アプリをダウンロードする
educalingo
Friséesalat

"Friséesalat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRISÉESALATの語源

zu französisch frisée, weibliche Form von: frisé = gekräuselt, 2. Partizip von: friser, ↑frisieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRISÉESALATの発音

[friˈzeːzalaːt] 


FRISÉESALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISÉESALATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFriséesalatの定義

レタスはフリルの羽の葉で覆われています。


FRISÉESALATと韻を踏むドイツ語の単語

Blattsalat · Bohnensalat · Eiersalat · Eisbergsalat · Feldsalat · Fleischsalat · Fruchtsalat · Geflügelsalat · Gurkensalat · Heringssalat · Kabelsalat · Kartoffelsalat · Kopfsalat · Krautsalat · Nudelsalat · Obstsalat · Thunfischsalat · Tomatensalat · Waldorfsalat · Wurstsalat

FRISÉESALATのように始まるドイツ語の単語

Frischware · Frischwasser · frischweg · Frischzelle · Frischzellenbehandlung · Frischzellenkur · Frischzellentherapie · Frisco · Frisé · Frisée · Friseur · Friseurhandwerk · Friseurin · Friseurladen · Friseurmeister · Friseurmeisterin · Friseursalon · Friseurstuhl · Friseuse · Frisiercreme

FRISÉESALATのように終わるドイツ語の単語

Bummerlsalat · Chicoréesalat · Eichblattsalat · Eissalat · Endiviensalat · Erdäpfelsalat · Gartensalat · Häuptelsalat · Kochsalat · Löwenzahnsalat · Nüsslisalat · Paprikasalat · Pflücksalat · Rettichsalat · Rohkostsalat · Romanasalat · Schnittsalat · Selleriesalat · Vogerlsalat · Wortsalat

ドイツ語の同義語辞典にあるFriséesalatの類義語と反意語

同義語

«Friséesalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISÉESALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friséesalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriséesalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friséesalat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frisee生菜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lechuga rizada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frisee lettuce
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frisee सलाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فريس الخس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frisee салат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alface frisee
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frisee লেটুস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laitue frisée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frisee salad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Friséesalat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

friseeレタス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frisee 상추
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frisee Lettuce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frisee rau diếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frisee கீரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frisee कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frisee marul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lattuga frisee
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frisee sałata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frisee салат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frisee salata verde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frisee μαρούλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frisee blaarslaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisee sallat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frisee salat
5百万人のスピーカー

Friséesalatの使用傾向

傾向

用語«FRISÉESALAT»の使用傾向

Friséesalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friséesalat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Friséesalatに関するニュースでの使用例

例え

«FRISÉESALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriséesalatの使いかたを見つけましょう。Friséesalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Friséesalat. Zutaten für 4 Personen 50 g magerer Räucherspeck 4 Scheiben Toastbrot 1-2 Eier 4 kleine Ziegenkäse, nicht zu trocken 2 EL Mehl 50 g Semmelbrösel 20 g Pinienkerne 6 EL Olivenöl 1 EL Balsamicoessig 1 EL Senf mit ganzen ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008
2
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Friséesalat. mit. Grapefruit. Ein schöner Wintersalat und ein leichtes Abendessen . Für 2 Personen Geht schnell 15 Min. 1⁄4 Kopf Friséesalat · 1⁄4 Kopf Eisbergsalat · 1 kleine Dose Mais · 2 Scheiben Schinken · 1 Grapefruit · 150 ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
3
Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte
gegrillTe. roTe. beTe. auF. FriséesalaT. miT. ziegenkäse. und. haselnüssen. salaT aus gegrillTem mais miT kichererbsen und TomaTen miT oliven. zubereiTungszeiT: 25 min. grillzeiT: 12–15 min.
Jamie Purviance, 2014
4
Weber's Burger
Baguette. mit. Brie. und. friséesalat. zuBereitungszeit: 15 min. Kühlzeit: 1⁄2–4 std. grillzeit: 8–10 min. ... schräg abgeschnitten 2 TL weiche Butter 4 TL körniger Senf 1 kleiner Kopf krauser Friséesalat (nur die hellen inneren Blätter verwenden), ...
Jamie Purviance, 2013
5
Fingerfood for lovers: Kulinarisches für davor, danach und ...
WachteCbrüstchen mit (baísamico-'Herzkirschen und ' Friséesalat Die Wachtelbrüstchen salzen und pfeffern. ln der Pfanne in heiß schäumender Butter auf beiden Seiten goldbraun braten. Danach die Brüstchen auf Küchenpapier beiseite ...
Rose Marie Donhauser, 2005
6
Lust am Kochen für Gäste
Mise en place für 10 Personen 20 20 3 10 Rosetten Blätter Stk Stk Nüsslisalat Friséesalat rote Grapefruits Champignonhüte Salatsauce 3 12 2 2 EL EL EL EL Himbeeressig Baumnussöl Petersilie, fein geschnitten Estragon, fein geschnitten  ...
Ernst WILLI, 2010
7
Genussvoll essen bei Diabetes Typ 2: Mit abwechslungsreichen ...
Den Friséesalat waschen und trockenschleudern. Nur das zarte Hellgrüne verwenden und dieses grob zerzupfen. 6. Orangenfilets, Fenchelstreifen und Friséesalat auf vier großen Tellern anrichten und mit der Vinaigrette beträufeln. 7. Aus der ...
Bettina Köhler, 2009
8
Lecker essen mit Joachim Luger
Kalbsterrine. mit. Friséesalat. und. Kartoffeln. * w */ * f 57 S Kasseler in Biersauce. Rezept von Martin Kemper, 32 Jahre, Gastronom £4 Kochzeit: 90 Minuten Zubereitung 1 I Vom Kalbsfilet das Fett abschneiden und das Filet mit Küchengarn ...
Sabine Sabranski, 2007
9
Richtig essen bei Laktoseintoleranz: Abwechslungsreiche ...
1 kleine Ananas 1 gegrilltes Hähnchen (700 g) 300 g Porree 150 g Mayonnaise ( s.S. 118) 1 TL Currypulver 1 Kopf Friséesalat Außerdem: Minzeblättchen zum Garnieren 1. Die Ananas schälen, das Fruchtfleisch auslösen und in kleine Würfel ...
Dagmar Kihm-Schreiber, 2009
10
K&G - Salate: Bunte Vielfalt für das ganze Jahr
1 2 3 Äpfel mit Sprossen-Salat-Füllung ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 2 mittelgroßeMöhren • 2 Lauchzwiebeln • 100 g Friséesalat • 250 gMungobohnen- Keimlinge • 4 mittelgroße Äpfel(z.B. rotbackige) • Saft von 1 Zitrone • 2–3 EL Apfel -Essig ...
kochen & genießen, 2014

