アプリをダウンロードする
educalingo
gebeten

"gebeten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBETENの発音

gebeten


GEBETENと韻を踏むドイツ語の単語

Rosenkranzbeten · anbeten · anbieten · antreten · auftreten · beten · bieten · erbeten · gesundbeten · herbeten · herunterbeten · mieten · nachbeten · treten · um Antwort wird gebeten · unerbeten · ungebeten · vermieten · vertreten · vorbeten

GEBETENのように始まるドイツ語の単語

geben · Gebenedeite · Geber · Geberin · Geberkonferenz · Geberland · Geberlaune · Gebersprache · Gebet · Gebetbuch · Gebetsformel · Gebetsgottesdienst · Gebetshaltung · Gebetshaus · Gebetsmantel · Gebetsmühle · gebetsmühlenartig · gebetsmühlenhaft

GEBETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · Inkrafttreten · Keten · Sudeten · Zieten · abgetreten · anmieten · ausgetreten · beitreten · betreten · durchkneten · eintreten · gebieten · getreten · mitbieten · nieten · verbieten · verkneten · zurücktreten · übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるgebetenの類義語と反意語

同義語

«gebeten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebetenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebeten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

asked
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूछा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спросил
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perguntou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demandé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditanya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebeten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尋ね
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचारले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorulan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiese
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprosił
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запитав
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrebă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρώτησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frågade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spurte
5百万人のスピーカー

gebetenの使用傾向

傾向

用語«GEBETEN»の使用傾向

gebetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebeten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebetenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBETEN»の引用

gebetenという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Wer sich nicht äußert, wird auch nicht um eine Wiederholung gebeten.
2
Charles Dudley Warner
Nur eines im Leben kommt dem Vergnügen gleich, darum gebeten zu werden, eine After-Dinner-Rede zu halten; und das ist das Vergnügen, nicht darum gebeten zu werden.
3
George Robertson
In Schottland sagt man, man soll besser gehen, solange man gebeten wird zu bleiben, als zu bleiben, wenn man gebeten wird zu gehen.
4
Georges Clemenceau
Die Herren Beamten werden gebeten, nicht zu gehen, bevor sie gekommen sind.
5
Giancarlo Fisichella
Ich habe die FIA gebeten, mich eine Saisonhälfte 1998 bei Jordan und die andere bei Benetton fahren zu lassen.
6
Johann Kaspar Schiller
Du Wesen aller Wesen! Dich hab ich nach der Geburt meines einzigen Sohnes gebeten, daß du dem selben an Geistesstärke zulegen möchtest, was ich aus Mangel an Unterricht nicht erreichen konnte, und du hast mich erhört.
7
Johannes Heesters
Ich habe den Herrgott darum gebeten, ich würde mich sehr freuen, noch ein paar spannende Sachen zu erleben.
8
Léon Bloy
Die Armen geben spontan, die Reichen wollen gebeten werden.
9
Ninon de Lenclos
Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.
10
Pavlos Nirvanas
Es ist die nutzloseste Sache der Welt, wenn jemand einen Rat erteilt, um den ein Verliebter gebeten hat.

«GEBETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebetenの使いかたを見つけましょう。gebetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottesdiensteingänge in Gebeten und Liedversen
Gottesdiensteingänge mit Gebeten und vertonten Leitversen zu den Wochenpsalmen für das ganze Kirchenjahr.
Werner Milstein, Heinz-Hermann Grube, 2004
2
"Es wird um Rückerstattung des beiliegenden Sohnes Hermann ...
Bernd Ellermann, der mehr als 20 Jahre bei einer großen Assekuranz tätig war, präsentiert hier zusammen mit Gerald Drews die erstaunlichsten und lustigsten Stilblüten – für alle Fans witziger Sprachpannen.
Bernd Ellermann, Gerald Drews, 2010
3
Das Leben Jesu Christi im Himmel: In gottseligen ...
In gottseligen Betrachtungen und Gebeten über versch. Zeugn. d. hl. Schrift, bes. d. Epistel an die Ebräer ... Carl Heinrich ¬von Bogatzky. ©eftörep тафеп, foIg(i$ öie armen SOßcltrmbep abfcbrecten, fonDern t-ielmefyr bcrbep locfen.
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1754
4
Allgemeine Liturgie oder Versuch einer möglichst ...
Ordnung des Gottesdienstes in den Hamburgischen Kirchen nebst den öffentlichen Gebeten und Formularen. Hamburg 1788. Kirchen-Agende der deutschen evangelisch -reformirten Gemeine zu Hamburg. Hamburg 1790. Schlegels (D. G) ...
Heinrich Wilhelm Frosch, 1805
5
Die heilige Liturgie von J. Chrysostomus, nebst den Gebeten ...
N Yasnowsky. Die heilige »ttnrgie von unfern» heiligen Vater Iohannes Chrysostomus Erzbischof zu Konstantinopel nebst den < Gebeten aus dep « ituegie l>c« heiligen Basilius des Großen Erzbischof von Cäsarea in Kappadonen. Mit kurzen ...
N Yasnowsky, 1836
6
Lebensgeschichte der vier Evangelisten und Kirchenlehrer, ...
Gott! wie väterlich sorgest Du für Deine Kinder! Nicht nur ließest Du Dein Wort durch Deinen Sohn auf Erden erschallen. Nicht nur ließest Du diesen Schall Deines Wortes durch die Apostel Deines Sohnes allen Böllern verkünden.
‎1830
7
Geistliche Waffenrüstung eines christlichen Soldaten, oder ...
Maximilian Friedrich Scheibler. ist, umstießt mich dann vor seinem. Thron. Wie meine Leiden, so mein Lohn. 2. Durch Leiden wird mein Herz ihm offen, durch Glau« den naht sich ihm mein Gtist. Der stille Dulder nur darf hoffen, mehr hoffen  ...
Maximilian Friedrich Scheibler, 1814
8
Neuvermehrtes und verbessertes Gesang-Buch: in welchem Doct. ...
Geistreiches Gebet-Buch, Bestehend in auserlesenen Gebeten, sowohl Auf jeden Tag in der Woche, als auf die Sonn- und hohen Fest-Tage, auch bey der Beicht und Communion, auf Reisen, in Kranckheiten und anderen Fällen Johann W.
Johann W. Winne, 1764
9
Tägliches Hand-Buch, in guten und bösen Tagen: das ist: ...
... Seufzer und Gebete, den Sterbenden vorzusprechen : nebst den Fest- Andachten zur Ehre Gottes ... hrsg. mit Kriegs-, Theuerungs, ... und Wetter- Gebeten ; ingleichem einem Anhang von schönen und geistreichen Gebeten ... vermehrt u. mit ...
Johann Friedrich Starck, 1840
10
Hildburghausisches Gesang-Buch: Darinnen zu finden D. ...
Catechismi Lutheri eingetheilet, Und Mit denen Gebeten, so bey öffentlichen Gottesdienst an hohen Fest- und anderen Sonn- und monathlichen Buß-Tagen gebrächlich, nebst denen drey Haupt-Symbolis, aus Kirchen-ordnung vermeheret ...
Martin Luther, 1731

用語«GEBETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eltern werden in Wörgl nachträglich zur Kassa gebeten
Unangenehme Post für 57 Familien: Für die nicht verrechnete Nachmittagsbetreuung im Kindergarten in Wörgl flatterte ihnen jetzt die Rechnung ins Haus. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Osnabrück zur Kasse gebeten
Knapp einen Monat nach den Vorkommnissen während der Drittligapartie zwischen Preußen Münster und dem VfL Osnabrück (0:1) hat das Sportgericht des ... «kicker, 8月 16»
3
Urteil der EU-Kommission: Wird Apple zur Kasse gebeten?
Eigenen Angaben nach hatte die EU-Kommission 2014 ein förmliches Prüfverfahren gegen den US-Multimediakonzern eingeleitet, “es gehe dabei um ... «euronews, 8月 16»
4
Belgien soll nach Paris-Attentaten NSA um Hilfe gebeten haben
Die belgischen Sicherheitsbehörden sollen bei der Jagd nach Hintermännern der Anschläge in Paris den US-Geheimdienst NSA um Hilfe geboten haben. «derStandard.at, 8月 16»
5
Interimspräsident Temer soll Baulöwen um Geld gebeten haben
Im Mai 2014 habe der damalige Vizepräsident bei einem Abendessen den Baulöwen Marcelo Odebrecht um finanzielle Hilfe gebeten, berichtete die ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
Schadensersatz und Strafen: Wo VW überall zur Kasse gebeten wird
Der Dieselskandal kostet VW Milliarden. Jetzt hat Italien eine Millionen-Strafe verhängt. Welche Vergleiche der Konzern bereits ausgehandelt hat, welche ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
7
Rajković: "Massiv um Freigabe gebeten"
Slobodan Rajković möchte den SV Darmstadt 98 nach nur zehn Monaten wieder verlassen. "Er hat relativ massiv um seine Freigabe gebeten", bestätigte ... «sport.de, 7月 16»
8
Treffen junger Muslime zu Wettkämpfen und Gebeten
Rheinstetten (dpa/lsw) - Mehrere tausend junge Muslime treffen sich an diesem Wochenende auf dem Gelände der Messe Karlsruhe zu Wettkämpfen und ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Hannover 96 wird zur Kasse gebeten
Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes verurteilte Hannover 96 wegen zweier Fälle unsportlichen Verhaltens zu einer Geldstrafe von 12.000 Euro. «kicker, 7月 16»
10
EuGH: Gläubiger könnten bei Bankenrettungen zur Kasse gebeten ...
Bei der Sanierung sind auch Bankaktionäre und Besitzer nachrangiger Papiere zur Kasse gebeten worden. Ein Verband von Kleinaktionären hat 2014 wegen ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. gebeten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebeten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA