アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fruchtwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTWASSERの発音

Fruchtwasser  Frụchtwasser [ˈfrʊxtvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fruchtwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羊水

Fruchtwasser

新鮮な水は、羊膜によって形成された透明で水性の体液と呼ばれ、羊膜の腔が満たされる。 果物の水は、羊膜のように、母体組織ではなく体内の組織に属します。 妊娠4週目に、それはヒト胚を完全に囲み、羊膜との癒着を防ぐ。 後で、それはまた、ショックを傍受するのに役立つ「保護枕」として機能し、成長する胎児の動きを可能にする。 第4の機能は、子宮頸管の拡張を静水圧ウェッジとして支持することによって、出生の開始段階で行われる。 果物水の量は、妊婦のスクリーニングごとにチェックされる:妊娠10週目には、通常約30mlの果物水が存在し、約20,000〜約350ml、約30〜34週間、約1000ml、 果実の水を1500〜2000mlに掛けたものをポリヒドラマニオンといい、OligoamnionまたはOligohydramnionとして200〜500ml未満に減少します。 Fruchtwasser nennt man die vom Amnion gebildete klare, wässrige Körperflüssigkeit, mit der die Amnionhöhle gefüllt ist. Das Fruchtwasser gehört ebenso wie das Amnion zum eigenen Gewebe der Leibesfrucht, nicht zum mütterlichen Gewebe. In der 4. Schwangerschaftswoche umgibt es den menschlichen Embryo bereits vollständig und verhindert damit Verwachsungen desselben mit dem Amnion. Später dient es auch als „Schutzkissen“, das Stöße abzufangen hilft, und es ermöglicht dem wachsenden Fötus Bewegungen. Eine vierte Funktion übernimmt es in der Eröffnungsphase der Geburt, indem es – bei intakter Fruchtblase – die Weitung des Gebärmutterhalskanals gleichsam als ein hydrostatischer Keil unterstützt. Die Fruchtwassermenge wird bei jeder Vorsorgeuntersuchung der Schwangeren überprüft: In der 10. Schwangerschaftswoche sind üblicherweise etwa 30 Milliliter Fruchtwasser vorhanden, in der 20. an die 350 ml, in der 30. bis 34. Woche etwa 1000 ml, zur Geburt etwa 800 ml. Eine Vermehrung des Fruchtwassers auf 1500–2000 ml wird als Polyhydramnion bezeichnet, eine Verminderung auf weniger als 200–500 ml als Oligoamnion oder Oligohydramnion.

ドイツ語辞典でのFruchtwasserの定義

胚または胎児が子宮内に埋め込まれている液体。 Flüssigkeit, in die der Embryo bzw. Fetus im Mutterleib eingebettet ist.
ドイツ語辞典で«Fruchtwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

FRUCHTWASSERのように始まるドイツ語の単語

Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure
Fruchtschale
Fruchtschiff
Fruchtschnaps
Fruchtstand
fruchttragend
Fruchtwand
Fruchtwasserdiagnostik
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtwechsel
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtwein
Fruchtzucker

FRUCHTWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるFruchtwasserの類義語と反意語

同義語

«Fruchtwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fruchtwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líquido amniótico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amniotic fluid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एमनियोटिक द्रव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السائل الذي يحيط بالجنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амниотической жидкости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluido amniótico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amniotic তরল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le liquide amniotique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cecair amnion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fruchtwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước ối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமனியனுக்குரிய திரவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशयातील द्रवात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amniyotik sıvı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liquido amniotico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyn owodniowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амніотичної рідини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lichid amniotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμνιακό υγρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amnionvätska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fostervann
5百万人のスピーカー

Fruchtwasserの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Fruchtwasser»の使用頻度を示しています。
Fruchtwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fruchtwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fruchtwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fruchtwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fruchtwasserに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtwasserの使いかたを見つけましょう。Fruchtwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Funktion der Eihäute besteht in der Produktion und Resorption von Fruchtwasser. Außerdem verhindert eine intakte Fruchtblase das Aufsteigen von Keimen in die Fruchthöhle, was eine Infektion des Kindes und der Mutter zur Folge hätte.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Fruchtwasser Produktion. Fruchtwasser wird gebildet >• vom Amnionepithel durch Sekretion, >• von Nabelschnur und Plazenta durch Filtration aus oberflächlichen Gefäßen, > vom Fetus durch Urinausscheidung. In der Frühschwangerschaft ...
Jörg Baltzer, 2006
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Das Fruchtwasser (Liquor amnii) ist in vielerlei Hin— sicht wichtig für die Entwicklung des Kindes. Es er— laubt dem Ungeborenen, sich zu bewegen und dabei seine Extremitäten gleichmäßig zu entwickeln. Auch ein ausreichendes ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Hebammen-Gesundheitswissen
Wenn grünliches bis dunkelgrünes Fruchtwasser abgeht, weist dies auf einen früheren oder aktuellen Sauerstoffmangel des Babys hin. Wenn das der Fall ist, sorgt das Rettungssystem im Körper Ihres Babys dafür, dass die wichtigen Organe ...
Nora Szász, Silvia Höfer, 2012
5
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
metern ist die Fruchtwassermenge normal, und bei über 20 Zentimetern liegt zu viel Fruchtwasser vor. Vor allem um den Geburtstermin herum ist die Fruchtwassermessung hilfreich, um rechtzeitig eine mögliche Unterversorgung zu erkennen.
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
6
Über die Nothwendigkeit einer baldigen künftigen Entbindung ...
Meistens, ich mbcht« sagen fast immer, war das Fruchtwasser bald nach dem Anfange der Wehen abgegangen , wenn solches nicht gar, ehe noch merkliche Wehen sich spüren ließen, ge, schehen war. Wenigstens erfolgte die Niederkunft  ...
Georg Christian Gottlieb von Wedekind, 1823
7
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Das Fruchtwasser ist mekoniumhaltig: – Klare Amnionflüssigkeit mit Flocken von frisch abgegangenem Mekonium – Grün, breiartig eingedickt („erbsbreiartig“) In beiden Fällen muss abgesaugt werden, um einer Aspiration von Mekonium mit ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
8
Psychologie und Psychopathologie für Hebammen: die Betreuung ...
Woche sind die meisten bei der Geburt zu beobachtenden Bewegungen bereits aufgetreten (8). Das Ungeborene im Uterus, schwebend im Fruchtwasser, erscheint geschützt und von vielen Reizen, die auf die werdende Mutter einwirken, ...
‎2007
9
Der Bergang Bestimmter Stoffe Von Der Mutter in Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
D J Copper, 2012
10
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
DVD, Filme 2.1) 9.2.1 Invasive Methoden: Fruchtwasser-, Chorionzotten- und Fetalblutuntersuchungen Die einzige Direktbeurteilung der fetalen Konstellationen ist durch zytogenetische, biochemische, mikroskopische oder optische ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

用語«FRUCHTWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viren im Fruchtwasser bei Feten mit Mikrozephalie gefunden
Forscher haben erstmals Zika-Viren im Fruchtwasser von Schwangeren nachgewiesen, die Feten mit Mikrozephalie ausgetragen haben. Damit erhärtet sich der ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
2
Wunder der Geburt Lehrreiche Kinder-Universität: "Fruchtwasser ...
Apropos Geschmack: „Das Fruchtwasser, in dem der Embryo schwimmt, schmeckt nach Cola“, klärt Müller-Rockstroh die Kinder auf. Ungläubiges Schweigen. «Osthessen News, 2月 16»
3
Welche Schwangerschaftsuntersuchungen sind wirklich sinnvoll?
Um festzustellen, ob es Veränderungen in der Struktur oder bei der Anzahl der Chromosomen gibt, ist eine Untersuchung des Fruchtwassers eine sichere ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
4
Zwillinge durch Operation im Mutterleib gerettet
Auch ihrer Frauenärztin war die gewaltige Menge an Fruchtwasser nicht geheuer. Bei einer weiterführenden Untersuchung im Nürnberger Südklinikum ... «tz.de, 11月 15»
5
Beschwerden 20. SWW: Der Magen protestiert!
Da Ihr Kleines nun deutlich regelmäßiger und in größeren Mengen beginnt, Fruchtwasser zu trinken, passt Ihre Plazenta die Fruchtwassermenge kontinuierlich ... «www.fem.com, 9月 15»
6
Operation vor der Geburt: Erste Hilfe im Mutterleib
Dieser Flicken aus Schweinedünndarm soll einwachsen und verhindern, dass weiterhin Fruchtwasser zum Rückenmark dringt. „Das Wasser enthält unter ... «Tagesspiegel, 8月 15»
7
Schwangerschaft: Was ist, wenn die Fruchtblase platzt?
Das darin enthaltene Fruchtwasser ist normalerweise hell und klar, manchmal aber auch flockig. Es wird zu Beginn der Schwangerschaft durch die Zellen der ... «T-Online, 3月 15»
8
Fetalchirurgie: Wenn Kinder bereits vor der Geburt operiert werden
Das frei liegende Nervengewebe wird geschädigt und durch das Fruchtwasser zusätzlich angegriffen. In der frühen Phase der Schwangerschaft können die ... «DIE WELT, 1月 15»
9
Fruchtwasser-Embolie: Mutter stirbt, damit ihr Baby leben kann
Im Kreißsaal stellten die Ärzte eine Fruchtwasserembolie fest - das Fruchtwasser gelangte über die Venen im Gebärmutterhals in den Blutkreislauf der Mutter. «STERN, 11月 14»
10
Blasensprung: Baby überlebt trotz geplatzter Fruchtblase in der 16 ...
Ein Blasensprung ist ein Riss in der Fruchtblase, der dazu führt, dass Fruchtwasser aus der Gebärmutter ausdringt und den Säugling nicht mehr schützend ... «Frauenzimmer, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fruchtwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z