アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geheimhaltungspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEIMHALTUNGSPFLICHTの発音

Geheimhaltungspflicht  [Gehe̲i̲mhaltungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMHALTUNGSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMHALTUNGSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geheimhaltungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Geheimnisträger

Geheimnisträger

秘密は、秘密を託されているか、そうでなければ知られている人物です。 ミステリーナレーターとミステリーベアラーとの間に信頼の基礎がなければなりません。ミステリーナレーターは、委託者が数えられないことを確かめたいからです。 秘書は、コミュニケーションのレベルだけでなく、行動の認識を通じてもあります。 専門家、政府および政治部門において、秘密保持者とは、秘密の規則が遵守されるべきか、または秘密または秘密の義務を負う、職務の範囲から秘密または機密情報にアクセスできる者です。 どの職業が秘密の特別な義務を遵守しなければならないかは、多くの場合、この義務に対して犯罪を制裁するStGB§203からである。 弁護士、公証人、税務コンサルタント、監査人などの専門的な法規制は、公的機関の特定の従業員および特定の活動に携わる者に対応しています。 Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

ドイツ語辞典でのGeheimhaltungspflichtの定義

絶対的な秘密に対する義務。 Pflicht zur absoluten Geheimhaltung.
ドイツ語辞典で«Geheimhaltungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEIMHALTUNGSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GEHEIMHALTUNGSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Geheimdiplomatie
Geheimdokument
Geheimfach
Geheimfavorit
Geheimfavoritin
Geheimfonds
Geheimgang
Geheimgesellschaft
Geheimhaltung
Geheimhaltungsgrad
Geheimhaltungsstufe
Geheiminstruktion
Geheimkämmerer
Geheimkontakt
Geheimkonto
Geheimkult
Geheimkurier
Geheimkurierin
Geheimlehre
Geheimmaterial

GEHEIMHALTUNGSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimhaltungspflichtの類義語と反意語

同義語

«Geheimhaltungspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEIMHALTUNGSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimhaltungspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimhaltungspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimhaltungspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Secrecy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секретность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sigilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geheimhaltungspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секретність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekretess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighold
5百万人のスピーカー

Geheimhaltungspflichtの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Geheimhaltungspflicht»の使用頻度を示しています。
Geheimhaltungspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimhaltungspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geheimhaltungspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geheimhaltungspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geheimhaltungspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimhaltungspflichtの使いかたを見つけましょう。Geheimhaltungspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht
Daher entsteht die Geheimhaltungspflicht erst mit Zugang der Geheimhaltungserklärung bei einem empfangszuständigen Mitglied des BR ( regelmäßig der BR-Vorsitzende. § 26 Abs. 2 S. 2). 3. Kenntniserlangung wegen Zugehörigkeit zum ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Die Aufhebung des Bankgeheimnisses: eine Untersuchung der ...
Bei der Abwicklung eines Geschäftsvorfalles eines Kunden zwischen verschiedenen Kreditinstituten besteht ebenso die Pflicht zur Geheimhaltung, da die beteiligten Banken in die bestehende Geheimhaltungspflicht eingebunden sind.55 cc) ...
Matthias Milewski, 2005
3
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
Auftragsrechtliche Geheimhaltungspflicht Eine der elementarsten Pflichten von Rechtsanwälten ist die Geheimhaltungspflicht. In der Schweiz beruht das Anwaltsgeheimnis auf Vertrags-, Persönlichkeits-, Berufs-, Standes- und Strafrecht.
Philipp Ritz, 2007
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht (HWSt)
Abschnitt 2 Verletzung der Geheimhaltungspflicht Prof. Dr. Andreas Ransiek Inhaltsübersicht Rn. V. Verletzung der Geheimhaltungspflicht nach § 315 UmwG 30 C. Verletzung der Geheimhaltungspflicht durch Prüfer und deren Gehilfen 3 1  ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2008
5
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
S 49 Geheimhaltungspflicht der Fraktionsangestellten pflichten ermöglicht wurden. Die Geheimhaltungspflicht entfällt allerdings nur in dem Umfang, in dem die Veröffentlichung tatsächlich stattgefunden hat. Vorgänge, die ihre Bedeutung  ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
6
GmbH-Recht
... 1980 eingefügt und schaffte in inhaltlicher Über- einstimmung mit § 404 AktG einen weiteren Straftatbestand: die Verletzung der Geheimhaltungspflicht. Sie kann begangen werden durch (einschließlich ausgeschie- dener) Geschäftsführer, ...
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
7
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
[F 62] cc) Rechtfertigungsgründe für die Mitteilung geheimhaltungspflichtiger Tatsachen an Dritte In einigen Fällen ist der Ver jedoch von seiner Geheimhaltungspflicht entbunden, nämlich bei Vorliegen eines Rechtsfertigungsgrundes. Hier ist ...
‎1988
8
Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten
die erhebende Person einer Geheimhaltungspflicht unterliegt, sie wird nicht - wie die Verarbeitung und Nutzung - für zulässig erklärt „im Rahmen der Geheimhaltungspflicht". Dies folgt daraus, dass die Geheimhaltungspflicht (§ 203 StGB) nur ...
Andre Meier, 2003
9
Betriebsrat und JAV
10.5 Geheimhaltungspflicht Die Mitglieder der JAV unterliegen nach § 79 Abs. 2 BetrVG der gleichen Geheimhaltungspflicht, wie die Mitglieder des Betriebsrats. Der Betriebsrat darf aber keine Geheimnisse i.S.v. § 79 Abs. 1 Satz 1 BetrVG an ...
Olaf Möllenkamp, 2013
10
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
G. Zeitliche Geltung Die Geheimhaltungspflicht wirkt vertragsbegleitend – außer aus § 90 aus der Interessenwahrungspflicht entnommen – und nachvertraglich – aus § 90 sowie den nachvertraglichen Treupflichten hergeleitet – im Grundsatz ...
Raimond Emde, 2011

用語«GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimhaltungspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positionspapier zum Gesundheitsdatenschutz nach der DSGVO
In Art. 9 Abs. 3 DSGVO wird eine Geheimhaltungspflicht für Personen gefordert, welche besondere Kategorien personenbezogener Daten gem. Art. 9 Abs. 2 h ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 8月 16»
2
Verschwiegenheit und Geheimhaltungspflichten sollen erhalten ...
Der DStV fordert in seiner Stellungnahme E 08/16, dass die Möglichkeiten zum Erhalt der beruflichen Verschwiegenheit und der Geheimhaltungspflichten von ... «DATEV eG, 8月 16»
3
Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man
Wie weit die Geheimhaltungspflicht tatsächlich geht, erklärt Oliver Vollstädt. Bedeutung und Herausforderungen bei der Gestaltung von Arbeitsverträgen sind ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
4
Digitale Justiz: Die Anwaltschaft auf dem Weg ins 21. Jahrhundert
Daher ist es natürlich wichtig, dass die Kommunikationsmittel, die ein Rechtsanwalt benutzt entsprechend auch dieser Geheimhaltungspflicht genügen. «Basic Thinking, 4月 16»
5
Faires Verfahren: Beschuldigter braucht Video von Vernehmung
Hier stellt sich tatsächlich die Frage, ob die Auferlegung einer Geheimhaltungspflicht an den Beschuldigten im Sinne des Opferschutzes ausreicht. Es muss ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
"Islamischer Staat": Französische Elitetruppen angeblich in Libyen ...
Im Umfeld von Minister Jean-Yves Le Drian hieß es jedoch, er habe eine Untersuchung wegen Verstoßes gegen die Geheimhaltungspflicht angeordnet, um die ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Datenverarbeitung beim Rechtsanwalt
... Rechtsanwälte aufgrund des mit der Hinzuziehung eines Dritten einhergehenden Verstoßes gegen die berufsrechtliche Geheimhaltungspflicht nicht möglich. «Datenschutzbeauftragter INFO, 1月 16»
8
Sensible Daten in fremden Händen
Diese unterstehen der gleichen Geheimhaltungspflicht wie auch die Angestellten von Arztpraxen und Spitälern. Deshalb habe der Psychiater mit der Nutzung ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
Know-how-Schutz im Franchising
Zum Schutz des überlassenen Know-hows kann der Franchisegeber dem Franchisenehmer umfangreiche vertragliche Geheimhaltungspflichten – auch über ... «Noerr LLP, 10月 15»
10
Traumatisierte Soldaten Panikattacken und Depressionen
Schon zwei Tagungen organisierte die NGfP bisher zu dem Thema. Als problematisch empfindet der Verband unter anderem auch die Geheimhaltungspflicht ... «taz.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geheimhaltungspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimhaltungspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z