アプリをダウンロードする
educalingo
Gefängnis

"Gefängnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEFÄNGNISの語源

mittelhochdeutsch vencnisse, vancnisse = Gefangennahme, Gefangenschaft, zu ↑fangen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEFÄNGNISの発音

Gefạ̈ngnis 


GEFÄNGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄNGNISはどんな意味ですか?

刑務所

刑務所は、調査官と囚人の安全な収容のための建物です。 アウトブレイクを防ぐために、刑務所ビルを囲む壁があります。

ドイツ語辞典でのGefängnisの定義

ビル、刑務所に収容された刑務所に一時的に刑務所を提供する軽い条件の下で刑務所。 建物、刑務所囚人刑務所施設内部からのより簡単な刑務所刑務所 - ©shutterstock.com/trekandshoot内部からの刑務所 - ©Shutterstock.com/trekandshootImages刑務所に囚人を連れて刑務所に囚人を連れて来る 、座る。

GEFÄNGNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebegefängnis · Bangnis · Bedingnis · Bedrängnis · Befugnis · Begängnis · Empfängnis · Ereignis · Frauengefängnis · Führungszeugnis · Großereignis · Leichenbegängnis · Militärgefängnis · Nachempfängnis · Sportereignis · Staatsgefängnis · Untersuchungsgefängnis · Verhängnis · Wagnis · Zeugnis

GEFÄNGNISのように始まるドイツ語の単語

Gefangenschaft · Gefängnisabteilung · Gefängnisarzt · Gefängnisärztin · Gefängnisaufenthalt · Gefängnisaufseher · Gefängnisaufseherin · Gefängnisbeamter · Gefängnisbeamtin · Gefängnisdirektor · Gefängnisdirektorin · Gefängnisgebäude · Gefängnisgeistliche · Gefängnisgeistlicher · Gefängnishaft · Gefängnishof · Gefängnisinsasse · Gefängnisinsassin · Gefängniskrankenhaus · Gefängnisleitung

GEFÄNGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Besorgnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Gesundheitszeugnis · Kontrollbefugnis · Medienereignis · Naturereignis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schadensereignis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるGefängnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÄNGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefängnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefängnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÄNGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefängnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefängnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefängnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监狱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тюрьма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감옥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więzienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´язниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel
5百万人のスピーカー

Gefängnisの使用傾向

傾向

用語«GEFÄNGNIS»の使用傾向

Gefängnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefängnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefängnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÄNGNIS»の引用

Gefängnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Holm
Als ich aufhörte, war es, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden. Ich konnte wirklich gar nichts außer Radfahren, noch nicht mal eine Waschmaschine bedienen.
2
Carl von Ossietzky
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
3
Christian Nürnberg
Wer Worte wie Xmas benützt, soll mit Gefängnis nicht unter drei Jahren bestraft werden.
4
Edgar Geenen
Alles was mir jetzt noch einfällt, bringt mich mindestens fünf Jahre ins Gefängnis.
5
Gerald Dunkl
Das Leben erscheint manchmal wie ein Gefängnis, wohin du dich wendest, stößt du auf Mauern und Gitterstäbe.
6
Gudrun Kropp
Ein Haus kann Schutzwall und Gefängnis zugleich sein.
7
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
8
Henry de Montherlant
Frauen tun für ihr Äußeres Dinge, für die jeder, der mit gebrauchten Autos handelt, ins Gefängnis käme.
9
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
10
John Donne
Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.

«GEFÄNGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefängnisの使いかたを見つけましょう。Gefängnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
Welche Freiheiten braucht ein Mensch, um in Würde zu sterben? Obgleich der Tod ein unausweichlicher Bestandteil des Gefängnisalltags ist, ist er wissenschaftlich bislang kaum untersucht.
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
2
Briefe aus dem Gefängnis
Drei Jahre und vier Monate hat Rosa Luxemburg wahrend des Krieges im Gefangnis verbracht. Wahrend dieser Zeit schrieb sie heimlich Briefe, u. a. an ihre Freundin Sonja Liebknecht, von denen eine Auswahl hier zusammengestellt wurde.
Rosa Luxemburg, 2013
3
Das Ewige Gefängnis: Roman
Avery Cates ist der gefährlichste Revolverheld des Systems.
Jeff Somers, 2011
4
Das Gefängnis - Resozialisierungsmaßnahmen in Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Konrad Kalisch, 2009
5
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944-Januar 1945
Jeder der Briefe, die der Gefängnisseelsorger Poelcher unter Lebensgefahr schmuggelte, konnte der letzte sein.
Helmuth Caspar von Moltke, Ulrike von Moltke, 2011
6
Resozialisierung im Gefängnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Padagogoisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Analysen und Studien zum abweichenden Verhalten und zu ...
Nadine Lange, 2007
7
Unternehmen Gefängnis - Privatisierung als Einbindung eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Neue Kooperationen zwischen Markt, Staat und Drittem Sektor, 44 Quellen im ...
Gabriela Springer, 2007
8
Briefe aus dem Gefängnis: Mit einem Essay von Erich Follath
Der berühmteste Häftling Russlands schreibt über sein Leben Wer ist Michail Chodorkowski, dämonisiert von den einen, verklärt von den anderen?
Michail Chodorkowski, 2011
9
Organisationsformen der Arbeit im Gefängnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 11 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Rechtswissenschaftliches Seminar "Arbeit ...
Stephan Schulz, 2009
10
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Ein Bereich des Feldes wird als Gefängnis markiert. Die Soldaten stehen irgendwo im Feld zusammen mit verschlossenen Augen und zählen laut bis 20. In der Zeit versteckt sich das Fußvolk. Bei 20 beginnen die Soldaten, das Fußvolk zu ...
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

用語«GEFÄNGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefängnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europäischer Gerichtshof: "Unmenschliche Behandlung in ...
In einem bayerischem Gefängnis wurde gegen die Menschenrechte verstoßen, als einem Häftling Methadon verwehrt wurde, urteilt der Europäische Gerichtshof ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Lou Pearlman †: Backstreet-Boys-Erfinder im Gefängnis gestorben
Er erfand die Backstreet Boys, 'NSync, O-Town und Natural. Jetzt starb der Musikmanager Lou Pearlman. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er im Gefängnis ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Oktoberfest-Messerstich: Millionärsverlobte muss viereinhalb Jahre ...
Die Verlobte eines Hamburger Millionärs muss wegen versuchten Totschlags auf dem Münchner Oktoberfest ins Gefängnis. Das Landgericht München ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Münster: Gefängnis muss wegen Einsturzgefahr geräumt werden
Wegen Einsturzgefahr muss das baufällige Gefängnis in Münster von Donnerstagvormittag an geräumt werden. "Es gibt für solche Fälle einen Notfallplan, der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Pretoria: Oscar Pistorius muss sechs Jahre ins Gefängnis
Der frühere südafrikanische Spitzensportler Oscar Pistorius ist nach den tödlichen Schüssen auf seine Freundin Reeva Steenkamp zu sechs Jahren Gefängnis ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Katar: Touristin zeigt Vergewaltigung an und wird inhaftiert
Weil sie eine Vergewaltigung angezeigt hat, sitzt eine 22-Jährige aus den Niederlanden in Katar im Gefängnis. Ihr wird außerehelicher Geschlechtsverkehr ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Nach Beugehaft: GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
... hat eine 46-Jährige ins Gefängnis gebracht. Sie war am 4. Februar verhaftet und ins Frauengefängnis nach Chemnitz gebracht worden, sagte eine Sprecherin ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
FC Bayern München: So sah ein Tag von Uli Hoeneß im Gefängnis ...
Uli Hoeneß hat erstmals tiefe Einblicke gegeben, wie es ihm während seiner Haft erging. Er erzählte von seinen nächtlichen Problemen und der nervlichen ... «DIE WELT, 3月 16»
9
FC Bayern: Uli Hoeneß aus Haft entlassen
Der ehemalige Präsident des FC Bayern ist vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen worden. Er verbüßte die Hälfte seiner dreieinhalbjährigen Haftstrafe. 29. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Israel: Ehud Olmert geht mit vier Unterhosen ins Gefängnis
Am Montagmorgen muss sich Ehud Olmert mit minimalem Gepäck im Maasijahu-Gefängnis von Ramla melden. Vier Unterhosen und vier Paar Socken darf er ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gefängnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefangnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA