アプリをダウンロードする
educalingo
Frage

"Frage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRAGEの語源

mittelhochdeutsch vrāge, althochdeutsch frāga, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung »fragen«, ursprünglich = herumwühlen; suchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRAGEの発音

Fra̲ge 


FRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGEはどんな意味ですか?

質問

質問とは、話し手や作家が知識ギャップを解消するための応答に挑戦する発話です。 その答えは、質問に常に含まれている空席を埋める文章です。 質問と回答という用語は、概念的なペアを形成します。 言語学は、知識の移転を目的とした、特に不倫行為としてのスピーチ行為としての質問を決定する。 質問は、さまざまなタイプのアンケートの形で表現されます。 直接の質問は常にドイツ語の疑問符で終わります。 間接的な質問が必ずしも疑問符で終わるとは限りません。

ドイツ語辞典でのFrageの定義

答え、情報、説明、決定o。 誰かが誰かの問題に変わるという陳腐な発言。 議論されるトピック、明確にされるべき事項、問題。 答え、情報、説明、決定o。 誰かが誰かに好奇心が強い、愚かな、気味の悪い、空想的な質問をするような、要求の厳しい声明、そのような質問の修辞的な質問! 人と物質についての質問、それはできるのでしょうか?この行動が正しいのであれば、問題は許されなければなりません。 質問をして誰かに質問したり、肯定的に答えたり、質問をしたり、質問に答えたり、質問のある人に質問に答えたりします。

FRAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfrage · Anchorage · Anfrage · Arbitrage · Barrage · Brokerage · Courage · Entourage · Garage · Gegenfrage · Mirage · Nachfrage · Parkgarage · Rückfrage · Suchanfrage · Tiefgarage · Trage · Umfrage · Zivilcourage · average

FRAGEのように始まるドイツ語の単語

Frackzwang · Frage-und-Antwort-Spiel · Fragebatterie · Fragebogen · Fragebogenaktion · Fragefürwort · Fragekarte · Fragekasten · frägeln · fragen · Fragenkatalog · Fragenkomplex · Fragenkreis · Fragepartikel · Frager · Fragerei · Fragerin · Fragesatz · Fragesteller · Fragestellerin

FRAGEのように終わるドイツ語の単語

Binnennachfrage · Effleurage · Einzelgarage · Fourage · Gaufrage · Glaubensfrage · Krage · Leserumfrage · Meinungsumfrage · Ombrage · Peerage · Preisfrage · Quizfrage · Rechtsfrage · Schuldfrage · Seigniorage · Sonntagsfrage · Streitfrage · Zwischenfrage · infrage

ドイツ語の同義語辞典にあるFrageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Frage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pregunta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

question
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سؤال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pytanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmålet
5百万人のスピーカー

Frageの使用傾向

傾向

用語«FRAGE»の使用傾向

Frageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAGE»の引用

Frageという言葉で有名な引用文や文章
1
Aljaksandr Lukaschenka
Dass mich der Westen nicht liebt, ist eine Frage der Zeit. Ihr werdet mich lieben.
2
Anonym
Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.
3
Axel Ockenfels
Wir wissen zwar mittlerweile recht gut, welche egoistischen und sozialen Motivationen den Menschen treiben. Aber wir stehen noch am Anfang bei der Frage: Wie verarbeiten Menschen Informationen, und wie werden diese in Entscheidungen übersetzt?
4
Berthold Leibinger
Die Frage lautet nicht, ob wir genügend qualifizierte Leute dafür haben. Die Frage lautet, ob sie genügend Glaubwürdigkeit genießen.
5
Camille Saint-Saëns
Es gibt gute und es gibt schlechte Musik; der Rest ist eine Frage der Mode oder der Konvention, nichts weiter.
6
Carl Christian Bry
Jedes Buch hat dir etwas zu sagen. Jedes eine Botschaft an dich. Jedes hat dir Kräfte zu spenden. Keines ist um seiner selbst willen da. Jedes ist um deinetwillen geschrieben: um dir einen Weg zu zeigen, – den Weg zu dir selbst. Das tun auch solche Bücher, die jede Frage in dir zum Widerspruch aufpeitschen.
7
Carl Ludwig Schleich
Das Glück ist eine Frage des Ausgeschlafenseins. Verschlafe, wenn du Talent hast, die volle Hälfte deines Lebens, du wirst dann die andere doppelt gelebt haben.
8
Carl-Dieter Spranger
Die Politik macht sich in einem Ausmaß abhängig von den Medien, vor allem den elektronischen, das die Frage aufwirft: Sind über die Medien vermittelte Gefühle und Stimmungen wichtiger als die Überzeugung in der Sache?
9
Cat Stevens
Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.
10
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.

«FRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrageの使いかたを見つけましょう。Frageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...
Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.
Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009
2
Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...
Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!
Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012
3
Zivilcourage - keine Frage!: Wie Sie in Notsituationen ...
Ein praktischer Leitfaden zur Umsetzung von Zivilcourage im Alltag Zivilcourage zeigen heißt, eingreifen statt nur tatenlos zusehen.
Constanze Löffler, Beate Wagner, 2011
4
Die Frage nach der Technik bei Martin Heidegger
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), einseitig bedruckt, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur Philosophie), ...
Gabriela Bara, 2008
5
Eine Frage, Herr Knigge: Welche Umgangsformen brauchen wir noch?
Alles nicht dramatisch und doch wäre man in diesen Situationen gerne etwas sicherer. Moritz Freiherr Knigge und Michael Schellberg haben hier den vielleicht ersten ernst zu nehmenden "Knigge" geschrieben, der amüsant zu lesen ist.
Moritz Knigge, Michael Schellberg, 2008
6
Physiologie in Frage und Antwort: Fragen und Fallgeschichten ...
Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...
Jan Hartmann, Thomas Braun, 2012
7
Die deutsche Frage und das europäische Staatensystem 1815-1871
" Rainer Marcowitz, in: Francia 22/3 Mit seinem bewahrten Studienbuch legt Anselm Doering-Manteuffel die politische Bedeutung und die strukturellen Schwachen des Deutschen Bundes im Staatensystem vom Wiener Kongress bis zur Reichsgrundung ...
Anselm Doering-Manteuffel, 2001
8
AINS In Frage und Antwort
Innere Medizin in Frage und Antwort Die „In Frage und Antwort“-Reihe steht für die effiziente Vorbereitung auf mündliche Prüfungen während des Semesters und im Examen: lebensechte Prüfungsfragen mit mustergültigen Antworten und ...
Philipp Pfeiffer, Caterina Reuchsel, 2012
9
Innere Medizin in Frage und Antwort
Basiswissen Pflege Kurze Frage -Klare Antwort 2000 Fragen - 2000 Antworten Wir haben für Sie das große Gebiet der Inneren Medizin in Frage- und Antwort-Komplexen aufbereitet.Jedes der 12 Kapitel behandelt ein Organsystem und ist gleich ...
Cecilia Netolitzky, 2003
10
Strukturen der Frage im Französischen: synchronische und ...
synchronische und diachronische Untersuchungen zur direkten Frage im Französischen des 15. Jahrhunderts (1450-1500) Egbert Kaiser. tions- oder reimtechnische "Zwänge" bei der Wahl der Konstruktion eine Rolle gespielt hätten.
Egbert Kaiser, 1980

用語«FRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine große Frage bleibt – Das Medienlog vom Mittwoch, 31. August ...
Es stehen hunderte Fragen an die Hauptangeklagte Beate Zschäpe im Raum, die Vertreter der Nebenklage gestellt haben. Mit der Beantwortung haben sich ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Merkel und die K-Frage: Disziplinierende Maßnahme
Auch im ARD-Sommerinterview wollte Merkel diese Frage nicht beantworten. Die 62-Jährige kündigte am Sonntagabend lediglich an, sie werde ihren ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Privatdozenten: Eine Frage der Lehre
Von Würde und Ehre ist in der Arbeitswelt selten die Rede. Ausgerechnet damit begründet die Bayerische Staatskanzlei aber, warum es recht und billig sei, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Liebe als Experiment: Diese 36 Fragen reichen aus, damit sich ein ...
Was macht Liebe und Zuneigung aus? Forscher wollen dies schon lange herausfinden – eine Dozentin wagte den Selbstversuch: 36 teils intime Fragen und ein ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Dschihad: Eine Frage der Auslegung
"Innere Einkehr" oder "Kampf gegen Ungläubige"? Unter Dschihad lässt sich vieles verstehen. Umso dringender brauchen wir eine innerislamische Debatte ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Lann Hornscheidt: "Es ist eine Frage der Zeit, bis wir bei der Geburt ...
Diese Person heißt Lann Hornscheidt. Sie hat eine Professur für Sprachanalyse an der Humboldt-Universität zu Berlin. Vor gut zwei Jahren hat sie die Bitte ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung
Mögen Sie Taylor Swift? Oder lieber Jazz? Nein? Klassik? Ihre Vorlieben für bestimmte Musik sind nicht etwa angeboren, sondern vielmehr abhängig davon, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
VW: Nur eine Frage noch
Die verbliebenen juristischen Probleme hierzulande kreisen größtenteils um eine andere Frage: Wurde der Kapitalmarkt manipuliert? Diese Frage zu ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Deutschland - Italien: Bei einer Frage nippt Jogi Löw genüsslich am ...
Die Italiener sind nicht nur der Angstgegner der deutschen Nationalmannschaft. Sie haben auch bei Joachim Löw eine Wunde geschlagen. Dies gibt er offen zu ... «DIE WELT, 6月 16»
10
VW stellt Dieselstrategie offen in Frage Volkwagen-Chef Müller sagt ...
Volkswagen hat immer noch einen hohen Dieselanteil bei seinen Autos. Doch Konzernchef Müller stellt die Technologie nun offen in Frage. Wegen des ... «manager-magazin.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Frage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA