アプリをダウンロードする
educalingo
Geisteskraft

"Geisteskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISTESKRAFTの発音

Ge̲i̲steskraft


GEISTESKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeisteskraftの定義

心の力例優れた精神力を持つこと。


GEISTESKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Vorstellungskraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

GEISTESKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Geistesgestörte · Geistesgestörter · Geistesgestörtheit · Geistesgröße · Geisteshaltung · Geistesheroe · Geistesheroin · Geistesheros · geisteskrank · Geisteskranke · Geisteskranker · Geisteskrankheit · Geistesleben · Geistesrichtung · Geistesriese · Geistesriesin · Geistesschärfe · Geistesschwäche

GEISTESKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Aussagekraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるGeisteskraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISTESKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geisteskraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geisteskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISTESKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geisteskraftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeisteskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geisteskraft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神力量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder mental
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mental power
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الذهنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умственные способности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder mental
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক মানসিক শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissance mentale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa mental
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geisteskraft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya mental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zihinsel güç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere mentale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moc psychiczna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розумові здібності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea mentală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχική δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mental makt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mental kraft
5百万人のスピーカー

Geisteskraftの使用傾向

傾向

用語«GEISTESKRAFT»の使用傾向

Geisteskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geisteskraft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geisteskraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTESKRAFT»の引用

Geisteskraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Hansjakob
Der Glaube ist keine Wissenschaft, sondern eine Tugend. Er kann kein Produkt unserer Erkenntnis sein, weil nicht alle Menschen an Geisteskraft gleich befähigt sind. Darum hat der Schöpfer unserer Seele den Glauben geknüpft an den guten Willen, weil jeder Mensch einen guten Willen haben kann.
2
James Mackintosh
Die menschliche Geisteskraft steigt proportional zur getrunkenen Kaffeemenge.
3
Friedrich Fröbel
Nur in der allseitigen, natur- und vernunftgesetzlichen Entwickelung des Menschen und seiner Geisteskraft liegt dessen und der Menschheit Wohl. Jeder andere Entwicklungsgang des Menschengeschlechtes wirkt hemmend auf die Entwicklung der Menschheit.
4
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Wird durch eine, auf die innere Natur des Menschen gegründete Methode jede Geisteskraft von Innen heraus entwickelt, alle einseitige Bildung vermieden, und werden die Triebe, auf denen die Würde und Kraft des Menschen beruht, Liebe zu Gott, König und Vaterland, sorgfältig gepflegt, so können wir hoffen, ein physisch und moralisch kräftiges Geschlecht aufwachsen zu sehen.
5
Mahatma Gandhi
Im wilden Tier liegt der Geist in tiefem Schlaf, es kennt kein anderes Gesetz, als das der rohen Kraft. Die Menschenwürde fordert Gehorsam gegenüber einem höheren Gesetz - dem der Geisteskraft.
6
John Ruskin
Ich bestehe darauf, daß die Phantasie die höchste Geisteskraft des Menschen ist.
7
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebeskraft hat eine mächtige Feindin in der Geisteskraft und eine mächtige Gönnerin in der Einbildungskraft.
8
Marc Aurel
Laß dich das Zukünftige nicht anfechten! Du wirst, wenn's nötig ist, schon hinkommen, getragen von derselben Geisteskraft, die dich das Gegenwärtige beherrschen läßt.
9
Marcus Tullius Cicero
Das ist der beste Tod, wenn bei ungeschwächter Geisteskraft und gesunden Sinnen die Natur selbst das Werk, das sie zusammengefügt hat, auch wieder auflöst.
10
Arthur Schopenhauer
Wer sich vor Menschen fürchtet, wird feige genannt und zeigt Mangel an Vertrauen zu seiner Körperkraft. Wer sich vor der Einsamkeit fürchtet, zeigt Mangel an Vertrauen zu seiner Geisteskraft, wie soll man aber den nennen?

«GEISTESKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeisteskraftの使いかたを見つけましょう。Geisteskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten der Geisteskraft. Welche sind das? Die Geisteskraft der Redlichkeit, sich nie an alle Welten zu hängen. Die Geisteskraft der Tiefe, alle heiligen Lehren aufrechtzuerhalten. Die Geisteskraft der Weisheitsmethode, ...
Torakazu Doi, 2008
2
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Urteilskraft; die Geisteskraft der Urteilskraft liegt in der Magengrube beim Solarplexus in der Nähe der Bauchspeicheldrüse; das Wort »Urteilskraft« sollte besser lauten »gefühlsmäßige Beurteilung oder Abschätzung der momentanen ...
Catherine Ponder, 2009
3
Meditationen und Affirmationen: eine spirituelle Hausapotheke
Die Geisteskraft der Liebe Erzengel Chamuel 137 Die Geisteskraft der Macht Erzengel Aquariel 141 Die Geisteskraft der Vorstellung Erzengel Raphael 145 Die Geisteskraft des Verstehens Erzengel Uriel 149 Die Geisteskraft des Willens  ...
Waltraud-Maria Hulke, 2010
4
Reis und Wasser: eine feministische Theologie in Korea
Die Heilige Geisteskraft ist eine Vertrauenskraft, die nie wirkungslos werden kann. Sie wirkt im Menschen und durch ihn wie eine Energie, dank deren sie Liebe und lebenspendende Wärme weiterstrahlen können. Sie ist keine Fesselung zur ...
Meehyun Chung, 2012
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Genius ,vor Unheil bewahrender Geist eines Menschen, eines Ortes; geflügelt dargestellte Gottheit der römischen Mythologie; schöpferische Geisteskraft eines Menschen bzw. Mensch mit höchster schöpferischer Geisteskraft,: Im 16.
Boris Parashkevov, 2004
6
Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...
Ein guter Lenker des Volks ordnet die Gesetze seiner Geisteskraft, lenkt seine Beamten und bringt die Kräfte des Volks ins Gleichgewicht, den Willen des Volks in Harmonie; dann hört das Volk seine Worte, noch ehe sie aus seinem Munde ...
Unbekannter Autor, 2012
7
1 Hälfte: Einleitung zum Kawiwerk. Paralipomena
Die Entstehung solcher Urformen würde daher eine Geschiedenheit der Völker voraussetzen, die sich jetzt, und vorzüglich verbunden mit regerer Geisteskraft, nicht mehr denken lässt, wenn auch nicht, was noch wahrscheinlicher ist, dem ...
Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm von Humboldt, 1968
8
Regulae ad directionem ingenii / Regeln zur Ausrichtung der ...
Wir werden in diesem gesamten Traktat versuchen, alle dem Menschen zur Erkenntnis der Wahrheit offenstehenden Wege so sorgfältig zu verfolgen und so leicht darzustellen, daß jeder — und sei seine Geisteskraft auch noch so mittelmäßig ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
9
Die Walpurgisnacht
So wie die Geisteskraft die Elemente aus eigenem Entschlüsse an sich gerafft und mit ihnen zusammen sich mit einem aus der Unterwelt entlassenen Schatten verbunden hat, so kann diese Geisteskraft sich auch wieder von diesen ...
Veit Valentin, 2012
10
Annalen der Philosophie und des philosophischen Geistes: von ...
Leipzig bey Crusius: Fordern grosse Tte genden oder große Perbrechen mehr Geisteskraft ? Ein philosophisches Gespräch von Georg Henriai. Erster und zwey « ter TbeiJ. 1795. zusammen ix% Bog. «. C ) ' Nichtigkeit der Gedanken, eher ...

用語«GEISTESKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeisteskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Preis der Selbstbestimmung
Damit können auch Menschen, die eine Person nicht mehr bevollmächtigen können, weil die Geisteskraft dazu nicht mehr reicht, jemanden mit ihrer Vertretung ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Neue Alzheimer-Therapie
Auch die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft scheine sich infolge der Behandlung zu verlangsamen, berichten Forscher aus den USA und der ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Antikörper "Aducanumab": Neue Alzheimer-Therapie weckt ...
Außerdem soll sich die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft mithilfe der Behandlung zu verlangsamen. Die Studienergebnisse veröffentlichten die ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Ablagerungen im Gehirn verringert: Neue Alzheimer-Therapie ...
... sie reduziert die typischen Ablagerungen, die bei Patienten im Gehirn auftreten. Kann das die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft aufhalten? «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Kompakt: Wissen Kompakt
Auch die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft scheine sich infolge der Behandlung zu verlangsamen, berichten Forscher in "Nature". Dieser ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Die „Schrillen Fehlaperlen“ kommen
Unter dem Motto „Wenn Geisteskraft Entspannung schafft“ steht das Autogene Training, das bereits Ende September startet, ebenfalls mit Nicole Weinmann. «Südwest Presse, 8月 16»
7
Betrugsprozess gegen Enkel-Trickbetrüger: Vorsicht, Oma!
... meistens allein lebende Menschen handelt. Und manch eines dieser Opfer hatte einfach nicht mehr die Geisteskraft, um den Schwindel zu durchschauen. «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
8
Vögel haben geballtere Geisteskraft als Säugetiere
... gut fliegen zu können, erklären die Forscher im Fachartikel. Die "Geisteskraft" liege jedenfalls in Vogelhirnen geballter vor, als bei Säugetieren, so ihr Fazit. «swissinfo.ch, 6月 16»
9
Diablo 3: Guide Innas Mantra-Mönch 2.4.1 - Qual 10 und Große Rifts ...
Ferner wird die Geisteskraft-Generierung erhöht und somit sichergestellt, dass eure Geisteskraftverbraucher Explodierende Hand und Zyklonschlag stets zur ... «Buffed.de, 4月 16»
10
Digitale Revolution: Welche Berufe in Zukunft überflüssig werden
... schlaue Software: Das zweite Maschinenzeitalter ist angebrochen. Es wird viele Berufe überflüssig machen – auch Jobs, in denen Geisteskraft gefordert ist. «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geisteskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geisteskraft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA