アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verblenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBLENDENの発音

verblenden  verblẹnden [fɛɐ̯ˈblɛndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBLENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBLENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verblenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverblendenの定義

推論、洞察、状況の正確な評価などができない。 歯の色に合ったプラスチックコンパウンドでドレスアップしましょう。 推論、洞察、状況の正確な評価などができない。 BlendCreative High Highドイツ語。 unfähig zu vernünftigem Überlegen, zur Einsicht, zur richtigen Einschätzung der Lage o. Ä. machen verkleiden mit einer der Farbe der Zähne angepassten Kunststoffmasse überziehen. unfähig zu vernünftigem Überlegen, zur Einsicht, zur richtigen Einschätzung der Lage o. Ä. machenHerkunftmittelhochdeutsch verblenden.

ドイツ語辞典で«verblenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERBLENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verblende
du verblendest
er/sie/es verblendet
wir verblenden
ihr verblendet
sie/Sie verblenden
Präteritum
ich verblendete
du verblendetest
er/sie/es verblendete
wir verblendeten
ihr verblendetet
sie/Sie verblendeten
Futur I
ich werde verblenden
du wirst verblenden
er/sie/es wird verblenden
wir werden verblenden
ihr werdet verblenden
sie/Sie werden verblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verblendet
du hast verblendet
er/sie/es hat verblendet
wir haben verblendet
ihr habt verblendet
sie/Sie haben verblendet
Plusquamperfekt
ich hatte verblendet
du hattest verblendet
er/sie/es hatte verblendet
wir hatten verblendet
ihr hattet verblendet
sie/Sie hatten verblendet
conjugation
Futur II
ich werde verblendet haben
du wirst verblendet haben
er/sie/es wird verblendet haben
wir werden verblendet haben
ihr werdet verblendet haben
sie/Sie werden verblendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verblende
du verblendest
er/sie/es verblende
wir verblenden
ihr verblendet
sie/Sie verblenden
conjugation
Futur I
ich werde verblenden
du werdest verblenden
er/sie/es werde verblenden
wir werden verblenden
ihr werdet verblenden
sie/Sie werden verblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verblendet
du habest verblendet
er/sie/es habe verblendet
wir haben verblendet
ihr habet verblendet
sie/Sie haben verblendet
conjugation
Futur II
ich werde verblendet haben
du werdest verblendet haben
er/sie/es werde verblendet haben
wir werden verblendet haben
ihr werdet verblendet haben
sie/Sie werden verblendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verblendete
du verblendetest
er/sie/es verblendete
wir verblendeten
ihr verblendetet
sie/Sie verblendeten
conjugation
Futur I
ich würde verblenden
du würdest verblenden
er/sie/es würde verblenden
wir würden verblenden
ihr würdet verblenden
sie/Sie würden verblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verblendet
du hättest verblendet
er/sie/es hätte verblendet
wir hätten verblendet
ihr hättet verblendet
sie/Sie hätten verblendet
conjugation
Futur II
ich würde verblendet haben
du würdest verblendet haben
er/sie/es würde verblendet haben
wir würden verblendet haben
ihr würdet verblendet haben
sie/Sie würden verblendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verblenden
Infinitiv Perfekt
verblendet haben
Partizip Präsens
verblendend
Partizip Perfekt
verblendet

VERBLENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

VERBLENDENのように始まるドイツ語の単語

verblasen
Verblasenheit
verblassen
verblatten
verblättern
verbläuen
Verbleib
verbleiben
verbleichen
verbleien
Verbleiung
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen

VERBLENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるverblendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBLENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verblenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verblendenのドイツ語での同義語

«verblenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBLENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verblendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverblendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verblenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盲目
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verblenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cieco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

verblendenの使用傾向

傾向

用語«VERBLENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«verblenden»の使用頻度を示しています。
verblendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verblenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBLENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verblenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verblenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verblendenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBLENDEN»の引用

verblendenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
2
Otto I.
Der Überfluß pflegt auch der Allerwitzigsten Verstand zu verblenden.
3
Sigismund
Die Heuchler und Schmeichler sind ärger als die Raben; diese stechen den Toten die Augen aus; die Heuchler und Fuchsschwänzer aber verblenden die Lebendigen, daß sie die Wahrheit nicht sehen können.
4
Blaise Pascal
Man versteht nichts von den Werken Gottes, wenn man nicht davon überzeugt ist, daß er die einen verblenden und die anderen erleuchten wollte.
5
Friedrich II. der Große
Der Überfluss pflegt auch der Allerweisesten Verstand zu verblenden.

«VERBLENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverblendenの使いかたを見つけましょう。verblendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedanken
(Verblenden der Wände ist eine Arbeit, wo man ex) mit einem härtern Materiali über eine weichere eine Verkleidung macht, damit das dahinter liegende Ma- teriale weder von der Witterung, noch von dem Zufall des Feuers angegriffen und  ...
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Verblenden, (seine Leser) ,1;. die Ehre und das ( verblenden, bekriegen die Ehrgeizigen, 2,4. ei, durch sei» Glück verblenden, ib, weher die Ehre die Reichthümer tönen ihn verblenden, ib. e Geschenken verblenden, zg?. verblichen loa«) der ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Über das Bau-Recht in seinem ganzen Umfange, oder Grundlage ...
Es kann daher auch der Fall eintreten, daß man das diesseitige Gebäude hart auf die Gränze stellen darf, ohne daß man nöthig hätte, diejenigen Fachwände, welche unmittelbar auf dieser Gränze stehen, massiv verblenden zu müssen. Fa^ § ...
Salomo Sachs, 1831
4
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
1 Verblenden mit Natursteinen Wenn der gleiche oder ein gleichwertiger Stein beschafft werden kann, dann ist diese Reparaturmaßnahme vorteilhaft, wenn sie fachgerecht ausgeführt wird. Oft beobachtet man jedoch in der Praxis, daß beim ...
‎1994
5
Oekonomische encyklopädie
Verblenden, ist ein Wort, welches viel verschiedene Bedeutungen hat: 1) bezeichnet es das Anbringen einer Fläche an einem Orte, um dadurch zu verhindern, daß man einen hinter der Fläche befindlichen Gegenstand ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Waaren — , mit Bleisiegeln versehen (fr. plombiren); mit Blei ausfüllen (hohle Zähne); Hütten», das Erz-, d. i. ihm zum Schmelzen Blei zusetzen; die Berbleiung . verblenden, ziel. Zw., das verst. blenden, d. i. eig. blind od. erblinden machen, nur ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
So geschieht es, daß Vorurtheil und Voreingenommeuheit den Menschen ganz verblenden. Sie verblenden ihn aber nicht blos inso, weit, daß er über andere Dinge und Gegenstände falsch urtheilt, son» dern sie verblenden ihn auch gegen ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Waaren — , mit Bleisiegeln versehen (fr. plomdiren); mit Blei ausfüllen (hohle Zähne); Hüttenw. da« Erz-, d. i, ihm zum Schmelzen Blei zusetzen; die Vcrbleiung. verblenden, ziel. Zw., das verst. blenden, d. ,'. eig. blind od. erblinden machen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
... nit wie hoch in seinen ^ Gedancken versteige. ^ ^.^ 5, ^5^^.^ Oeucron.am l6. sagtdieSchrijft: 7. Der Schmeichler Boßhett wttd ^5«^ o'L„ ^««.- mtdecket. Die Schanckungen verblenden die FZ^Je abgesandte Jünger der Pha, Augen der weisin.
Augustinus Michel, 1725
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verblenden, v. rr» verblinden machen, durch zu helle« Licht verur» sachen, daß man nicht recht sehen, nicht genau erkennen kann. Da« Sonnenlicht hat meine Augen, hat mich verblendet. Besonders in engerer und uneigentlicher Bedeutung ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«VERBLENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverblendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Halloween-Looks, die ihr jetzt schminken solltet!
Dann über die Verblendung bis hin zum Brauenbogen Lidschatten geben. ... einen Kajalstrich malen und ihn bis unter dem unteren Wimpernkranz verblenden. «GRAZIA Deutschland, 10月 16»
2
Smokey Lips: Der Trend-Look für die Lippen
"Benutzen Sie einen regulären Lippenstift, tragen Sie darüber schwarzen oder grauen Lipliner auf, dann verblenden Sie beide Farben mit den Fingern oder ... «wien look live, 9月 16»
3
Schminken mit 3-D-Effekt: Der Make-up-Trend Sculpting
Zum einen, weil man sie leichter verblenden kann, zum anderen, weil Korrekturen von kleinen Patzern damit leicht fallen", erklärt Beauty-Expertin Doreen ... «RTL Online, 8月 16»
4
Schminken mit 3-D-Effekt
Zum einen, weil man sie leichter verblenden kann, zum anderen, weil Korrekturen von kleinen Patzern damit leicht fallen", erklärt Beauty-Expertin Doreen ... «SAT.1, 7月 16»
5
Lippenstift richtig auftragen: So easy geht's!
Dafür musst du den Concealer einfach mit einem feinen Pinsel mittig auf die Lippen auftragen und anschließend sanft verblenden. – Damit der Lippenstift nicht ... «STYLIGHT, 6月 16»
6
Unglaublicher Make-up-Trick - Hiermit lässt sich Foundation ...
Einer der letzten ganz großen Schmink-Hypes drehte sich um die neuen Beauty-Blender. Klar, damit lässt sich Foundation super auftragen und verblenden. «BUNTE.de, 6月 16»
7
Lassen dich deine Augenbrauen älter wirken, als du bist? (Wir ...
Am Ende noch einmal mit einem Brauenbürstchen kämmen und die Farbe verblenden. Wie es genau geht, könnt ihr euch auch in unserem Video-Tutorial ... «Elle, 6月 16»
8
Das 1 x 1 des Contouring: So setzt ihr euer Gesicht in Szene!
Unter den Wangenknochen in Richtung Mundwinkel auch nochmal Konturen ziehen und anschließend verblenden. Für eine perfekte Dreidimensionalität setzt ... «gofeminin.de, 3月 16»
9
Mit diesen Tipps zaubern Sie vollere Augenbrauen
Vergessen Sie nicht, die Farbe zu verblenden! Benutzen Sie hierfür ein Wattestäbchen, so wirkt das Ergebnis am natürlichsten. Et voilà, mit diesen Tricks ... «GRAZIA Deutschland, 3月 16»
10
ELLE Beauty-Tutorial: So trägst du Highlighter richtig auf
Das Tolle daran: Der Stift besteht aus einer Cremetextur und Schwämmchen, mit dem sich der Highlighter supereasy verblenden lässt. "L.A. Lights" von ... «Elle, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. verblenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verblenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z