck kommen: „Was ein Volk zu sagen hat, spricht es aus in jedem Fall und wenn wir seine Formensprache da beobachten, wo es zwanglos spricht und wir finden nachher in der grossen Kunst, in der Architektur, dieselben Formen wieder.“ In neuerer Zeit wird versucht, mit Methoden der Mustererkennung linguistische Kriterien auf das Optische anzuwenden, woraus sich Schlagworte wie Visuelle Grammatik oder Bildgrammatik ergeben haben.

ドイツ語辞典でのFormenspracheの定義

特定の概念に属する、アーティストの、表現者の、または視覚芸術の時代の、表現的手段の全体は、立方晶の形態言語である。 zu einem bestimmten Konzept gehörende Gesamtheit der Ausdrucksmittel eines Künstlers, einer Künstlerin oder einer Epoche der bildenden KunstBeispieldie Formensprache der Kubisten.
ドイツ語辞典で«Formensprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMENSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

FORMENSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Formelement
formelfrei
formelhaft
Formelhaftigkeit
Formelkram
formell
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
formen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich
Formenreichtum
Formensinn
Formentera
Former
Formerei
Formerin

FORMENSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるFormenspracheの類義語と反意語

同義語

«Formensprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMENSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formenspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormenspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formensprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设计语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lenguaje de diseño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

design language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिजाइन भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة التصميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дизайн языка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem de design
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নকশা ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langage de conception
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa reka bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Formensprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デザイン言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디자인 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa desain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ thiết kế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasarım dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linguaggio del design
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język projektowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн мови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbaj de design
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerptaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formspråk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

designspråk
5百万人のスピーカー

Formenspracheの使用傾向

傾向

用語«FORMENSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Formensprache»の使用頻度を示しています。
Formenspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formensprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMENSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Formensprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Formensprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Formenspracheに関するニュースでの使用例

例え

«FORMENSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormenspracheの使いかたを見つけましょう。Formenspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ende der klassischen Formensprache: Neue Kapitellformen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Fruhmittelalterliche Kunst im Adriaraum, 16 ...
Simone Kraft, 2008
2
Untersuchungen zur Formensprache der Babylonischen ...
Die Zielsetzung meiner Arbeit hier ist begrenzter: ich möchte nur die " Formensprache" der babylonischen Bittgebete der Gattung "Gebetsbeschwörung " darstellen, dies allerdings in möglichst umfassender Form. Notgedrungen musste ich ...
Werner Mayer
3
Augustus und die Macht der Bilder
Die Formensprache des neuen Mythos In der Einleitung zu seiner Schrift „Über die alten Redner" preist Dionysios von Halikarnass seine eigene Zeit in den höchsten Tönen, weil in ihr die Redekunst von Grund auf erneuert worden sei.
Paul Zanker, 1997
4
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Denn Jonsons Ekphrasis des "Throne of Beauty" demonstriert, daß der Poet nicht nur um das semantische Potential der architektonischen Formensprache wußte, sondern daß er es im deskriptiven Text seiner masque zudem gezielt als ...
Axel Stähler, 2000
5
Europa im späten Mittelalter: Politik, Gesellschaft, Kultur
Jahrhunderts im europäischen Kontext* Von Peter Kurmann Spricht die Kunstgeschichte von einer „internationalen Gotik", so bezeichnet sie eine Formensprache, die um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert in fast allen Ländern Europas ...
Rainer Christoph Schwinges, Christian Hesse, Peter Moraw, 2006
6
Menschen, Werke, Epochen: eine Einführung in die deutsche ...
Die Formensprache der Barockarchitektur ist zunächst die Formensprache der klassischen Antike, die aus der Renaissance übernommen wurde. Der Geist ihrer Anwendung ist jedoch ein ganz neuer. Von klassischer Zurückhaltung ist in den ...
Christoph Parry, 1993
7
Historische Kleinarchitekturen in Sachsen: eine Untersuchung ...
Chinoise,. gotische. und. orientalische. Formensprache. Chinoise, gotische und orientalische Konstruktions- und Materialvarianten bei Kleinarchitek- turen Entwicklungsgeschichtliche Einführung.
Caroline Rolka, 2007
8
Erinnerungsorte aus Beton: Bunker in Städten und Landschaften
... eigentliche Bestimmung der Bunker zu kaschieren. Die Formensprache der italienischen Frührenaissance, vor allem aber Elemente des Festungsbaus von 89 Dieter Bartetzko Gebaut für die Ewigkeit Die Friedberger Anlage in Frankfurt a M.
Silke Wenk, 2001
9
Die Rothschild'schen Gemäldesammlungen in Wien
... sich bei deren Anblick nicht nur der Eindruck immensen Reichtums, sie wurden auch sofort gewahr, dass die Bauten aus dem architektonischen Konzept Wiens hervorstachen und eine fiir die Stadt neue Formensprache benutzten: Während ...
Felicitas Kunth, 2006
10
Techniknostalgie und Retrotechnologie
... seinem ‚Heute', sondern einem ‚Gestern' angehören, einer vergangenen und oft idealisierten Zeit. Denn darum scheint es zu gehen, zumindest auf der Ebene verwendeter Formensprache: um Rückbesinnung im Sinne einer Wiedergeburt.
Andreas Böhn, 2010

用語«FORMENSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormenspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine vielseitige, dekorative Stadtleuchte von einzigartiger Form
Die neue LED-Stadtleuchte Urba Deco setzt auf ansprechende Formensprache und schafft laut Thorn hochwertiges Licht und Atmosphäre im urbanen Umfeld. «i-Magazin, 8月 16»
2
Ausstellung Kunst, die aus der Form gerät
Sie laden gemeinsam dazu ein, bei ihrer recht ähnlichen Formensprache beim Betrachten spannende Momente, Ideen und Empfindungen zu entdecken. «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
3
Lokale Wirtschaft : Westfälische Bautradition in neuer Formensprache
Architekt Friedhelm Bodem verwirklichte hier eine neue Formensprache der westfälischen Bautradition, sagt Architekt Richard Dammann. Von Ludger Warnke. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
4
Marco Dessí: Die Melodie der Formensprache
Marco Dessí: Die Melodie der Formensprache. Sitzkomfort. Marco Dessí lehnt sich auf seinem neuesten Entwurf zurück. / Bild: (c) Norbert Philipp. Auch Sofas ... «DiePresse.com, 1月 16»
5
Sudbrock Hausmesse Neue Formensprache in gewohnter Perfektion
Bei den Wohnmöbeln stach vor allem das neue Programm „Goya“ ins Auge, das mit seiner runderen Formensprache eine ganz neue Optik bietet und eine ... «Moebelmarkt.de, 9月 15»
6
Eindrucksvolle Kraft
Franz M. Jansen lehnt sich in seinem Holzschnitt an die reduzierte Formensprache afrikanischer Skulpturen an - mit markanten, maskenhaften Zügen und einer ... «Südwest Presse, 4月 15»
7
Radikal einfache Formensprache
Was muss sakrale Kunst heute können? Die Suche nach einer zeitgemäßen Formensprache für die Mysterien des Glaubens begleitet die Kunstgeschichte des ... «esslinger-zeitung.de, 4月 15»
8
Max Dudlers klare Formensprache
Max Dudlers klare Formensprache. Von Roland Hauser. REUTLINGEN. 2014 war ein gutes Jahr – für die Reutlinger Stadthalle und Max Dudler. Drei Preise ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 15»
9
Jahrhundertealte Tradition in moderner Formensprache
Das nächste "Literaturgespräch bei Gleim" beginnt am Donnerstag, dem 15. Januar, um 15 Uhr. Es steht unter dem Motto "Lieblingsbücher". Zu Gast bei Renate ... «Volksstimme, 1月 15»
10
Zeitlose Formensprache
Zeitlose Formensprache. Einfach nur "Hahn auf und Wasser marsch" ist nicht mehr: Moderne Armaturen im Badezimmer sollen sich gut anfühlen und schick ... «Badische Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Formensprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formensprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z