用語«FRISÉESALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriséesalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burger selbermachen: "Hermosa Beach-Boy"
Ketchup, Mais, getrocknete Tomaten, gegrillte Avocado, Friséesalat und Speck übereinanderschichten, mit dem Deckel abschließen und Burger sofort servieren ... «freundin, 6月 16»
2
Zusammengestellt von Simon Nauels: Das Menü zum Wonnemonat II
Den Friséesalat, Gurken und Kirschtomaten mit dem Dressing anmachen und in einem tiefen Teller anrichten. Ziegenkäsepralinen und Blaubeeren um den ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Ka Bahöö im Ramasuri
Wer es nicht so vegan mag, darf sich den Spargel auch mit blättrig aufgeschnittenem Roastbeef, Friséesalat und Hollandaise einverleiben – sieht (siehe Bild) ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Tim Raues Brasserie Konzept nun auch in Berlin gestartet
... Sardellen-Mayonnaise, Kartoffelchips, Sariette, Paprika, grünen Bohnen und Friséesalat“, „Jahrgangs-Sardine, Limette, Röstbrot“, „Huhn und Knollensellerie ... «Restaurant Ranglisten, 4月 16»
5
Tim Raue Brasserie Colette Berlin
... Sardellen-Mayonnaise, Kartoffelchips, Sariette, Paprika, grünen Bohnen und Friséesalat", "Jahrgangs-Sardine, Limette, Röstbrot", "Huhn und Knollensellerie ... «Gourmetwelten, 4月 16»
6
Zauber, komm zurück!
... recht brav fanden wir den marinierten Lachs (24 Fr.) mit Mandarinenfilets, sehr gelungenen Gurkenpickles und einer homöopathischen Dosis Friséesalat. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
7
Restaurants in München | Brasserie Colette Tim Raue startet
... Sardellen- Mayonnaise, Kartoffelchips, Sariette, spanischer Paprika im Glas, grünen Bohnen und Friséesalat", "Jahrgangs-Sardine, Limette, Röstbrot", "Huhn ... «Gourmetwelten, 12月 15»
8
Tertianum Premium Residences | Tim Raue neuer kulinarischer ...
... Sardellen-Mayonnaise, Kartoffelchips, Sariette, spanischer Paprika im Glas, grünen Bohnen und Friséesalat", "Jahrgangs-Sardine, Limette, Röstbrot", "Pot au ... «Gourmetwelten, 11月 15»
9
Wie schnell kommt der Salat vom Feld in den Supermarkt?
Der neu auf den Markt gekommene Friséesalat ist eine gekrauste Variante der Endivie und löst in der Verbrauchergunst langsam den Lollo rosso ab. Mit einem ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Kräutersalat: Wildfang
B. Pimpernelle, Schafgarbe, Vogelmiere, Spitzwegerich, Sauerklee, Gänseblümchen, Gundelrebe, 1/2 Bund Rucola oder die gleiche Menge Friséesalat, 1/2 ... «Gala.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friséesalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friseesalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA