アプリをダウンロードする
educalingo
Geiselhaft

"Geiselhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISELHAFTの発音

Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]


GEISELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISELHAFTはどんな意味ですか?

人質

人質奪取は、個人の自由と身体的完全性に対する自由です。

ドイツ語辞典でのGeiselhaftの定義

人質としての1人以上の人の捕獲例2週間の人質交渉の後、外交官が解放された。

GEISELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Einzelhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · pöbelhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

GEISELHAFTのように始まるドイツ語の単語

Geißbart · Geißblatt · Geißblattgewächs · Geißbock · Geisel · Geißel · Geiselbefreiung · Geiseldrama · Geiselgangster · Geiselgangsterin · geißeln · Geiselnahme · Geiselnehmer · Geiselnehmerin · Geißeltierchen · Geißelung · Geiser · Geiserich · Geißfuß · Geisha

GEISELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるGeiselhaftの類義語と反意語

同義語

«Geiselhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geiselhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeiselhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geiselhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rehén
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hostage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رهينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заложник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refém
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভূ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

otage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geiselhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebandan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணயக்கைதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakładnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заручник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gyselaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gisslan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gissel
5百万人のスピーカー

Geiselhaftの使用傾向

傾向

用語«GEISELHAFT»の使用傾向

Geiselhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geiselhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geiselhaftに関するニュースでの使用例

例え

«GEISELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeiselhaftの使いかたを見つけましょう。Geiselhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bist Du schon wach oder schläfst Du noch?: In Geiselhaft der ...
Im Informationszeitalter sollten wir lernen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Michael Colverson, 2013
2
Der militärische Einsatz: Bedrohung - Führung - Ausbildung
Geiselhaft und Gefangenschaft Während in den amerikanischen, französischen und englischen Streitkräften schon lange ein Regelbedarf vorhanden war, für das traumafreie Überleben in Geiselhaft und Gefangenschaft auszubilden, drang  ...
Dietrich Ungerer, 2003
3
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: Schwerpunkt: ...
Darüber hinaus wirft der Inhalt dieses Buches Licht aufdie aktuelle Situation und mögliche zukünftige Entwicklungen der alevitischen Bewegung. Zeynep Arslan Hannelore Küchler: Kurdistan - Ein Land in Geiselhaft: Das Schicksal eines ...
Thomas Schmidinger, Maria Anna Six-Hohenbalken, Österreichische Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie, 2013
4
Pures Gold: Lebenserinnerungen
In. Geiselhaft. der. Franzosen. Ein erneuter Aufruf der französischen Kommandantur Konstanz wandte sich an alle männlichen Einwohner bis einschließlich Jahrgang 1928, und damit auch an mich. Bei Androhung der Todesstrafe hätten sich ...
Berthold Obermüller, 2012
5
Chronik Jahresrückblick 2006
Acht. Jahre. in. Geiselhaft. Natascha Kampusch im ORF; tapfer berichtet sie über ihre Geiselhaft. 31. AUGUST »Mr.Tagesthemen« geht Ein Rebstock als Abschiedsgeschenk der Intendanten. Pluto verliert seinen Status als Planet.
Beatrix Gehlhoff, 2007
6
Der Wahrheit die Ehre!: der Skandal von St. Pölten
4. Die. Geiselhaft. der. Hierarchie. durch. Kardinal. Schönborn. mit. Hilfe. der. Medien. Zu Beginn der “Skandalmeldungen” über das Priesterseminar wurden jene Akteure, welche die Ablöse von Bischof Krenn an der Römischen Kurie ...
Reinhard Dörner, 2008
7
In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS
Deutsche. Eliten. in. SS-Geiselhaft. Bei der Gefangennahme von »Sonder- und Ehrenhäftlingen« gingen die Nationalsozialisten unterschiedslos gegen alle vor, von denen ihnen vermeintlich Gefahr drohte oder denen sie Verrat vorwarfen.
Volker Koop, 2010
8
Whoever controls your eyeballs runs the world: ...
Mao II Vorbild für DeLillos fiktive Figur der Schweizer Geisel ist der inhaftierte chinesische Schriftsteller Wei Jingshen.455 Der Schriftsteller in Geiselhaft ist die radikalisierte Version von DeLillos zentralem Figurentypus der »men in a. 4.1.1.
Julia Apitzsch, 2011
9
Grenzen Überschreiten: Frauen, Kunst und Exil
anderen Männern im Land in deutsche Geiselhaft genommen und nach Sint Michielsgestel gebracht. Die Geiseln sollen mit ihrem Leben für die Sicherheit der Besatzer haften.47 Als Vorbereitung auf die späteren Deportationen werden die ...
Ursula Hudson-Wiedenmann, Beate Schmeichel-Falkenberg, 2005
10
Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...
Die Medien machen sich zu Komplizen der Mächtigen und sind desavouiert! Monsieur Rainer, Freitag, 22. Oktober 2010 Mein Kommentar in der ZEIT: Geiselhaft! Der kleinste Verband der französischen Gewerkschaften ist die FO. In ihr sind ...
Monsieur Rainer, 2011

用語«GEISELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeiselhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nukleare Geiselhaft
10.09.2016 Peking. Wenn es Nordkorea gelingt, Mittelstreckenraketen atomar zu bestücken, befindet sich die Welt endgültig in nuklearer Geiselhaft des ... «General-Anzeiger, 9月 16»
2
Ein Theater und zwei Orchester in politischer Geiselhaft
Der Kreistag nahm das Theater hier sowie die Musiker hier und dort in Geiselhaft für sachfremde politische Ziele: die Gebietsreform. Das Land soll demnach ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Türkisches Tagebuch (XII) - Die Türkei nimmt Angehörige in Geiselhaft
... nimmt Angehörige in Geiselhaft. Militärputsch in der Türkei Türkisches Tagebuch (XII). Eine Frau geht am Redaktionsgebäude von Zaman in Istanbul vorüber. «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Hannelore Kraft zum Brexit: „Ein ganzer Kontinent in Geiselhaft
Ein ganzer Kontinent ist von einem internen Machtkampf der britischen Tories in Geiselhaft genommen worden. Wenn jemand wie David Cameron sein ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
5
"Ganzer Kontinent in Geiselhaft": Schulz kritisiert Camerons ...
Damit werde "zum wiederholten Male ein ganzer Kontinent in Geiselhaft genommen für die parteiinternen Überlegungen der konservativen Partei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Sonja Wehsely: "Patienten in Geiselhaft"
Wehsely findet es "nicht fein", dass in der aktuellen Debatte "die Patienten in Geiselhaft genommen werden" und spielt damit auf die Proteste der Ärztekammer ... «Kurier, 6月 16»
7
Die Befreiung aus der Geiselhaft ist nicht gratis
Das Thema ist so vertrackt, dass sich fast nur Finanzfreaks dafür interessieren. Doch letztlich geht es alle an, da viel Geld auf dem Spiel steht. Die Rede ist vom ... «Berner Zeitung, 4月 16»
8
Ein Priester 84 Tage in Geiselhaft des IS
Der "FeierAbend" in ORF 2 porträtiert heute Abend den syrisch-katholischen Priester Jacques Mourad. Sein Engagement für den christlich-muslimischen Dialog ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
9
Die CVP zwischen Wischiwaschi und bürgerlicher Geiselhaft
Die CVP zwischen Wischiwaschi und bürgerlicher Geiselhaft. Aus der ökologisch-sozialen Zürcher CVP ist eine Partei geworden, die alle möglichen Tunnel ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Flüchtlingskrise: "Angela Merkel nimmt Europa in Geiselhaft"
In der Flüchtlingsdebatte spricht der renommierte Parteienforscher Elmar Wiesendahl von einem neuen Kampf der Kulturen. Das Handeln der Kanzlerin ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geiselhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geiselhaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA