アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frühehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÜHEHEの発音

Frühehe  Frü̲hehe [ˈfryː|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÜHEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frühehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrüheheの定義

青年が結婚した結婚。 von Jugendlichen geschlossene Ehe.

ドイツ語辞典で«Frühehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÜHEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderbuchehe
Bịlderbuchehe
Drehe
Dre̲he
Handschuhehe
Hạndschuhehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

FRÜHEHEのように始まるドイツ語の単語

Frühbucher
Frühbucherin
Frühbucherrabatt
Frühchen
frühchristlich
Frühdiagnose
Frühdienst
Frühdruck
Frühdunst
Frühe
Frühentwicklung
früher
Früherkennung
Früherziehung
frühestens
frühestmöglich
frühfertig
Frühförderung
Frühform
Frühfrost

FRÜHEHEのように終わるドイツ語の単語

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Einehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Sandwehe
Schwulenehe
Versorgerehe
Zivilehe

ドイツ語の同義語辞典にあるFrüheheの類義語と反意語

同義語

«Frühehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÜHEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Früheheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrüheheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

早婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el matrimonio precoz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

early marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम उम्र में शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزواج المبكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранний брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento precoce
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাল্যবিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage précoce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frühehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage awal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுவயது திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frühehe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erken evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio precoce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wczesne małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранній шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătoria timpurie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς το γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidiga äktenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig ekteskap
5百万人のスピーカー

Früheheの使用傾向

傾向

用語«FRÜHEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Frühehe»の使用頻度を示しています。
Früheheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÜHEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frühehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frühehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Früheheに関するニュースでの使用例

例え

«FRÜHEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrüheheの使いかたを見つけましょう。Früheheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
endlich mit dem Fimmel der Frühehe vorsichtiger sein, denn mit Ehen, die den Keim der künftigen Zerstörung schon in sich tragen, ist der Volksgemeinschaft nicht genützt, sondern nur geschadet. Der Grund vieler ehelichen Zerrüttungen liegt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Es maß deshalb, wenn die Frühehe einen bevölkerungspolitischen Erfolg haben soll, einmal_dafür gesorgt werden, daß der Mann bereits in jungen Jahren ein Einkommen hat, das ihm nicht nur die Ernährung einer Frau, sondern ansteigend  ...
Max Marcuse, 2001
3
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
Im Dienste der Geburtensteigerung und aus eugenischen Erwägungen sollte die Frühehe ab dem 18. Lebensjahr als Sterilitätsprophylaxe eingefuhrt und staatlich unterstützt werden. Gynäkologen empfahlen die Frühehe mit der Begründung, ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008
4
"Dem Führer ein Kind schenken": die SS-Organisation ...
Ohnehin werde er sich die Förderung der Frühehe zu eigen machen und habe daher die Altersgrenze für die Heirat der SS-Führer aufgehoben. Die Frühehe einzuführen, bereite gewisse Schwierigkeiten, aber man werde dies schaffen, weil ...
Volker Koop, 2007
5
Die Bedeutung Der Monogamie
So sah die Frühehe aus, für die man so große Opfer brachte. Die Frühehe des jungen Mannes ist dringend zu wünschen— gilt es doch, sein Kostbarstes, seine Liebeskraft, vor der Verwüstung zu bewahren, — aber sie ist nur zu denken mit ...
Grete Meisel-Heß, 2013
6
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Zu behaupten, daß diese Einrichtung der Frühehe (richtiger: dieser Rückgriff auf die Frühehe) nichts als progressiv' sei, wäre irreführend. Schließlich liegt die Frühehe durchaus im Interesse des wahrhaftig noch nicht abgestorbenen ...
Günther Anders, 1997
7
Zeitschrift für Sexualwissenschaft
sonst an einer Krankheit mit vererbbarer Disposition zugrunde geht, konnte bei Frühehe durchschnittlich noch ein oder vielleicht ein paar Kinder erzeugen, denen er seine schwache Anlage hinterließ. Für die Spätehe wäre er, als vorher  ...
8
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Das sei jedoch eine völlige Fehlinvestition gewesen. Denn Nigg habe bald eine absonderliche Entwicklung genommen. Er vertrat auf einmal die g'schpässige Lehre von der Notwendigkeit einer Frühehe, die er vor allem auch selbst schloss,  ...
Eberhard Busch, 2011
9
Was Hält Partnerschaften Zusammen?: Psychologische und ...
Es gilt als eine der am besten abgesicherten empirischen Erkenntnisse in der Scheidungsforschung, dass eine Frühehe die Scheidungswahrscheinlichkeit erheblich erhöht (Wagner & Weiß 2003; White 1990). Dies lässt sich theoretisch durch ...
Oliver Arránz Becker, 2008
10
Wanderungen und Kulturaustausch im östlichen Mitteleuropa: ...
Dieses versuchte man sozial in der traditionellen Frühehe, ungefähr bei „bar mitzwah", aufzufangen; wirtschaftlich ließ es sich jedoch schon bald nicht mehr befriedigend einbinden und scheint auch unter religiös-kulturellem Aspekt zu einiger ...
Hans-Werner Rautenberg, 2006

用語«FRÜHEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrüheheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehen mit Minderjährigen: Andere Länder, andere Sitten
... sich im Zweifelsfall zwei Rechtsgrundsätze gegenüber. Was uns wieder zurück zum OLG Bamberg und dessen Entscheidung in Bezug auf die Frühehe führt. «Telepolis, 7月 16»
2
Foto-Tableau von Allison Joyce: Per Surfbrett in die Zukunft
Offiziell ist die Heirat erst ab 18 Jahren erlaubt; aber statt strengere Massnahmen gegen die Frühehe durchzusetzen, will Premierministerin Sheikh Hasina das ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
3
Brutale Genitalverstümmelung! Alle Fakten und Vorurteile
Die Praxis stellt ein großes Hindernis in der Entwicklung von Mädchen dar, da die FGM meist sehr eng mit Bildungslosigkeit, Frühehe, Vielehe und häuslicher ... «news.de, 10月 15»
4
Mauretanien: Beschneiderinnen legen ihr Messer beiseite
Die Gynäkologin Djeinaba Ba, die in der Hauptstadt Nouakchott praktiziert, beobachtet zwar eine allmähliche Abkehr von einigen Traditionen wie der Frühehe ... «afrika.info, 5月 12»
5
Hunger, Krankheit und Krieg : Afrikas Kinder kämpfen sich durch
Frühehe und -schwangerschaft ruinieren das Leben junger Mädchen in vielen Staaten Afrikas ebenso wie die Genitalverstümmelung, auch wenn diese ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 10»
6
In Russland kommt Heiraten aus der Mode
Während es zu Sowjetzeiten eher einen Hang zur Frühehe gab, wurde im Jahre 2002 während der Volkszählung festgestellt, dass von den 20 bis 24-Jährigen ... «russland-aktuell.ru, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Frühehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhehe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z