アプリをダウンロードする
educalingo
Genie

"Genie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GENIEの語源

französisch génie < lateinisch genius, ↑Genius. französisch génie = militärisches Ingenieurwesen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENIEの発音

Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 


GENIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENIEはどんな意味ですか?

天才

天才は、創造的な精神が溢れている人、または他の分野で特に優れた業績を誇っています。

ドイツ語辞典でのGenieの定義

優れた創造的な才能、知的パワー素晴らしい創造的な才能、知的パワーを持つ男。 優れた創造的な才能、精神力Grammatik複数のものなし。 エンジニアリング軍団。

GENIEと韻を踏むドイツ語の単語

Asthenie · Bergenie · Biogenie · Eugenie · Gardenie · Iphigenie · Legasthenie · Leukopenie · Myasthenie · Neurasthenie · Ontogenie · Orogenie · Phylogenie · Progenie · Schizophrenie · Sprachgenie · Teenie · Thrombopenie · Universalgenie · Xenie

GENIEのように始まるドイツ語の単語

Genickschussbremse · Genickstarre · Genickzug · Geniekult · Genien · Genieoffizier · Genieperiode · genieren · Genierer · genierlich · genießbar · Genießbarkeit · genießen · Genießer · Genießerin · genießerisch · Geniestreich · Genietruppe · Geniewesen · Geniezeit

GENIEのように終わるドイツ語の単語

Anthropogenie · Dichtergenie · Ektenie · Finanzgenie · Geogenie · Glykogenie · Granulozytopenie · Hebephrenie · Heboidophrenie · Histogenie · Logasthenie · Lymphadenie · Lymphopenie · Neotenie · Oligophrenie · Phonasthenie · Polygenie · Psychasthenie · Psychogenie · Sideropenie

ドイツ語の同義語辞典にあるGenieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Genie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Genieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

genio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

genius
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبقرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гениальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gênio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

génie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

genius
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Genie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天才
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

genius
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiên tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deha
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

geniusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

геніальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geniu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοφυία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

geni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geni
5百万人のスピーカー

Genieの使用傾向

傾向

用語«GENIE»の使用傾向

Genieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Genieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENIE»の引用

Genieという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Laßt ihnen allen die Freiheit zu schaffen und ans Licht zu kommen, den Begabten wie den Unbegabten, den Gescheiten wie den Dummen, den Vernünftigen wie den Narren. Einer wird es dabei doch immer am härtesten haben, durchzukommen: das Genie.
2
Buster Keaton
Kein Mann kann in Schlappschuhen und mit einem Eierkopf ein Genie sein.
3
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
4
Gertrude Stein
Es braucht viel Zeit, ein Genie zu sein, man muss so viel herumsitzen und nichts tun, wirklich nichts tun.
5
Herbert Spencer
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst unter Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
6
Jürgen Bona Meyer
Nur die Begabung gibt die Natur, die Kunst des rechten Gebrauchs der angeborenen Gabe erwirbt sich der Mensch allein durch mühevolle Arbeit. Kein Genie kann ohne Fleiß das Höchste erreichen.
7
Petrus Ceelen
Du bist kein Genie, aber deine Gene sind einzigartig. Du bist kein Original, aber dein Wesen ist einmalig.
8
Walter Lippmann
Das Genie einer guten Führungskraft besteht darin, eine Situation zu hinterlassen, die gesunder Menschenverstand auch ohne Genialität erfolgreich bewältigen kann.
9
Wolfgang Menzel
Gelehrsamkeit ist ein großer Schlüsselbund, der aber noch lange nicht alle Schlösser aufschließt. Nur das Genie ist der Dietrich, der für alle paßt.
10
Cesare Lombroso
Das Genie, jene einzige reinmenschliche Macht, vor welcher man ohne Beschämung sein Haupt beugen darf.

«GENIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenieの使いかたを見つけましょう。Genieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genie und Wahnsinn am Beispiel von "A Beatutiful Mind"
Schon ein Sprichwort besagt: „Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander“.
Katja Sachs, 2011
2
Versuch über Shakespears Genie und Schriften in Vergleichung ...
Elizabeth Robinson Montagu, Johann Joachim Eschenburg. „;( )> ' ) zoo ( . * Esia nicht zuleugnen, daß Voltaire in fei.“ mr [leberfelzung des -Shakefpear fehr 1- iihmlich' mit den Anslcgern Homers gewetteifert hat, welche, wie i)0pe fiiar, den ...
Elizabeth Robinson Montagu, Johann Joachim Eschenburg, 1771
3
Der Genie-Gedanke in der deutschen Literatur des Sturm und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Konstanz, 158 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit wohl 10 000 Jahren weiss der Mensch um das cogito, ...
Caroline Veeser, 2008
4
Ueber Gotthold Ephraim Lessing's Genie und Schriften: In ...
In drei akademischen Vorlesungen Christian Gottfried Schütz. Bande der klelnern Ausgabe semer Schriften selbst überzeugen. Auch die Beitrage zur Geschichte und Litteratur, die er als Bibliothekar zu Wolfen? büttel anfing, enthalten einige ...
Christian Gottfried Schütz, 1782
5
"Wer Erfolg haben will, muss verrückt sein!" - Genie und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Spur von Wahn-Sinn und kreativer ...
Volker Halstenberg, 2007
6
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
War Goethe ein Genie? Goethe versuchte es zu sein, nicht indem er sich wie in seiner Frühzeit dem Bild des Kraftgenies anpaßte, sondern indem er seinen Begriff von Genie von Zeit zu Zeit revidierte und auf sich selbst adaptierte, und siehe: ...
Gero von Wilpert, 2007
7
Wahnsinn, Genie und Normalität
An seinem Roman „Master i Margarita“ arbeitete M.A. Bulgakov seit 1928 bis zu seinem Tod mehr als zehn Jahre lang.
Tatjana Rapp, 2007
8
Orson Welles: Genie und Mythos
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Fachbereich: Medienkunst / Film), Veranstaltung: Film noir, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schwerpunkt auf seine noir ...
Kerstin Polte, 2007
9
Genie oder Monster? Eine vergleichende Untersuchung der ...
Ein halbes Jahrzehnt liegt zwischen dem Erscheinen von "Das Parfüm" und "Schlafes Bruder".
Katharina Reimer, 2009
10
Wortgeschichtliche Untersuchungen im Umkreis von französisch ...
Hierneben kann genie auch 'ange', 'faculte', 'dis- position ä une chose', 'naturel' oder 'goüt' fassen; man kennt den homme de genie, spricht von le genie des personnes wie auch vom genie de la langue - d'une nation. Ein auf Menschen ...
Franz-Joseph Meissner, 1979

用語«GENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yves Saint Laurent: Das Genie, das ein Mythos war
Am 1. August 2016 hätte Modeschöpfer Yves Saint Laurent seinen 80. Geburtstag gefeiert. Das Leben des Franzosen war geprägt von seiner Leidenschaft für ... «freenet.de, 8月 16»
2
Ausstellungen: Vincent van Gogh: Genie am Rande des Wahnsinns
Wahnsinn und Genie prägten die letzten rund eineinhalb Jahre von Vincent van Gogh. Erstmals befasst sich das Amsterdamer van Gogh Museum mit der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Verdacht auf Norovirus in einer Genie-Rekrutenschule
In einer in Zuchwil SO stationierten Genie-Rekrutenschule sind gegen 40 Rekruten an Magen-Darm-Beschwerden erkrankt. Ein Patient musste in ein Spital ... «FM1Today, 7月 16»
4
Physik-Genie Stephen Hawking | Hinter schwarzen Löchern ...
London (England) – Schwarze Löcher gehören zu den großen Mysterien des Alls. Das weltberühmte Physik-Genie Stephen Hawking (74) überraschte die ... «BILD, 6月 16»
5
"Die Poesie des Unendlichen": Genie ohne Wahnsinn
Das Stereotyp für Mathematiker wurde bei der Eindeutschung des Films A Beautiful Mind aus dem Jahr 2001 gleich zum Untertitel: Genie und Wahnsinn. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Kinotipp! Victor Frankenstein - Genie und Wahnsinn
"Victor Frankenstein - Genie und Wahnsinn" ist eine neue Interpretation des berühmten Gothic-Horror-Romans der britischen Schriftstellerin Mary Shelley. «Darmstädter Tagblatt, 5月 16»
7
Fußball : «Genie bis zum Schluss»: Luca Tonis emotionaler Abschied
«Genie bis zum Schluss.» Toni sagte: «Das war vielleicht das schönste Tor meiner Karriere, weil es das letzte war.» Am letzten Spieltag gegen US Palermo will ... «Münstersche Zeitung, 5月 16»
8
Gesellschaft - Genie im Kinderzimmer: Was sich mit Hochbegabung ...
Dass es das Klischee von Genie und Wahnsinn immer noch gibt, das wissen die Teilnehmer des Deutschland-Treffens von "Mensa", das noch bis zum Sonntag ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Krake "Inky" von Aquarium nach Flucht als Genie gefeiert
"Die Leute sind von seiner Intelligenz überrascht", sagte Pressesprecherin Robyn McLean der Deutschen Presse-Agentur. "Er ist eben ein Genie." Bild zu Krake. «Web.de, 4月 16»
10
Fußball-Prophet wird 70: Arrigo Sacchi, vom Schuster zum Taktik ...
Vom Querkopf zum Mastermind, vom Schuster zum Taktik-Genie: Arrigo Sacchi hat den Fußball mit seiner Vision von Raumdeckung, Pressing und dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Genie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA