アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefolgsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFOLGSMANNの発音

Gefolgsmann  [Gefọlgsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFOLGSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFOLGSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefolgsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gefolgsmann

家臣

Vasall

臣下は中世初期の紳士であり、別の紳士のためにフォロワーとして志願し、ある種の軍事的または外交的サービスに専念していた。 彼の戦争で召使いを助けるために、臣下は特定の数の兵士を用意しなければならなかった。 しかし、徴収義務は、例えば兵役のための税金、または同様のサービスからの税金で構成されていた。 彼の領主の保護を受けて帰還した臣下は、 王子はまた、別の王子の主権に自分自身を提出して、臣下である可能性があります。 これの良い例は、12世紀の英国王とフランス王の関係です。 英国の王はフランスで多くの所有物を持っていましたが、これらはすべてフランス王の恩人でした。 したがって、イングランドの王は、王としてフランスの王に服従していました。 ノルマンディーとガイエンの公爵、アンジー、メイン、ベリー、ブルターニュ、トゥレーヌ、ポワトゥの数では、彼はフランスで最も強力な臣下でしたが、 Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

ドイツ語辞典でのGefolgsmannの定義

次の例の&lt;比喩的な意味で&gt;に属している:彼の追随者が彼の周りに集まる。 Angehöriger einer Gefolgschaft Beispiel<in übertragener Bedeutung>: seine Gefolgsleute um sich scharen.
ドイツ語辞典で«Gefolgsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFOLGSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

GEFOLGSMANNのように始まるドイツ語の単語

Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
geformt
Geformtheit
Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
Gefreiter

GEFOLGSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるGefolgsmannの類義語と反意語

同義語

«Gefolgsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFOLGSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefolgsmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefolgsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefolgsmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguidor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

follower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

последователь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguidor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disciple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefolgsmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォロワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종 동부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takipçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seguace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyznawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послідовник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπαδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

följare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

Gefolgsmannの使用傾向

傾向

用語«GEFOLGSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefolgsmann»の使用頻度を示しています。
Gefolgsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefolgsmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFOLGSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefolgsmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefolgsmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefolgsmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFOLGSMANN»の引用

Gefolgsmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Ich habe keine Begabung zum Chef, auch nicht zum Gefolgsmann.
2
Philip Dormer Stanhope
Wir müssen die meisten Dinge nehmen, wie sie sind, und können sie nicht zu dem machen, was wir wollten, oft nicht zu dem, was sie sein sollten. Wo nun die Rede nicht von sittlichen Pflichten ist, da ist es klüger, einen Gefolgsmann anzugeben, als sich zum Anführer aufzuwerfen.

«GEFOLGSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefolgsmannの使いかたを見つけましょう。Gefolgsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... Kammerfräulein Jessica, Tochter von Shylock Stephano, Bote bei Portia/ Gefolgsmann von Marokko, von Portia/Träger des Herzogs Bedienter bei Antonio / Gefolgsmann von Marokko, von Portia, von Bassanio/Träger des Herzogs Balthasar, ...
Yvonne Poppek, 2007
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Man ist es als Glied der deutschen Schicksalsgemeinschaft, als Volksgenosse, und man ist es als Führer oder Gefolgsmann innerhalb des staatlichen Aktionszusammenhanges."53 „Mit leidenschaftlichem Willen ihm uns hinzugeben und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Die Wörter «Gefolgschaft» und «Gefolgsmann» sind zwar nicht unmittelbar in den Quellen belegt und daher nur aus Tacitus abgeleitete, moderne Fachausdrücke. Doch gibt es sowohl in den klassischen wie in den Volkssprachen Begriffe, die ...
Herwig Wolfram, 2008
4
Homers Iliaden
Die Achäer haben 9,168-70 den Phoinix, einen Gefolgsmann und Freund des Achilleus, der sich überraschend und unerklärt bei ihnen befindet, außerdem Aias und Odysseus sowie zwei Herolde ausgesandt, um das Angebot zu überbringen ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
5
Was ist Was. Ritter
„Willst du, Sico, von nun an ohne jeden Vorbehalt mein Gefolgsmann sein?" Darauf Sico: „Das will ich." Dieser Absichtserklärung folgte der eigentliche Vertragsabschluss, die so genannte „Kommendation". Dabei umschloss der Graf die ...
‎2003
6
Macht und Treue: Publius Ventidius ; eine römische Karriere ...
Der. Gefolgsmann. Caesars. i. Kommandeur von Caesars Tross? Die bedeutende Rolle, die das Nachschubwesen für die römische Armee im Allgemeinen und für die Legionen Caesars im Besonderen spielte, wurde schon mehrfach ...
Daniel Bühler, 2009
7
Die historische Entwicklung des Arbeitnehmererfindungsrechts ...
(4) Wird eine Vergütung nicht gewährt, weil die Erfindung nicht verwertbar ist, so hat der Unternehmer die Rechte, die er an der Erfindung und durch die Patentanmeldung erlangt hat, dem Gefolgsmann auf dessen Verlangen zu übertragen.
Peter Kurz, 1991
8
Syntax der mittelägyptischen Literatursprache: Grundlagen ...
Entsprechend auf das Beispiel hier angewendet: „Dieser Gefolgsmann ist Sinuhe ." — Relativsätze sind nun besonders geeignet, solche Kennzeichnungen durchzuführen, und ich will hier auch im Hinblick auf spätere Abschnitte etwas ...
Friedrich Junge, 1978
9
Lord Cei und Herr Keie: Untersuchungen zur Wandlung von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der folgenden Arbeit setze ich mich mit der Frage auseinander, ...
Markus Voigt, 2010
10
Die Regierung Hitler, 1936 / Bearbeitet von Friedrich ...
Der Gefolgsmann hat also, falls die Erfindung ihm bei Verzicht des Unternehmers zusteht, ein erhebliches Interesse daran, daß kein anderer von der Erfindung erfährt, sie vielleicht anmeldet und er dann erst von diesem die Übertragung des  ...
Friedrich Hartmannsgruber, Germany. Reichskanzlei, 2002

用語«GEFOLGSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefolgsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bye-bye, Boris
Ausgerechnet sein treuer Gefolgsmann Michael Gove hat Boris Johnson gebodigt. Der Justizminister will Grossbritannien schnell aus der EU führen. Die Tories ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Richterin: "Gefolgsmann der Tötungsarbeit"
Das zeige, dass er sich wohl als „willfähriger und effizienter Gefolgsmann bei der Tötungsarbeit“ bewährt habe. Die Erwartungen an das Urteil waren von ... «Volksstimme, 6月 16»
3
Landesforstanstalt Malchin: Personalzoff im Staatswald
Juli der bisherige Referatsleiter im Landwirtschaftsministerium und Gefolgsmann Backhaus, Manfred Baum, folgen – offenbar auf Druck des Ministers. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann Yildirim an die Spitze
Istanbul (dpa) - Mit glühenden Loyalitätsbekundungen für Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat ein AKP-Sonderparteitag den neuen Parteichef und ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
5
Erdogan-Gefolgsmann Binali Yildirim wird neuer Partei- und ...
Im Vorfeld ihrer Türkei-Reise hat Bundeskanzlerin Angela Merkel das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei verteidigt. Berlin/Istanbul -. Ein Sonderparteitag der ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger. Yildirim kündigte an, das von Erdogan geforderte Präsidialsystem einzuführen. Foto: Riza Ozel ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Türkei: Erdogan-Gefolgsmann Yildirim soll Regierungschef werden
Der AKP-Vorstand nominierte den 60 Jahre alten Gefolgsmann von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan am Donnerstag als einzigen Kandidaten für den ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Erdoğans Gefolgsmann Yıldırım als türkischer Premier nominiert
... aus Anatolien, scheinbar das Gegenstück zum stets grimmigen Staatschef. Doch Yıldırım gilt zugleich als einer der engsten Gefolgsleute von Tayyip Erdoğan. «derStandard.at, 5月 16»
9
Nach Militärherrschaft: Myanmar macht historischen Schritt zur ...
Nach 54 Jahren gibt es wieder eine demokratisch gewählte Regierung. Ein Gefolgsmann der langjährigen Oppositionsführerin Suu Kyi übernimmt das Amt des ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Wieder will ein Walliser Fifa-Präsident werden: Der Piccolino auf ...
Mit Gianni Infantino bewirbt sich ein treuer Gefolgsmann des suspendierten Michel Platini um das Fifa-Präsidium. (Bild: Matt Dunham / Keystone). Wer vom ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefolgsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefolgsmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z